|
大战过后，韩棋迷评论如期而至。申真谞、朴廷桓包揽三星杯决赛，评论区一改往日苛责，何前倨而后恭也？
以下节选翻译乌鹭网评论：
10月27日，朴廷桓半决赛战胜赵晨宇赛后评论
MINBOOL：廷桓的精神堪称“历代级”（历史级别——译注）。 虽然被真谞连败7场，但廷桓却不动于心地克服了这一切。廷桓老师加油~~！！
比翼鸟：看到朴廷桓九段表示要为艰难的申真谞九段加油的采访，感觉到了他一直以来背负的包袱重量。真心祝贺朴廷桓九段进入决赛，希望在决赛中也能表现出良好的状态。
ieech：今天这局棋始终占据优势，为了屠龙，虽然也有些危险，但无碍胜利。这会是他首次捧起三星杯冠军奖杯吗？
Clouair：朴廷桓九段真是大人物啊。为了锁定韩国冠军，申真谞加油……
510907：祝愿坚强可靠的朴廷桓身体健康
围棋精神：朴廷桓九段，为冠军加油。
大竹英雄：朴廷桓九段，为冠军加油。
byle77：朴廷桓选手的人格也很优秀，就算柯洁骂他“C8”也不会眨眼。是优秀的选手吧？（所言之事发生于2019年日本东京的第三届世界围棋最强棋士战——译注）
泥土：既然不是神，人类下的一盘棋必然会出现失误。记得全盛时期的李昌镐也说过这样的话：一盘棋至少会出现3次以上的失误。今天朴廷桓选手下了一局非常好的围棋，达到了神的境界。我不得不赞叹他的神奇与伟大。即使说是世界顶级高手也不为错。而且人品也很优秀，包括申真谞，拥有他们这样的棋手，可以说是我国围棋界的光荣。
让我们为朴廷桓选手的决赛大战加油吧！ 不管是谁上来……还有祝申真谞选手明天必胜！
感觉现在的世界围棋界，韩国不仅超越日本，甚至超越中国。这是一件非常吉祥的事情。
蓝我：朴廷桓9段长得真帅啊。
ajabyu：在最后时刻，看清左下角的黑棋死活，向职业选手的读秒致敬。
看着节目，感觉棋盘上落在哪也不行了，（能扭转）真值得尊敬。怎么能施展这般手段呢？除了说厉害之外，别无他辞。内心忐忑不安，担心朴职业会犯错，但他的处理真是达到了像我这样的凡人无法接近的境界。
再次祝贺，这次一定要夺得三星杯冠军。
naisan：夺取围棋世冠的概率是60亿分之一。中国人口14亿，日本人口1200万，韩国5000万之外，以及世界上其他下围棋的国家。
坚守巅峰位置既孤独又艰难。申真谞、朴廷桓选手要好好管理体力，长时间保持现在的状态。
新一代也会很快跟上的。今天辛苦了。
黑白大师：虽然不是完美的内容，状态看起来也不好，但是朴廷桓身上汇聚着宇宙的气运。
10月28日，申真谞半决赛战胜杨鼎新赛后评论 评论区中支持朴廷桓夺冠的呼声很高。
黑白大师：韩国棋手的官子很强。李昌镐传授的官子技术，韩国棋手们必须掌握。官子是中国棋手的传统弱项。马晓春、常昊、古力也总是不能很好地收束官子。连笑、杨鼎新最终也如实暴露出实力差距。柯洁现在也不是后半盘强悍的棋手。在过去，中国棋手们的序盘整体都很好，韩国棋手的后半盘实力很强……随着人工智能的出现，中国棋手不再有强劲之感了。
朴哲洙：最近围棋界也刮起了AI之风，我认为只要是职业棋手，谁都可以接近完美地解决技术上的问题。 但是，在人类的智斗中，体力和精神还是存在变数，棋手在这二者上的强弱决定了最终胜负。最近，我国选手在精神方面似乎压倒了中国。如果心态变弱，将很难找到AI水平的棋招。
spell：到对局中盘为止，差距在5目左右，不知何时才能扭转局势。
此次朴廷桓、申真谞也一直处于劣势。但胜负在最后关头被决定。
人工智能使实力趋向平均化, 但最终在细微的收束中分出胜负，似乎是最近流行的趋势。
令人寒心的人生：时隔7年的壮举！世界大赛的分量太重了。围棋在体育界占有很小的比重。因为AI，这个项目更加失去趣味性。只有这样夺冠，才能让整个围棋界生存下来，才能让棋迷长久地留下来。 朴连：对局的内容非常令人失望。特别是在比赛进行到一半的时候，朴廷桓的失误如果对上申真谞，绝对行不通。 申杨：从整体上看，对局内容非常精彩。如果这是3小时对局，杨鼎新就会赢。但是在初中期积极主导棋局的申真谞的气势非常可怕。
rhdeks13：祝朴廷桓选手夺冠。
qweruiop：期待朴廷桓选手以特有的稳重而悠长的围棋，获得此次三星火灾杯的冠军。
gogoooo：申真谞九段加油！
lee374：申真谞很棒！ 廷桓、真谞两位选手都为大韩民国的围棋付出了努力，辛苦了。 希望这次决赛廷桓能赢。 希望廷桓在最后时刻发挥出一颗恒心，不要动摇，一定要战胜真谞。 希望相壹、旻埈、东勋尽快上阵，支持真谞廷桓，引领大韩民国围棋的真正全盛期。
围棋精神：朴廷桓夺冠吧！
youhana：骄傲的韩国围棋之宝，祝贺申真谞九段。好好准备，希望获胜。我一直在支持你。
元大锤：世界第一申真谞！祝贺又祝贺你，期待新颖高超的对局。
pog555： 申：辛拉面和
真：真拉面
谞：互相搅拌煮的话味道会怎么样呢？ （韩国人执迷于拿人名作三行诗。辛拉面和真拉面是两款热卖的韩国方便面——译注）
stepanos：真是值得祝贺的事情。好久没有看到韩国棋手之间的决赛对决了，而且还是申真谞九段和朴廷桓九段。当然，最近申九段赢了朴九段很多盘，但这次朴九段不会那么容易就拱手相让。这是我个人的故事，我以前并不认为李昌镐九段有什么了不起，对刘昌赫九段在全盛时期的棋风非常喜欢。不知从什么时候开始，大约在5年到10年前，我真的重新认识了李昌镐九段。不是别的，而是后半盘运转围棋的实力和官子实力。让我深刻体会到了这个真的很难。 在那之前，我更喜欢刘昌赫九段帅气华丽的棋招和粗线条（出自武宫正树“粗线条战法”——译者注），但随着时间的推移，逐渐认识到如何终局、如何以何种次序收官是非常重要的。这次看的话，朴九段的围棋也是如此，申九段和杨九段的对弈也是如此，我认为这充分说明了后盘运转能力、官子实力是多么重要。虽然后半盘靠读秒来坚持的，但是后半盘部分和官子部分，即使对于最高境界的顶级职业棋手也非常难。棋局往往在这里分出胜负。我认为申-朴九段的对决也很有可能在官子阶段决定胜负。
河秀堂：今天第一次看到零食，几亿韩元的对局，哪来的零食这么寒酸呀，所以我才不动手啊。
pog555回复： 看来你不知道这是棋手吃之前拍的照片。零食只是零食，是免费的。本来不论零食还是主食，都是棋手自备。做了额外的准备，不说感谢也可以，反而抱怨的人，是又寒心又不知足，无知又无礼。可能是因为不了解情况才发这样的评论。
ajabyu回复：真无知，几亿韩元的对决中，职业棋手有工夫吃零食吗？那是要准备自助餐吗？真有很多话多的人。
黄色春光：祝贺韩国夺冠！申真谞九段、朴廷桓九段非常了不起，非常自豪。看起来很好，很踏实。韩国棋院相关人士和主办方允许棋手摘下口罩，公平对弈，我们对此表示感谢。 韩升周棋士也让人期待啊。 fighting！！！ 今天的棋是一个中盘和后盘难分胜负的艰难对局，但最终还是胜利了。这是比以前更加成熟的技术，可以逆转不利的围棋，给人以胜利信心的申真谞九段的对局。 希望他在决赛中也能取得胜利，开创所有棋手都追随申真谞的时代。
byle77：代表5千万人口的大韩民国年轻棋手们，在代表13亿人口的中国高手丛林中，以高水平的技术压倒了他们。短时间内，韩国棋手将在世界舞台上以这种气势引领围棋界。申真谞老师和朴廷桓老师辛苦了。在本赛阶段比赛中表现活跃的所有年轻棋手，前途一片光明，大韩民国围棋界受到了很大鼓舞。fighting~~
gla8755：今天是最棒的一天！终于能有击溃中国力量的一回了。好厉害。朴申！
韩国的高手：
申：下得很恶心，最后还是赢了。
真：虽然流了很多汗
谞：委屈的应该是我面前的杨鼎新吧。
朴：拍掌大笑^--^，鼓掌！！！
廷：真了不起，做到了啊，真谞……我也做到了！
桓：要疯了……怎么一看……又是你吗？？？ （又是韩国棋迷的人名三行诗——译注。）
Leziomare：这次三星杯真新颖！
510907：真厉害，真谞老师，祝贺你进入决赛。
经常不动：击败柯洁的金志锡是一等功臣。
MINBOOL：非常自豪我们的真谞，大韩民国的真谞！
polykim：申真谞九段，向世界展示了第一人的威严和资格。辛苦了，祝贺你。
他用结果证明，他的勇敢和毅力战胜顽强的抵抗。
请在决赛中与朴廷桓九段留下名局。韩国围棋再次迎来全盛期。 真的很高兴。
| 
发表于 2021-10-30 15:43:31
收藏