|
摘自：每日新闻 作者：武内亮 翻译和整理：找借口安静 选拔真有意思
冠军次数达到日本围棋史上最多的76冠，本因坊战10连霸等创造了围棋界诸多伟业的二十五世本因坊治勋——赵治勋九段。成为职业棋手至今55年，代表昭和·平成时代大棋士，在今年时隔4年重夺冠军状态非常不错，但是谁能想到在2年前有过“退役”的念头。围棋界的传奇人物为什么会想到退役？这一次在畅谈自己围棋生涯的同时，回顾自己的人生以及对今后进行展望。
大棋士口中的井山裕太与一力辽的巅峰对决
第78期本因坊战七番棋第1局，于5月18日和19日在静冈县静冈市进行。这一次冲击本因坊12连霸的本因坊文裕——井山裕太九段，和冲击首个本因坊头衔的一力辽棋圣之间的巅峰对决，在首局中一力辽先拔头筹。担任本局立会人的赵治勋表示：“一力辽在今年的棋圣战中，面对芝野虎丸名人可以说是统治级的胜利，也凭借这次胜利让自己自信了很多，这一次系列赛感觉一力辽更有机会，如果拿到本因坊头衔的话有可能会引发世代交替，一力辽的时代有可能会就此开启”。
和上一期一样的对决，去年井山裕太战胜了一力辽，将赵治勋的10连霸纪录刷新，以11连霸成为连霸次数最多的棋手。“我发自内心地很尊敬井山裕太，相较于自己的巅峰期，他比我强太多了，所以被他超过我一点也不遗憾”，但是赵治勋笑着补充道，“不过10连霸这个纪录，说实话还是不希望被打破的”。
6岁从韩国来到日本，周围皆是俊英
赵治勋生于韩国釜山，6岁那年来到了日本，师从木谷实九段。道场里，周围是二十四世本因坊秀芳——石田芳夫、加藤正夫名誉王座、武宫正树九段等俊英棋手。“周围全都是高手，所以整个棋局的内容都无所畏惧的，6岁到10岁我一点记忆都没有了，本想我想在韩国多练一会，自信满满的状态下再来日本的”。
从小就离开韩国，离开了家人，因为在日本长大，所以也影响了赵治勋的人格形成：“寂寞了就笑一笑糊弄过去，我的性格就变成这样了”。
本因坊10连霸，成为围棋界史上的金字塔
以当时最年轻的11岁9个月成为职业棋手，1973年拿到首个冠军之后，此后接连获得冠军，从1989年到1998年更是拿到了本因坊10连霸，成为了围棋界史上的金字塔。
但是随着张栩九段、山下敬吾九段、高尾绅路九段和羽根直树九段的“平成四天王”，以及井山裕太的出现，赵治勋的战绩出现了下滑。2018年全年战绩14胜16负，成为职业棋手之后首次胜率没有过半，2021年也以8胜10负胜率低于50%。“我之前明明是下过巅峰对决的人，但是现在在低级别赛事对局，这让我落差很大，再加上棋局的内容也非常糟糕，于是就想到要不要放弃”。这是2年前的事情。
但是在和家人们的商量和扪心自问中，放弃了退役的想法。“我除了下围棋，还能干什么呢？如果就这样放弃的话，不仅是生活方面，会出现很多现实问题。现在在低级别赛事对局，我就想现在就这样下棋也不是挺好的吗”。
“我现在具备的实力”
赵治勋现在每天都固定做这些事情，早上起来就练习高尔夫，午睡之后就开始学棋，有时候就跑去KTV唱歌。学棋一般都是在家里下网棋，或者是看其他人下棋，每天练5到6个小时。
从今年1月开始，包括一波10连胜在内，目前13胜5负保持良好状态。今年4月的帝警杯元老战决赛中，战胜了同为木谷门下的师弟小林觉，将自己保持的日本围棋最多冠军个数刷新到76个。但是赵治勋并没有满足于现状。
热爱围棋，对围棋保持真挚的赵治勋自嘲着说：“夺冠之前我的状态感觉还不错，但是后面的期间内容就不太好了，拿到冠军之后状态就不行。本来应该是乘势继续连胜，但是这也体现了我目前的水平”。
如果还有下辈子的话……
带领围棋界，被誉为“七番棋之魔”的胜负师，我们在采访最后问到“下辈子你还想成为职业棋手吗”。
“带有胜负的世界还是很艰辛的，输棋的话只有痛苦。所以不希望有胜负出现。我想过上更加自由而快乐的人生。围棋的话，和伙伴们一起喝酒，吃着小吃，作为一种兴趣爱好就好”。
然后赵治勋开始哈哈大笑。“不过，我再坚持2年的话，我可能这辈子就是一名棋手了”。
| 
发表于 2023-6-1 00:03:29
