韩媒：33岁的姜东润，迎来第2个全盛期

安徽摆渡

33岁的姜东润九段时隔6年5个月再次捧起了冠军奖杯。7月19日，在韩国棋院举行的2022YK建设杯三番棋决赛第二局中，姜东润九段执白184手中盘击败朴廷桓九段（29岁），以2比0完胜对手夺得冠军，并获得5000万韩元冠军奖金。

夺冠的姜东润在赛后发表感想说:“很高兴，运气也很好。”当被问及是否考虑到朴廷桓的棋风而引诱对方混战时，他回答说:“棋下着下着变成这样了，所以不得不战斗。”朴廷桓则表示:“输棋因为实力不足。错过了几次机会，还出现了不该出现的失误。”

7月19日结束的2022YK建设杯三番棋决赛第二局的情景。姜东润（左）战胜朴廷桓，以2比0的战绩荣登首届冠军宝座

当天的比赛与前一天的首局一边倒不同，双方形势一直很紧张，随着右上角出现劫，两人开始激烈地展开劫争并形成大转换。在双方最后的读秒中，在棋局还很漫长的情况下，黑棋出现了败着。在左上角的生死之战中，朴廷桓出现了致命的错觉，白棋活了下来，棋局就此结束。

姜东润在2016年第20届LG杯决赛中以2比1战胜朴永训夺冠后，时隔6年5个月再次品尝到了冠军的滋味。从韩国国内棋赛来看，这是姜东润继2013年的第8届韩国十段战后，时隔9年再次夺冠。包括2个世界大赛冠军在内，姜东润的总冠军数增加到了9个。在与朴廷桓的交锋中，姜东润自今年5月以后取得4连胜，以12胜11负的相对战绩反超对手。此外，两位棋手在决赛中对决尚属首次。

姜东润九段以2比0零封朴廷桓，成为韩国首届YK建设杯冠军。这是6年零5个月以来的首个冠军头衔

姜东润今年的状态非常好，迎来了自己第2个全盛期。他在第27届LG杯上杀入8强，还入选了农心杯韩国队阵容。

朴廷桓九段在YK建设杯决赛中0:2不敌姜东润，屈居亚军。朴廷桓在韩国等级分排名第2位，姜东润在韩国等级分排名第4位。（韩国棋院图）

朴廷桓成为四冠王的梦想暂时化为泡影。自去年年末获得三星杯冠军后，朴廷桓今年又获得了第1届牛膝凤爪杯、第23届麦馨咖啡杯等国内头衔。朴廷桓的总冠军数为35个（世界大赛冠军5个），没有变化。最近在取得13连胜后，面对姜东润遭遇2连败，连胜脚步受阻。

（秋刀鱼编译自《朝鲜日报》记者李洪烈专栏）