徽帮棋友会

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 围棋
查看: 1122|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

王座战前瞻:井山裕太的连霸还是余正麒的首冠

[复制链接]

1405

主题

1573

帖子

5730

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5730
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-10-23 07:55:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
 摘自:日本经济新闻
  翻译和整理:找借口安静 比赛太多了

  井山裕太和余正麒之间的第70期王座战五番棋将在10月21日进行。去年重夺王座头衔的井山裕太,在头衔战中多次斩落年轻棋手。而余正麒这一次再次冲击首个头衔,在6年前的王座战被井山裕太零封后,想要一雪前耻。之前双方的交手战绩是井山裕太的13胜4负。这一次系列赛可以说是日本围棋第一人和无冕之王之间的对决。

  井山裕太——不惧怕变化反复尝试
  去年的头衔战中,包括王座战在内一直都是下到决胜局,然后留下了不错的结果。在非常接近的战斗中保持注意力,就看自己能不能把握机会。我自己也会衡量此时此刻的状态,还好拿到了王座头衔,给去年收了一个很好的尾巴。
  进入2022年,在棋圣战中被挑战者一力辽占据优势,虽然拖入决胜局不过还是输掉了棋圣头衔。不过后来自己的心态调整的还不错,后来在本因坊战和碁圣战中同样面对一力辽,然后连赢7盘。特别是在本因坊战中达成头衔战史上最长的11连霸。虽然有很多比较艰难的局面,不过我觉得在这种情况下能有这样的结果还是非常满意的。
  这一次的挑战者余正麒也是同样所属于关西的棋手,我们是同一个研究会的好伙伴,记得去年赢了很多盘棋,觉得现在余正麒的状态是最好的。他最厉害的是瞬间爆发力和进攻能力,这也是我需要警惕的地方。如果战斗的话余正麒是不会选择妥协的棋手,所以相信会是非常激烈的棋局,不过他现在的形势判断也非常清晰,感觉棋风变得更加均衡了。说实话我也说不清这一次五番棋会变成什么样,总的来说希望自己能发挥出应有的水平。
  我第一次拿到王座是在第60期的时候,刚好过了10年。不管自己的状态怎么样,我每一次都会竭尽全力面对。这10年里面变化最大的是围棋AI的出现,现在我在研究布局的时候也会用到围棋AI。不过我每一次下出来的手段,我的对手肯定会被拿去研究。所以归根到底还是要看棋盘上的决断力。现在的自己能不能赢10年轻的自己虽然是未知数,不过我依然觉得现在的自己还不是最好的。总之我不会惧怕变化,反复进行尝试。

  余正麒——加强心态,加倍偿还
  在本赛中,其实很多棋都是有可能输掉的。特别是在挑战者决定战中面对芝野虎丸,我脑海里都忘了赢棋的事情。不过在关键战役之前,和我关系不错的伊田笃史在天元战战胜了一力辽,拿到了挑战权。虽然我对比我年轻的令和三羽乌没有什么对抗心态,不过总觉得自己也需要好好加油一下才行。
  在挑战者决定战中,形势不利的情况下也不急于下出性急的胜负手,等待机会或许是胜利的要因。最后在实空上获得优势,可以说是一场会心的一局。
  这一年我进入了棋圣战S组、名人战和本因坊战这三大循环圈,在本因坊战中距离挑战权还差一步。感觉在面对强敌获得了不错的结果。3月至4月进行的十段战五番棋中,虽然面对许家元连输3局,不过习惯了头衔战的紧张氛围,心态也得到了提升。在这种情况下输掉只能说自己的实力还差点火候。就觉得自己还需要磨练技术,我就带着这样的心态面对每一盘棋。
  很期待能在王座战上面对井山裕太,每一次对局我都能学到很多的东西。我在2016年的王座战和2017年的十段战中和井山裕太有过交手,不过都败下阵来。只不过当年实力上存在差距,这一次也比上一次有所成长。
  说到自己的长处,其实我也很难一下子想起来。我还是喜欢偏向于战斗的棋局,布局阶段尽量不要落后太多,如果在中盘阶段能拼胜负的话,我觉得还是有机会的。井山裕太是我非常想要复仇的棋手,希望这一次的系列赛能比上一次好。
  关西棋手表现优异
  这一次获得挑战权的余正麒之外,这一次关西棋院的棋手表现都非常不错。佐田笃史在首轮击败了挑战者有力争夺者一力辽,濑户大树在最终预选中击败了令和三羽乌之一的许家元进入本赛,并最终进入了4强。
  而战胜了濑户大树的,正是上一期王座芝野虎丸,这一次芝野虎丸力争复仇,面对冲击首个头衔的余正麒。这盘棋芝野虎丸一度处于优势,但是余正麒在反复忍耐之下逆转获胜。这是继2016年第一次挑战头衔之后,第二次成为了王座战的挑战者。

  畅谈展望——摸索新风格的井山裕太,更加均衡的余正麒
  请了一力辽和濑户大树,对这一次五番棋的进行展望。
  ——这一次余正麒成为了挑战者。
  一力辽:今年余正麒在十段战的关键战役中没能有不错的结果,但是在王座战中一雪前耻拿到了挑战权。让我印象深刻的是和芝野虎丸的挑战者决定战。中盘阶段一度是非常激烈的局面,但是余正麒收起了自己的矛,把棋走厚之后将领先优势保持到底,感受到了在判断力方面的准确度。
  濑户大树:本来余正麒很擅长乱战,这种漫长的功夫棋一直是弱项,不过最近感觉余正麒的棋风变得均衡起来。虽然除了王座战输了很多棋,不过对手都是头衔持有者,从棋局的内容来看表现还是很稳定的。
  ——对井山裕太的状态怎么看。
  一力辽:在其他赛事的表现其实一般,不过状态应该还不差,以前井山裕太一直都在追求最强手段,但是在名人战第3局中,井山裕太率先捞空,然后让对手进攻,自己来治孤,最近这种棋局还是比较多见,感觉井山裕太在摸索最新的风格。
  濑户大树:井山裕太不用我们多说是绝对王者,每年都觉得他在进化,没有非常明显的低谷期。状态不好的时候,经常会突然转变自己的下法,感觉井山裕太有身经百战之感。
  ——会变成什么样的棋局?
  濑户大树:两位棋手的对决必然会是非常激烈的棋局,双方都不会顺着对手的套路行棋,这一次相信也会非常激烈。
  一力辽:双方最近一次交手是在棋圣战S组循环圈,那盘棋最后井山裕太获胜,不过棋局内容可以说是跌宕起伏。五番棋中感觉必定会发生战斗,有可能是余正麒进攻,井山裕太防守的局面。
  ——胜负的关键点是?
  一力辽:对井山裕太来说,这一次的比赛是3小时制的,如何适应是关键的地方。虽然从交手战绩来看是井山裕太的13胜4负大幅领先,不过余正麒在挑战者决定战中击败了苦手芝野虎丸,相信增加了很大信心,所以之前的战绩感觉不能作数。
  濑户大树:听说他们俩和村川大介以及佐田笃史,这4人在这两年定期以对局为中心举行研究会,相信他们都已经知己知彼了。这一次需要关注的地方是时间分配,感觉两人的对局的读秒之后就进入胜负关键处,在这个时候就看谁能更胜一筹。
  ——预测一下比分。
  濑户大树:最近从余正麒的表现来看,被认为是“距离七大主要赛事冠军最近的棋手”,但是总是在关键的地方差一口气。6年前第一次挑战王座头衔之后,心体技都得到了成长,相信余正麒对头衔也抱有很大期待。我希望余正麒3-2获胜,继3年前十段战中村川大介拿到头衔后,为关西棋院再一次拿到头衔。
  一力辽:这一次我看好在头衔战中身经百战的井山裕太,虽然余正麒和6年前一样,是不好对付的对手,不过这一次我还是看好在调整方面经验更丰富的井山裕太3-2获胜。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

徽帮棋友会 ( 苏ICP备2022041640号-1

GMT+8, 2024-4-23 16:53 , Processed in 0.223490 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表