岳飞背后刻的到底是“尽忠报国”还是“精忠报国”？

文如玉

春节期间影片《满江红》火了，由它带起来的诗词热、国学热、淘史热、影评热等等，牢牢占据春节话题榜的榜眼。

到底是“尽忠报国”还是“精忠报国”？

《满江红》上映后网友吵翻了：到底是尽忠报国，还是精忠报国？

自南宋开始，岳飞的故事就广泛流传于民间，他的一生虽短暂，却在中国历史上留下了浓墨重彩的一笔，影响国人无数。而他背后刻的到底是“尽忠报国”还是“精忠报国”？也引发后世讨论，“精忠报国”一词是目前流传最广的版本，大多数人从小和从课本上听过的也是这个版本。小编也问了身边的一些同事在大家的记忆里“精忠报国”一词根深蒂固。

而在我们耳熟能详的关于岳飞的歌曲、戏曲、小说等也常以“精”忠为名，像《精忠记》、《精忠演义说本岳王全传》、《武穆精忠传》，屠洪刚的歌曲《精忠报国》，就连岳王庙内陈列着八段大小不一的柏树化石，也被人称为“精忠柏”，而河南朱仙镇岳王庙的墙壁上也刻有“精忠报国”。

在广为流传的“精忠报国”下，也有网友笃定地说：“岳飞背上刻的是尽忠报国”！并直接晒出了宋史。

元·脱脱《宋史·岳飞传》载：“初命何铸鞫之，飞裂裳以背示铸，有‘尽忠报国’四大字，深入肤理。”

《宋史》当中的记载是，岳飞后背上刻的的四个字是“尽忠报国”。

也有网友说：“历史建筑不会说谎”。并晒出了杭州岳王庙的照壁上的“尽忠报国”，经查阅相关资料发现河南汤阴的岳飞庙也有些地方刻着“尽忠报国”四个字。

关于岳飞背上刻的到底是“尽忠报国”还是“精忠报国”小编和同事也进行了激烈的的讨论！

从字意上来看，“精忠”意思是指对国家、民族无比忠诚，出自晋葛洪 《抱朴子·博喻》：“是以比干匪躬，而剖心于精忠；田丰见微，而夷戮於言直。”

“尽忠”的意思是竭尽忠诚，出自《左传·宣公十二年》：“林父之事君也，进思尽忠，退思补过，社稷之衞也。”

有网友结合岳飞当时决心投军报国的情况，认为岳母刺的很可能就是“尽忠报国”四字，那精忠又是怎么来的呢？或许想要弄明白这个问题，要追溯到1133年，当时赤胆忠心的岳飞在战场上屡建战功，获得了宋高宗赵构的赏识，赏赐给岳飞父子衣甲、马铠、弓箭、战袍、战马等物，还赐了一面军旗，上面绣着赵构手书的“精忠岳飞”四个大字。

看完民间流传的著作和宋史的记载，到底是“尽忠报国”还是“精忠报国”？您怎么看？

最后奉上影片中众将士复诵的诗词一首

《满江红·写怀》

宋·岳飞

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。

驾长车，踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。