同处东亚,中国和日本、韩国两个邻国,在文化上有很多相似之处,又各有不同,就拿日本和韩国的设计来说,中国人很容易联想到日式极简和韩式小清新。 ☟
但今天文精对比了中日韩三国同一部电影的海报设计,发现了一些有趣的地方,日本并不极简,韩国也一点都不小清新(尤其是日本的!感觉自己受到了欺骗!) 先给大家看一下今年大热的电影 《头号玩家》电影海报 首先是中国版,很正常很科幻,中国人就喜欢一家人整整齐齐
到了韩国 泡菜设计师表示主角就该站C位,于是整个海报90%以上都是男主,当整体风格还是能看出是个科幻片
接下来请看日本设计师的表演,对,你没有看错,这是头号玩家的海报,不知情的吃瓜群众大概会以为这是什么《金刚大战高达机器人》之类的 动漫电影??? “最高的初体验”这种文案是认真的吗?槽点太多文精都不知道怎么开口了
单凭一部电影的对比你可能还无法深刻感受到三个国家电影海报的画风到底有多么不同 所以,小编准备好了! 中日韩电影海报设计battle (以下海报排列顺序为:中,韩,日) 金刚:骷髅岛
吐槽时间 中国海报:表现了主角(金刚与人)之间的关系,一家人整整齐齐 韩国海报:金刚独自C位出道,麻麻再也不用担心我看不到主角的脸 日本海报:?????? 是什么恐怖漫画吗?看起来真的好凶啊! 爱乐之城
吐槽时间 中国海报:又美又梦幻,我喜欢! 韩国海报:很浪漫,让我想起了韩剧风 日本海报:设计师表示一定要把画面塞满,满满当当的海报才有生命!看起来真的很绚丽呢~ 我的少女时代
吐槽时间 中国海报: 男主,到! 女主,到! 男二,到! 友情客串刘德华,到! 整整齐齐 韩国海报:我们喜欢浪漫的光圈 日本海报:我们喜欢梦幻的星空,虽然看起来有点像《你的名字》,但小编还是蛮喜欢这一版的 捉妖记
吐槽时间 中国海报:人妖和谐友爱全家福.jpg 韩国海报:这次C位出道的不是主角!设计师你清醒一点!! 日本海报:双剑合璧,天下无敌! 功夫瑜伽
吐槽时间 中国海报:依然是全家福,字体设计不错 韩国海报:给帅哥多一点镜头!泡菜人民比较熟悉的张艺兴喜提1版面 日本海报:欢迎大家欣赏宝莱坞大片 釜山行
吐槽时间 中国海报:没在内地上映所以找了香港的,港版的片名翻译真的好凶啊 韩国海报:自家电影,很好地反映了故事内容 日本海报:作为一部灾难片,色调清新忧郁,不错!终于不是中二漫画风了! 长城
吐槽时间 中国海报:经典全家福,非常有气势 韩国海报:马特·达蒙一个人的电影 日本海报:弯弓射大雕 一代宗师
吐槽时间 中国海报:字体设计真的非常有感觉了 韩国海报:画面比起中国版更干净一点 日本海报:看起来就是一部水深火热的片子 猩球崛起3
吐槽时间 中国海报:两人一马,仗剑天涯,很有意境 韩国海报:设计师坚守,主角一定要占画面90%以上原则 日本海报:很正常 看完这些海报,小编做了一个小小的总结,中国人受“团圆”文化影响深远,喜欢在海报中体现人物关系,韩国人则更注重突出主要角色,在画面上也更倾向于干净利落,而日本设计师则在中二漫画风和正常清新之间摇摆不定。但总的来说,都不是以往我们印象中简约或小清新的样子。来在电影海报的表现上各国设计师还是都参考了本国的文化氛围(中国爱大团圆,日本爱二次元) 还是非常有各自的特色的~
|