AI已然成为棋手们的老师 棋手纷纷抱团下载

文如玉

AI已然成为棋手们的老师

　　原址：https：//digital.asahi.com/articles/DA3S13677523.html？rm=150

　　原题：超人囲碁AIをわが先生に　棋士ら、こぞってインストール

　　摘自：朝日新闻

　　作者：大出公二

　　翻译和整理：找借口安静 翻点短的

　　围棋曾经被认为是1对1桌上游戏的最后圣地，而电脑在2年半前就击败了职业顶尖棋手。之前超出人类想象的AI让围棋界神魂颠倒，但是进入今年，任何人都能通过电脑在棋盘上显示AI的思路。当我想要请教AI的时候，其实日本棋手们已经在自己的电脑上安装好了这些软件。

　　通过研究克服苦手，在复盘中也被使用

　　8月21日，世界最强混双战决定战在东京涩谷进行。中国的柯洁九段在输给韩国组合之后不久，就拿出智能手机，可以发现他正在分析AI的推荐选点。

　　“这手棋不错，AI的胜率很高”、“这手棋AI的胜率一下子就下去了”。在和对手复盘途中，将AI的手段摆在了棋盘上发表自己的看法。柯洁是在世界大赛上获得了多次冠军的一流棋手。在日本棋手的复盘中，双方各自摆出自己多次计算的变化选择最佳的变化，而中国棋手却不一样。

　　柯洁表示：“参考AI的棋是常规操作。虽然不能说100%准确，但至少明显比人类要强”。2016年3月，谷歌的AI“AlphaGo”在和世界顶尖棋手李世石九段的交手中4-1获胜，完成了AI对人类的首次超越。而柯洁在2017年5月也挑战了AlphaGo，但是三战皆墨，而人类和AI之间的交手也就此落下帷幕。

　　能看出手段意图的软件

　　中国的IT企业——腾讯开发的AI“绝艺”，去年在AlphaGo退役之后被誉为是世界最强AI。这款AI被柯洁等中国棋手所用，诞生出了大量的最新定式。

　　日本棋手虽然只能从其他国家的流行趋势中慢慢追赶，但是今年迎来了强有力的“外援”。他们是来自比利时程序员开发的“LeelaZero”和美国Facebook开发了“ELF”。实力上相较于绝艺虽然稍逊一筹，但是在和人类的交手中留下了压倒性的战绩。

　　这两款AI在网上免费公开，任何人都能使用这两款AI。这两款AI广受好评的原因在于他们都具备每一手棋的评分系统。输入任意一个局面，软件都能给出第一、第二候选，并且给出对应的胜率。而这些候选的后续手段也能被显示出来。原本只能显示下法的AI，如今可以看出AI的意图，技术得到了飞跃般的提升。

　　今年8月，夺得首个头衔，击垮了井山裕太名人的七冠版图的许家元碁圣，因为在高性能的电脑上安装了围棋AO软件，使得自己在弱项布局上才得以克服。

　　失利的井山裕太表示：“通过AI研究各个细节，而他们掌握了这些内容，使得他们收获了如今的结果。虽说不知道这些下法并不能代表输棋，但是在和顶尖棋手的交手中很难进行抗衡。单纯模仿还能抗衡几下，但是即便知道这些手段很有道理，我们依旧不得不持续地探索最新的手段”。

　　今年夏天，棋手之间创办的AI研究会“AI Project”，将难以理解的AI的手段进行研究，探索其意图。根据AI的下法，每一手棋的评价都会有正面或者负面的回答，而现状就是我们很难得出究竟是哪一手棋是最佳手段。

　　“说实话，自己已经不知道要相信谁了。”一力辽八段这样说道，“但是自己下的时候就赢不下来”。研究会的负责人大桥拓文六段表示：“我们现在依旧在寻找如何和AI相处的办法。发现人类的使用途径，也是我们研究会的一大目的”。