|
英国《卫报》网站7月28日刊载题为《不可接受：特朗普所选外交官的荒唐行为凸显美国的外交危机》的报道。报道称，在美国总统特朗普对驻外大使的人事任命中，政治化任命的比例创下纪录，这些任命大多是对高额捐款者的回报。他任命的人选常常因缺乏资历和才能而引人注目。文章编译如下： 据称，美国驻冰岛大使——一名皮肤病专家和共和党主要的捐款者——变得对自己的安全非常多疑，他要求携带一把枪，而且要求不管去哪儿都要乘坐装甲车。 尽管并无特别的安全担忧，但位于雷克雅未克的美国驻冰岛大使馆在当地媒体上刊登广告招聘保镖，以安抚大使杰弗里·罗斯·冈特。 冈特传闻中的滑稽行为并非个例。在美国总统特朗普对驻外大使的人事任命中，政治化任命的比例创下纪录，这些任命大多是对高额捐款者的回报。他任命的人选常常因缺乏资历和才能而引人注目。 美国参议院民主党人于当地时间28日发表一份有关国务院目前形势的报告，题为《外交陷入危机》。报告称：“虽然每个政府确实都存在有问题的人事任命，但特朗普政府的人事任命不可接受，危及国务院保护我们国家利益的能力。” 专注个人安全问题 自冈特2019年5月获得任命以来，事实证明别人很难与他共事。据哥伦比亚广播公司报道，冈特拒绝了自己的第一任副手，原因是在他们的见面会上，冈特“不喜欢他的样子”。这名副手此前花费了数月时间学习冰岛语。 据称，冈特今年2月出席在华盛顿举行的一次会议后拒绝返回工作岗位，认为自己可以远程办公，直到5月接到美国国务卿蓬佩奥的电话后才被哄劝回雷克雅未克。 美国国务院说，冈特推迟返回岗位的原因是新冠肺炎大流行。 哥伦比亚广播公司报道称，冈特被说服不要向冰岛当局正式申请持枪许可。冰岛拥有非常严格的枪支法。 关于这名大使全神贯注于个人安全的问题，美国国务院发言人说：“针对我们领导层的保护计划是美国在全世界的大部分机构的标准内容。我们持续与冰岛当局就安全和其他事务保持着非常密切的工作关系。” 拒绝举办黑人活动 冈特绝不是唯一因古怪行为而引人注目的出身特朗普富有捐款者的外交官。美国驻英国大使、支持特朗普的亿万富豪伍迪·约翰逊因发表种族主义和性别歧视言论受到国务院督察长办公室调查。 据称，伍迪·约翰逊2018年曾拒绝举办“黑人历史月”活动，他当时询问助手自己是否要对“一大群黑人”讲话。据称他还在伦敦一家男子俱乐部担任过一些正式职务。 伍迪·约翰逊否认了这些指控。他在推特上写道：“我始终遵守自己职位的道德准则和要求。这些声称我发表了种族和性别方面的麻木言论的虚假说法与本人长期以来的行事记录和价值观完全不符。” 伍迪·约翰逊的前外交使团副团长刘易斯·卢肯斯2019年12月称，约翰逊解雇他的原因是他在对英国大学生发表演讲时提到了奥巴马。 称呼儿子为“幕僚长” 在出任美国驻南非大使之前，拉娜·马克斯是一名手提包设计师，也是特朗普海湖庄园俱乐部的成员。马克斯在一条推文中称呼儿子为自己的“幕僚长”（她后来将该推文删除），引发外界担心她寻求任命儿子担任使馆重要职务。在这种背景下，马克斯也赶走了自己的外交使团副团长。 马克斯对《外交政策》说，她已经解除自己外交使团副团长戴维·扬的职务，原因是“我们的管理风格迥然不同”，自己正寻求为他在其他地方找到一份更高级的工作。美国官员说，扬的离去与马克斯的儿子毫无关联。 参议院民主党人的上述报告称：“外交使团副团长被解职的速度以及解职逻辑让人担心。在此过程中，国务院丧失了重要的制度化知识和实质性经验。” 报告列举了一连串不合格或未经审核的外交人事任命。 克里斯蒂娜·托雷蒂2018年5月被任命为美国驻马耳他大使，她2008年曾因在前夫医生办公室“放置满是弹孔的靶纸”而被施以限制令。 有抱负外交官离职 美国外交学会、前助理国务卿帮办罗纳德·诺伊曼说，特朗普的外交记录“从数字角度讲有点出格，我认为就他所任命政治官员的低下素质而言则更为出格”。 美国外交人员协会称，在189个美国驻外大使职位中，目前只有三个由非洲裔美国人担任。越来越多的高级职位流向了特朗普的捐赠者，这也阻塞了总体晋升渠道，导致一些有抱负的外交官离职。 根据参议院民主党人的报告，2017年7月至2018年6月，722名全职非季节性职员离开了国务院，约占职员总数的7%。、  美国驻英国大使伍迪·约翰逊（新华社/欧新中文）
| 
发表于 2020-7-31 11:57:22
收藏