韩棋迷：朴金姜给国民绝望 望小申教育柯洁

安徽工行

柯洁

　　5月31日，第22届LG杯世界围棋棋王战16强战战罢，柯洁击败姜东润，江维杰战胜朴廷桓晋级8强，以下为赛后韩国棋迷评论：

　　arashino：井山君，你一定要打入八强啊！

　　庶民生活：金志锡怎么了？娶媳妇以后就没了势头？

　　frcoeco：廷桓是不是有女人了？这棋从序盘就下拧巴了，不到30手败色已浓。。。朴廷桓黑布局需要下功夫了。

　　钻牛角尖的思想家：朴廷桓、金志锡、姜东润。。。是不是退居二线普及围棋更有价值？给国民带来太太太太太。。。多的失望。即使做不到朴世莉（女高尔夫球手）、朴赞浩（美国棒球联盟外援）的程度，也不该给国民带来绝望。当下经济艰难，民生无望。。。怀念李世石皇帝。。

　　至诚：姜东润和柯洁，直到终局表演了精彩的半目胜负之局。可能两人经常在世界大赛相碰，所以势成龙争虎斗。希望下一次姜九段赢。

　　月夜的死活：唐韦星的碟子上，堆满了香蕉。而尚未吃完的狼藉的香蕉，默默见证了这局穷山恶水的棋。或者，简单说明了这香蕉太难吃了。

　　月夜的死活：听说柯洁的妈妈施以胎教就是围棋？能引领韩国围棋重返世界第一的下一代代表棋手是谁？或者，给未婚韩国棋手们开一个相亲会？

　　hsj1448：李元荣老师，你既然连闯党毅飞、唐韦星两关，也没有理由不能闯江维杰这一关。希望LG杯能笑到最后。

　　可可33：为什么不能一口气赛完？非要腾靠到11月去？李元荣难得一鼓作气，这下亏了。

　　行棋局促：既然是职业，实力基本仿佛。围棋的胜负，我是认为实力占50%，失误占50%。而左右胜负，我认为失误的因素大于实力的因素。谁的失误更少，谁下得更谨慎，谁更能追究对手的失误，这才是胜负的关键因素。

　　万全之计：彼此毕竟不过是人类。。。谁受AlphaGo的积极影响最多？我认为是李元荣（译注：李元荣对AlphaGo的领悟是，在AlphaGo面前人类最强棋手也是弱者。既然如此，彼此都是人类何必有惧意？）。人类亦步亦趋AlphaGo，不过是东施效颦，邯郸学步。朴廷桓、唐韦星、周睿羊、陈耀烨出局，柯洁从鬼门关爬回来这绝不是偶然（这些棋手都和AlphaGo交手过）。关公怎么耍青龙偃月刀那是他的自由，不过普通人跟着比划那就不对了。我说朴廷桓，你就别学AlphaGo了，不然你会继续一败涂地。

　　八强抽签后

　　arashino：哇，申真谞终于对上柯洁了。

　　riverlear：碰的好！申真谞若想拿冠，柯洁必须翻越的大山。既然如此，与其番棋，不如单盘定胜负。申真谞，加油！

　　睡莲池：李元荣了不起过关斩将皆中国顶尖。申真谞，希望你一定赢柯洁。

　　7942ek：朴廷桓我原本就没指望，李元荣搬去了最大的拦路虎，我为他喝彩。去年党毅飞也是默默一路闯关，最后拿了冠军。希望李元荣目标放远大。

　　嫩黄的春光：我一直期待申真谞碰柯洁，终于如愿了，他们彼此是最大难敌。崔哲瀚，他的高句丽服饰很帅气！希望申真谞和崔哲瀚会师决赛。

　　四皇至尊：我现在搞不清楚究竟柯洁抽的抽签运气太差，还是我们的棋手实在不走运，韩国的门脸棋手皆和柯洁相遇了。元晟溱、姜东润，这回轮到申真谞。我承认柯洁是韩国围棋的最大克星，但我希望申真谞一举掀翻这座大山。韩过排名前十的棋手一路被柯洁挑落，看着太泄气。

　　杀手的手谈：柯洁，把手从裤兜里拿出来。被姜东润虐到最后，现在倒显得轻松！

　　ro4532：申真谞，希望你好好教育被AlphaGo虐的柯洁！

　　钻牛角尖的思想家：我个人倒是很喜欢崔哲瀚九段。。。可是他说“最近为了生孩子没学好棋”，我听着有点不爽。崔老师，你不过是撒了种子而已，还做了什么呢？生产和哺育孩子的，是绝世美女尹智慧老师！（译注：崔哲瀚最近得子，是他第二孩子。LG杯期间他接受采访说，因为生孩子摆棋的时间少了。后来乌鹭网主编采访崔哲瀚的时候提了这条跟帖，崔哲瀚听了发懵说：是吗？我回头去看。）

　　蓝烈编译