原题：囲碁の美しい形とは 囲碁 王銘琬九段
摘自：每日新闻
图片：岩波新書編集部
作者：王铭琬 九段
围棋在欧美也非常流行，问他们学棋的动机时，很多人都说：“被围棋的美所吸引”。被千锤百炼的道具，宛如曼陀罗的局面，以及终局时整地的模样，从方方面面中可以感受到围棋的美。然后有很多理工科的爱好者学习围棋，在探究围棋和一决高下中，能在从中感受围棋之美是我非常欣慰的地方。
下围棋的时候，我们可以感受到自己下的棋是“美型”的事实。围棋是需要下到最后才能决出胜负，所以棋子的美和棋子的效果是相关的。所谓“美型”就是起到作用的棋，效率高的棋。如果在狭小的范围内聚在一起，比如愚形三角或者一团棋子，那我们也很难称作美了。
井山裕太在棋型上有着不错的评价。在追求强劲的手段中，还有棋型上的美，而棋型上的美就能成为强有力的手段。效率高的棋，棋型非常舒展且柔和，恰到好处的手段，宛如芭蕾舞者在棋盘上舞蹈。棋型的美，来源于棋型的效率，这和人类的感知还是比较吻合的。
虽说，很多道具和器械的“机能美”，都是源自于生活中的经验得来。棋盘上的棋型之美，是否起到一定的效果，终究还是要在棋盘上落子才能显现出来。如果能收获一个不错的结果，那就很容易理解为是好型。“美”的感知，其实更源自于经验和知识。
在日本，学习东西都是从“从形开始学”，包括围棋的入门，都是把美丽的形状作为参考，然后记忆定式和棋谱。刚开始就学习好型的话，就很难记住那些不好的形状，这也是提升实力最有效的记忆方式。不过还没达到一定实力的话，确实很难感受到棋型的美，于是有些人会产生费解。这也使得围棋有了“不好理解，不好记忆”的印象。所以我觉得，需要理解围棋美丽的棋型，其实无非就是任何人都能轻松驾驭的，在入门时学习的美丽棋型吧。（找借口安静/译）
发表于 2021-4-27 01:17:09
收藏