藤田怜央新初段打破记录

安徽花满楼

原题：9歳4か月は世界最年少　囲碁·藤田怜央くん　史上最年少プロ棋士誕生へ　会見で「がんばります」

摘自：MBS

图片：朝日新闻，MBS

大阪的小学3年级学生，藤田怜央将以9岁4个月7天的年龄，成为史上最年轻的职业棋手。他将从今年9月1日起正式成为关西棋院的职业棋手。打破了2019年当时10岁的仲邑堇刷新的日本最年轻入段纪录。关西棋院的负责人表示，藤田怜央的纪录打破了中韩两国的最年轻入段纪录，他将成为世界上最年轻的入段棋手。

藤田怜央4岁开始接触围棋，每周5~6次前往围棋沙龙和道场磨练棋艺。最长下过8小时，拥有超乎想象的注意力。小学2年级开始实力就开始接近于职业棋手，还偶有胜绩。随着围棋AI的进步，围棋界也渐渐开始进入“天才的低龄化”。关西棋院从今年4月开始，面向今后有机会成才的12岁以下的孩子们设立了特别名额（英才特别采用规定），而藤田怜央也成为了这项规定的首位职业棋手。（注：仲邑堇是日本棋院的规定下的首位职业棋手，藤田怜央是关西棋院的）

藤田怜央从4岁开始喜欢扑克牌和黑白棋等游戏，经常拿着平板从早到晚玩着黑白棋的游戏，只要看到家人有时间，藤田怜央就说：“能不能和你们下一盘”。后来这个情况越来越多，父母也开始下不过自己的孩子。后来到街上发现没有黑白棋的教室，于是“都是黑棋和白棋，他应该没问题”，带着这种想法就把藤田怜央带到了围棋沙龙。然后开始了突飞猛进的进步。

问到藤田怜央的目标，他说：“世界冠军”和“七冠”。喜欢吃寿司和烤肉。今天在新闻发布会上，穿着一身短袖白衬衫。然后笑着对记者说：“我会好好努力的”。9月1日正式成为职业棋手，预计将在9月中旬开始他的首场职业比赛。

译者注：藤田怜央：2013年4月25日生于大阪。