韩媒：AI让“井底之蛙”日本围棋走出井底

安徽花满楼

围棋属于“冷门”最少的游戏。但在过去的两周时间里，奇怪的事情接连发生——首先就是32岁的日本围棋第一人井山裕太九段在农心杯三国擂台赛上取得了4连胜。在每个国家各派出5名顶级棋手参加的该项大赛上，日本队连获胜一场都不容易。在以往大多数情况下，日本队早早地就全部被淘汰，农心杯成为中韩争夺战是家常便饭。但在本届比赛中，作为日本第三位出场选手的井山裕太在首盘对局中逆转中国等级分排名第6位的范廷钰之后，接连战胜了韩国等级分排名第3位的卞相壹九段、中国等级分排名第10位的李钦诚九段、韩国等级分排名第6位的申旻埈九段，这对日本队和井山裕太来说是一件非常了不起的事情。目前日本队还剩3人、中国队还剩2人、韩国队仅剩申真谞1人。

井山裕太在农心杯比赛中

井山裕太自15岁首次夺冠后，创造了无数最年轻的冠军纪录，截止到目前共获得了66个冠军。在日本棋坛，他共3次独占棋圣、名人、本因坊三大头衔，即所谓的“大三冠”（赵治勋九段是2次）。井山的奖金也赚了很多，如果计算奖金的话，他几乎每年都会排名第一位。

但是只要一踏上世界舞台，井山裕太就会变“弱”了。在主要的世界大赛中，他往往在第一轮或第二轮就被淘汰出局。虽然在8年前的亚洲电视快棋赛上获得过一次冠军，但井山裕太的表现总是让人一眼就能看出日本围棋和世界围棋差距——尽管他在非正式的世界排名中总是排在前30位。

随着井山的年龄过了30岁，他在日本国内也开始被年轻棋手追赶。尽管井山仍握有三大头衔，但其他的小头衔却先后被20多岁的年轻高手们夺走。但就在这种情况下，井山却写下了农心杯4连胜的“神奇”故事。到底是什么造成了如此惊人的结果呢？

我认为AI是主角。坚持传统曾让日本围棋成为了“井底之蛙”，但自从遇到AI后，日本围棋打开了“锁国”的大门，开始走出井底。不管怎么说井山也是位天才，虽然晚了点，但还是抓住了机会。

金真辉五段

下面是金真辉五段的故事。他凭借秀丽陕川队的指名，时隔6年重返了KB韩国围棋联赛。对于普通棋迷来说，他几乎没有名气，因此在今年的联赛展望中连名字都没有提到。但是他先后击败了正官庄队的李东勋九段、物价信息队的李映九九段、KIXX队的金升宰九段，这在今年联赛初期是明显的“冷门”。金真辉被冠以“围棋怪才”的绰号，张秀英九段曾对他做出“计算突出，但对形势判断并不擅长”的评价，这说明金真辉是位还没有经过雕琢的人才。

但是，整天伴随着AI生活的他正在发生着变化。形势判断是AI的专长，而擅长计算说明有天赋。这两样东西的结合会产生不错的化学反应。

吴侑珍九段

此外，吴侑珍九段和韩升周九段也取得了惊人的成绩。两位棋手之前就被评价为“才华出众”。但是作为韩国女子围棋二号人物的吴侑珍在“天花板”崔精面前，长时间地陷入了停滞；韩升周小时候没有接受过正规的围棋教育，自学成才的他遗憾错过了不少机会，一直未能达到顶尖水平。

但在最近举行的韩国女子国手战决赛中，吴侑珍以2比1战胜崔精夺冠（崔精在失利后击败了宿敌於之莹，夺得了吴清源杯的冠军）；而韩升周在韩国第三届总统杯职业快棋赛决赛中击败韩国等级分排名第5位的金志锡九段，捧起了生涯首个冠军奖杯。

是什么帮助他们穿透了面前的铁壁呢？我认为还是AI。即使是再强大的棋手，在AI面前也最多做到两分。与如此强大的AI老师打交道后，不仅会消除对人类高手的恐惧，还会产生自信心。今后的围棋大势会随着AI发生很大的变化，同时AI将改变众多虽有才能、但一直被什么东西阻挡着的棋手们的围棋人生。

（秋刀鱼编译自韩国《中央日报》记者朴治文专栏）