日本插画版《水浒108将》上

醉清风 · 发表于 2019-5-2 00:58:50

1999年5月，日本出版了一部《绘图水浒传》，引起了绘画界、文学界的关注。这本书的绘画是正子公也，文字是森下翠，重新诠释了一百零八位好汉的英姿。从画面上看，他们为创作《水浒传》作了很充分细致的准备工作，收集了包括我国历次出版的有关《水浒》的绘画作品，故事改编也比较忠于原著。纵观整本画册，画风以写实为主，造型、用色、肌里表现都有一定特色，那为我们所熟悉的人物形象到了画家笔下变得既亲切又陌生。画册分为四部分：“伏魔降临”、“红尘江湖”、“绿林风云”、“替天行道”。一页页翻来，仿佛重温故事里的情节。正子公也——国际知名插画大师，1960年出生于日本。大学就读时，跟知名漫画家寺泽武一先生学画，在寺泽Production里担任制作部长后，1989年独立，开始自己绘画。他充分运用电脑绘出细致而美丽的各种历史题材。曾经发行过的画册有《龙斗野》、《绘卷三国志》、《绘卷水浒传》等。同时还曾担当电影《无极》、《多罗罗》等作品的人物设定，是目前亚洲不可多得的顶尖插画、美术设计大师。在画面表现、人物塑造上可以分为三类：

第一、体现中国传统审美习惯。参考中国的小说、戏曲、绘画等资料，人物形象与我们想像中差距不大，如林冲、鲁智深、周通……同时还能充分调动剪纸图案、福字、壁画等形式来丰富画面，这些传统图案与人物重新组合又增添了新意。

第二、体现日本的审美情趣。运用日本画涂染的方法，加入东洋服饰、浮世绘的表现方法等等，如公孙胜、吴用、杨志、孙二娘、孟康……带有很强的东洋味道。

第三、集各路风情为一身，百花齐放。欧鹏腰挎弯刀，活脱脱一个阿拉伯战士；朱富画得像个新疆人；段景住好似伊索的兄弟；丁得孙一身罗马武士装束……值得一提的是表现水军头领童威、童猛、张顺的几张作品，利用电脑处理的水景惟妙惟肖，视觉效果很强烈