最近考试，然后还有各种赛事以及报道，NHK杯给漏了。最近就挤一点时间一点一点补上。 现在第一轮已经进行了12场比赛，这是第10场对决。结果就不在这里透露了，感兴趣的朋友可以查一下NHK官网，或者等我的翻译也是很欢迎的。
坂井秀至八段执黑先行，44岁，生于兵库县，师从佐藤直男九段。关西棋院所属。本届NHK杯是连续14年，第14次出场。 志田达哉七段执白后行，26岁，生于福井县。日本棋院中部总本部所属。本届NHK杯是连续5年，第7次出场。
本局讲解的棋手是结城聪九段。2009年到2014年5夺NHK杯的棋手，只丢掉了2011年的冠军（被山田规三生拿走）。虽然解说的非常好，不过兵库县生人，带有浓郁的关西腔，翻译的挺艰难的不过也翻译好了。 当然之后又一个关西腔高手，后藤俊午在NHK杯第一轮第15局会担任解说。届时我可以比较一下哪位棋手关西腔最浓了。
结城聪的前瞻：坂井秀至八段执黑先行，这盘棋可能是坂井秀至进攻，而志田达哉如何应对吧。不过双方的棋风都非常强硬，可以说非常期待。 志田达哉是最近年轻棋手里面比较少见的棋风，非常酷爱实地。但是他在上一届和赵治勋的比赛中漏看了一个打吃。他在去年的比赛里面，一个双劫他拔错了，导致犯规负。看起来挺成熟的但是也会犯一些这种低级错误。听他说去年没看到打吃的那盘棋，后来他自己把录像带反复看了好几遍。
双方的交战记录是坂井秀至的2胜1负。
第65届NHK杯快棋赛 第一轮第10局 NHK教育电视台放送日期：2017年6月4日 黑：坂井秀至 八段 白：志田达哉 七段 解说：结城聪 九段 主持人：长岛梢惠 二段 翻译和整理：找借口安静 过气水业5
第一谱（1-50） 1=Q16
结城聪：第2手的小目位置比较少见。坂井看到第二手小目之后选择了星位，一般会在左下角下大飞守角是最近坂井秀至比较喜欢的下法。
白6的夹击又想是分投，白棋做好了打持久战的准备。黑7挂角积极，黑11选择了粘上，最近很流行虎一手。现在看这个粘比较怀念，这也是武宫正树老师下宇宙流的时候喜欢下的形状。
白14尖必然，不然被黑棋盖住就不大好。白16本身很常见，但是白6的位置比正常情况下要少见很多。黑棋可能会出动左上角这颗子。
黑17选择了三连星，坂井的三连星，我和他接触35年了很少看到他下三连星。（译者注：他俩的老师是一个人）
白18之后左上角的棋型非常不错，很符合志田达哉喜欢实地的棋风。坂井秀至是比较注重实地的棋手，很少看到他下一些大模样的棋，比如这盘三连星。白20这手棋更少见了。一般在小飞角的情况下，下二五侵分是比较多见的。 直接侵分确实比较少见。
黑21非常注重实地，白22挖了一手，如果是小飞角的情况下一般会选择长。黑23不让白棋便宜。行至28星位的一子就被吃了，一眼看上去感觉是亏了，但是坂井秀至可能觉得上面的价值现在不大，这颗子可以弃掉。黑棋想经营右边的模样，但是局部来说白棋是可以满意的。黑棋也是没想到白棋会这么进来，可以说是大胆的决断。
白30拔干净，避免黑棋二路爬再次便宜。白32肩冲，白34再回到右上角。最近很流行肩冲一次之后脱先。
黑37黑棋贴的话会被白棋正好扳到，这手棋虽然比较薄但是跑的比较快。现在白棋应该不会飞一个，因为双方的模样对比和前面不一样了。白38浅消，黑43小飞，至少把目数拿到了。可以说右边到右下角都算是黑棋的了。虽然看起来是白棋好下一点，不过这棋还说不清楚。
黑47飞比小尖要深入，但是要薄一点，白48尖断黑棋，但是白棋本身也把自己走重了。这盘棋就这样开始了战斗。黑棋前面飞一个也是想把这颗棋看轻，在职业棋手的棋里经常看到一些比较意外的棋。
图1 【图1】白棋尖顶的时候黑棋可以拆二一手。如果前面在三间低夹的位置的话会比较严厉一点。
图2 【图2】这是最近很流行的下法，把黑棋打散，白3最近也不流行挖，那样是黑棋的好型。
图3 【图3】我的话肯定会秒飞一个，如果白棋A位应就便宜了，白棋可能会这样进行战斗，不过是黑棋可战的局面。
图4 【图4】白棋飞一个也是有的，如果黑棋应的话会比白先在5位扳要差很多。所以黑2可能会A位打进来。
图5 【图5】黑棋怕小尖的时候白棋会脱先，即便黑棋再打进来对白棋的压力也不大。
第二谱（51-100） 56=J15 58=J14 92=100 97=B9
结城聪：黑51这手棋可以说是第一感吧，不大可能是算出来的。看白棋怎么应，然后黑棋如何处理。白棋因为没有好的应对就先脱先了。白52长是不错的反击。黑53挡住左边是想利用一下左上角看上去被吃的那颗子。左上角扳粘一下的话就有棋了。
白60补最厚实。经常在猛攻的时候不注意自己的厚薄问题，比如这棋万一这两个子被吃了这棋也就基本了。但是黑61贴之后，白棋这两子现在有点重，长出来的话被冲断中间也会受到影响。 之后白棋让黑棋做活，黑棋做活的话也有5目棋，活得也非常不错。这样的话双方都进入了非常擅长的抢目数的阶段了。
现在非常需要形势判断。上方的战役本身就是白棋好下的局面，所以上面的战斗白棋可以说得分了，但是黑棋本身目数也不少，所以这棋还很难说。
黑77觉得形势不是很好，就选了一个比较拼的棋。白棋判断中间问题不大，白78就在2路点了一个。本以为会进入大官子阶段，没想到再次进入了战斗。
白88是棋型的要点，白棋在这里破空已经不是问题了。就看黑棋如何把外面做厚，进攻中间的白棋。白90虎好棋，黑91必然反击。黑95希望开劫，不然被渡回去。就看白棋会打劫还是在外面连下两手。这个劫明显黑棋重，白棋打输了也没有太大问题。
图6 【图6】黑棋上面变厚了之后，黑1的扳就成立了。最后黑棋可以断或者尖顶，黑棋角上可以做活。
图7 【图7】白棋实战选择了扳。如果白棋一路退回去的话黑棋就可以在左上角动手了。
图8 【图8】实战黑棋在黑5位做活，如果黑棋脱先的话白棋可以破掉黑棋的眼，黑11打吃的时候白12可以冲。（1=脱先）
图9 【图9】虽然有4路虎的手段，但是一旦被黑棋断掉三三之后黑6是先手，这样白A的手段就没有了。
图10 【图10】如果脱先的话，会被黑棋分断，虽然吃掉难度很大，但是会给白棋造成巨大的麻烦。
第三谱（101-150） 3=9 6=B10
结城聪：白2打吃之后，如果黑棋消劫白棋就有可能拔花，对黑棋来说很想长一个。黑7长出之后，志田达哉还是比较痛苦的，前面白棋拔掉比较好，白棋拔掉也是先手。
白10在右边找劫，最后形成了转换。虽然白棋现在还不差，但是白棋还是希望能再多欺负一下黑棋。黑15很大，今后二路点也很大，白棋可能小尖或者顶一个。黑17扳争取获得先手。然后黑19把4子吃掉，同时威胁中间白棋。
白20和黑21都下的非常愉快，都有10目左右的价值。坂井秀至收官的时候也会把价值细分到几分之几的数目。对他来说这是他的一个兴趣吧，据我所知张栩，河野临也很喜欢这样。
黑27这手棋黑棋瞄着白棋中间的薄味，如果白棋觉得形势还不错的话会虎一个，否则会有比较凶的下法。白28觉得中间黑棋的眼位还不是很明显，可能还要补。
在去年的志田达哉在棋圣循环圈C组半目战胜了坂井秀至，当时是坂井优势的情况下被志田达哉逆转。双方也是经常下成半目胜负的棋手，不是半目胜就是半目负。
白34很大，不然被黑棋打吃就相当不爽。白38和39都扳了一下，虽然右下角的价值大一点，但是左下角被连下两手就有死活问题。
白44利用黑棋气紧的缺点打入，黑45必然，然后二路连回。白50瞄着左边4子的跑出，局面非常细微。
第四谱（151-200） 53=B15
结城聪：收官真的很难。黑53飞了之后没有连回去，但是那手棋的价值是可以计算的，这手扳中间的价值就看不清了。黑57断了一手，形势差的话可能会长一个，但是坂井估计对形势比较有信心就下了最厚实的。
双方都看起来很有信心，就看谁是对的。这盘棋的官子确实非常多。白68必须拔了，不然被黑棋提掉之后扳粘，白棋可能挡不住，反而亏了2目。
黑69到73，如果今后白棋被封住，局部不补的话会是一个万年劫。但是现在补就有点委屈。黑棋的扳粘虽然是后手，但是非常厚。
黑75瞄着左下角选择了夹，最终白棋虽然中间被破了一点，但是左下角至少是保证安全了。黑85拔必然，今后扳就很大了，收官的时候要想到之后的后续手段。
黑93本身有5目以上的价值，再加上黑棋的目数有7目左右的价值。而白94是见合。感觉白棋稍微好一点点，但是这俩人的胜负不到最后确实不知道。黑99这手棋有打将的意味，然后还避免了接不归。
第五谱（201-257） 结城聪：现在在判断上面，对双方来说都非常的难。黑9弯不能少，如果这手棋被白棋走到的话，E7这颗子就跑出来了。盘面上确实看不到其他大官子了，大概就2，3目的官子，不过这些官子也需要按照顺序收完。 表情上志田达哉痛苦一点。但是他一直是这样的表情。所以没法从表情上看出形势。白30和黑31也是见合，都有4目左右的价值。感觉是半目胜负。
第65届NHK杯快棋赛 第一轮第10局 NHK教育电视台放送日期：2017年6月4日 黑：坂井秀至 八段 白：志田达哉 七段 解说：结城聪 九段 主持人：长岛梢惠 二段 结果：共257手 白半目胜 翻译和整理：找借口安静 过气水业5
结城聪总结：这盘棋发生了很多事情，结果还是不出意外的半目胜负。左边的打劫之类的，有很多变化，但是感觉上白棋掌控了全局的形势。特别是布局阶段感觉是白棋好下的局面。可以说志田达哉把半目的优势保持到了最后。
| 
发表于 2017-6-22 08:34:16
收藏