图1：正在投掷训练弹的AT-11轰炸教练机 1943年7月5日，俄克拉荷马州博伊西市，午夜0点30分。虽然美国早已深深卷入第二次世界大战，但是本土仍然是一片岁月静好，独立日庆祝刚过去，博伊西市的绝大多数居民也像其他地方的美国老百姓一样，安然入睡了。 但就在这个时候，博伊西邮局方向传来了一声不怎么响的爆炸，惊醒了附近居住的邮局职员福莱斯特·伯尔克。他的第一反应是某个小毛贼想要炸开邮局金库抢钱——根据小约翰可汗的科普，这是当年美国银行劫匪常用的招数，所以伯尔克立刻翻身下床，穿起衣服抄家伙就要出去会会那个小贼。 这一声爆炸同样惊醒了博伊西市浸信会教堂的多德牧师一家三口，牧师守着老婆孩子没敢出门。但几分钟后就响起了飞机引擎的嗡嗡声，然后就是一声炸弹坠落的啸叫，紧接着在教堂方向传来了爆炸声。多德牧师坐不住了，大半夜的轰炸教堂，这简直就是在亵渎神灵！牧师很快发现教堂附近出现了一个一米大小的弹坑，教堂的玻璃也被震碎了几块。 此时，福莱斯特·伯尔克已经发现邮局安然无恙，只是临近的住宅车库吃了一枚炸弹，车库门被炸飞，地上炸出一米左右的弹坑，显然这些炸弹杀伤力很小，甚至有些小得令人奇怪。 很快，飞机引擎的嗡嗡声又在夜空中传来，第三枚炸弹落在北锡马龙大道上，堪堪错过旁边的地下油库。此处是市中心地区，距锡马龙县法院只有几十米远，附近的“自由”咖啡馆仍然在营业，这里是那些夜班卡车司机们的避风港，不过他们现在已经意识到大事不妙，立刻冲出去启动停在外面的油罐车准备疏散。正当车队向镇外狂奔的时候，第四枚炸弹正好落在最后一辆车后面不远——就好像轰炸机总喜欢瞄准移动目标投弹一样。 
图2：锡马龙县法院，位于十字环岛中央，是当地的中心 《博伊西新闻报》编辑弗雷德·克雷格也出于职业本能，跑到街上查看情况。锡马龙县法院周围聚集了众多不明真相的群众，他们都跟克雷格一样，更多的是一脸懵逼而不是害怕，“为什么博伊西市会挨炸？” 这时有人想起了几个月前报纸上刊登的一则标题为《轰炸靶场已划定》的通告，陆军航空队在博伊西市远郊选定了四个靶场，美国陆航将从德克萨斯州的达尔哈特基地起飞，在博伊西市以南约70千米开外的靶场进行投弹训练——但无论如何都离博伊西市远着。 住在锡马龙县法院的警长哈里斯·鲍威尔开始怀疑，很可能是夜间训练的陆航轰炸机迷航了！他立刻联系达尔哈特基地，告诉他们赶紧通知所有夜航飞机停止训练！ 达尔哈特基地立刻做出了反应，地面指挥立刻联系所有夜间训练的机组，要求他们确认目标，而各个机组也都反馈能够目视确定投弹靶场的灯光信号。很快飞机引擎声再次笼罩博伊西市，第五枚炸弹掉在了距离格伦·斯坦伯格家门口20多米远的地方。斯坦伯格觉得今天晚上太邪性了，赶紧跑出家门去找自己的老板弗兰克·加勒特。加勒特管理着该地区的公共服务设施，就像当时他的很多同行一样，他也接受过如何应对空袭的基本培训，比如灯火管制， 早就被惊醒的加勒特像自己的左邻右舍一样的茫然，还在犹豫是否应该采取行动——毕竟电力畅通的时候没人会念着你的好，但如果贸然拉闸你就要被所有人批判一番。加勒特和斯坦伯格赶到“自由”咖啡馆打听情况，这时飞机引擎声再次隐隐传来，迫使加勒特下了决心。两个人跳上皮卡开往变电站，第六枚炸弹落地，掉在律师麦克马汉的家门口。加勒特明白，目前博伊西市只是运气好，六枚炸弹都没伤到人，但是再好的运气也有用完的时候！ 拉闸后的博伊西市笼罩在一片黑暗中，所有人都竖起耳朵听了很久。加勒特担心停电时间太长会招致不满，他对手下斯坦伯格抱怨，“要是这时候某个没听见爆炸的家伙起夜却点不亮灯，就会戳我的脊梁骨了”，等了几分钟之后，加勒特合上了电闸。 斯坦伯格可以回家里补觉，但是加勒特必须履行自己的职责，去检查供水和煤气设施是否受损，等他终于忙活完了躺回床上，还没来得及入睡，又被一阵引擎声吓得从床上弹起来，以最快的速度开着皮卡冲向变电站拉下电闸——这样的反复多半会得罪人，但是他的职责就是要保护大家的安全。这次加勒特等了很久，确认一切都尘埃落定才再次合闸，很快天就亮了。 联邦调查局和达尔哈特基地迅速派人到博伊西市调查取证，很快就发现了事件的真相，这是一次美国陆航菜鸟轰炸机组的误炸。按照计划，某个机组本该瞄准德克萨斯州康伦靶场，该靶场位于博伊西市以南约72千米处，然而领航员却导引错了航线。更令人啼笑皆非的是，锡马龙县法院广场的灯光在空中看来与靶场的灯光信号非常接近。于是这个倒了霉的机组就按照训练要求，飞一圈扔一枚炸弹。地面指挥在联系机组时，这群菜鸟已经扔下了三枚炸弹，但是也没有发现什么异常，直到博伊西市灯光熄灭他们才隐隐感觉自己闯了大祸！ 
图3：涉事机组合影，其中有两人是该机组调到欧洲战场之后才加入的 不幸中的万幸，博伊西市可以称得上有上帝庇佑，30分钟落下六枚炸弹，没有造成任何人员伤亡，财产损失也微乎其微，不过25美元而已。六枚炸弹都是M38A2型训练弹，弹重45.4千克，装药只有1.8千克，剩下的重量主要是沙子。不难想象，如果陆航用的是实弹，或者加勒特没有及时切断电源，博伊西市就会发生一场大屠杀。 
图4：M38A2型训练弹，蓝色涂装表明其训练用途 但博伊西市居民并没有反应出多大的不满，相反，他们表现得更多的是理解与宽容。毕竟大多数人都经历过萧条的30年代，而且他们也清楚现在是战争时期，就算不能为赢得战争贡献绵薄之力，至少也不能去添乱。正如拉下电闸的加勒特在配合调查时所担心的，那架飞机的领航员恐怕要遭受指责，“这小子走了一连串的背运，可能他的导航设备坏掉了，希望陆军不要太难为他”。而市政府则公开称赞机组精确的技艺，”除了一枚炸弹之外，其他五枚都落在了距离法院大楼30米距离以内“。 "博伊西市被轰炸"，这成了媒体们争相报道的大新闻，默默无名的小城一下子闻名全美，惊喜多于惊吓的市民很快就表现出了美国人特有的幽默感。多德牧师在周日布道时就吐槽，“要是围观弹坑的吃瓜群众都能顺道来教堂坐坐，我们的教堂就会被挤爆”。《博伊西新闻报》编辑弗雷德·克雷格也开玩笑说，"博伊西市需要很多东西，比如我就建议放几座探照灯和几门高射炮“。 
图5：《博伊西新闻报》头版头条，"博伊西市被轰炸" 另一方面，美国陆航的表现则完美诠释了”知耻而后勇“，达尔哈特基地的食堂里立起了一块牌子，写着”记住阿拉莫，记住珍珠港，以及，看在上帝的份上，记住博伊西“。涉事机组的领航员被勒令退役，其他人则被告知要么上军事法庭，要么上战场，所有人都选择了后者。1944年3月6日，第8航空队首次展开对柏林的昼间轰炸，这个机组作为领航机，引导700余架B-17光顾柏林，所有人都活到了战争结束，用赫赫战功洗刷了自己的难堪——其中还有一人迎娶了一位博伊西市的姑娘。  
时至今日，博伊西这座小城仍然保留着对那个惊声尖笑夜晚的幽默感，1993年该市举办活动纪念该事件50周年，并在独立日当天揭幕了纪念雕塑，一枚按照1：1比例复制的训练弹模型被放置在一个弹坑里，前面还立着一块铭牌。此外，博伊西市政府还向仍然健在的涉事机组成员发出邀请——当然，他们都没有出席。 
图6：博伊西市的艺术家诺玛·吉恩·杨用混凝土复刻的M38A2型训练弹，在锡马龙县法院旁摆pose 
图7：纪念雕塑实景 
图8：纪念雕塑铭牌，”博伊西市被炸，1943年7月5日。仍在朝气蓬勃：1993年7月5日“ 
图9：博伊西市市长杜安·弗格森贱兮兮的蹲在纪念弹坑旁边
作者：Saukopf
| 
发表于 2022-12-4 12:43:28
收藏