日本女子围棋联赛花名册——SENKO GROUP队主教练吉原由香里

文如玉

摘自：棋道web

翻译和整理：找借口安静 下一轮在下个月

在日本女子围棋联赛中，由吉原由香里六段担任“SENKO GRUOP队”（赞助商：SENKO集团控股株式会社）的总教练一职。我们对吉原由香里进行了采访，她称这是“集结了SENKO全明星的团队”，并为我们介绍了这支队伍。

——请问是通过怎样的契机接到担任总教练的邀请呢？

吉原由香里：我与SENKO公司有着深厚的渊源。自大约20年前开始举办的‘围棋节’活动起，我就一直参与，从那时起我们便有了联系，因此他们邀请了我。

——这是一个怎样的队伍？

吉原由香里：上野爱咲美女流立葵杯得主、牛荣子四段、万波奈穗四段都曾在扇兴杯中获得过冠军，井泽秋乃五段则曾参加过围棋节，与SENKO公司也有着渊源。我希望大家关注我们一年中的团队凝聚力。

——请简单介绍一下队员们的特点吧。

吉原由香里：大家都很熟悉上野的棋风，非常强劲有力。牛荣子是全能型选手，万波奈穗则给人一种平衡型的印象。井泽秋乃则是既有平衡感，又在战斗方面很强的棋手。

——作为总教练，有什么期待呢？

吉原由香里：因为万波奈穗和井泽秋乃的对局机会较少，所以我会成为她们的练习对手。

——对于整个联赛，您希望大家以怎样的视角来看待呢？

吉原由香里：每支队伍都有各自的特点和地域特色。我希望大家能够选定一支支持的队伍，一起为联赛加油助威。