翻译：找借口安静 平成最后一篇 围棋作为日本传统文化之一，在平成年代首次诞生了获得国民荣誉奖的围棋棋手。而那一位就是两度包揽七冠的井山裕太四冠（29）（棋圣·本因坊·王座·天元）。平成年代的围棋界经历了群雄争霸到“井山一强”的时代。但是栄枯盛衰是世间常事，人工智能也开始走进了围棋界的世界。 4月19日，“森大楼 第57期十段战五番棋”上，最终井山裕太四冠没能达成4连霸，将头衔拱手递给了村川大介十段（28）头上。而在平成年代，一共进行了212次七大头衔战赛事，其中井山裕太登场54次，夺得44次头衔的伟业是永不褪色的。 “（井山裕太）一个又一个地将把自己当作是目标的棋手击败。从技术上就不必多说，体能和精气神上面也十分钦佩。” 从昭和40年代到平成初期，一直都是头衔战常客的大竹英雄名誉棋圣（76）在井山裕太四冠的强大赞叹不已。 木谷门下和平成四天王 加藤正夫名誉王座（1947-2004），石田芳夫二十四世本因坊（70）等人，包括大竹英雄名誉棋圣在内一同创造了一个时代的，无疑是这些木谷实九段（1909-1975）的门下生们。夺得棋圣8连霸的小林光一（66）名誉棋圣，在名人战和碁圣战也夺得了5连霸以上，同样夺得了“名誉称号”。赵治勋名誉名人（62）夺得本因坊10连霸是同一头衔战赛事的最高连霸记录，同时夺得74个冠军光辉记录也是史上第一。 “因为憧憬木谷老师，所以从全国各地招来了今后想靠围棋吃饭的人民。而在弟子之间也互相有着‘不想输给他们’的想法，形成了良好的竞争环境”大竹英雄名誉碁圣这样回忆道。 而打破了木谷弟子们城池的，是由张栩名人（39）、山下敬吾九段（40）、高尾绅路九段（42）和羽根直树九段（42）这4人。这生于昭和51~55年（1976~1980年），在平成3~6年（1991~1994年）进入职业的4人被称为是“平成四天王”，而他们的老师都不是木谷门下的任何人。平成15~24年（2003-2012年）的棋圣战均山下敬吾九段、羽根直树九段和张栩名人这三人瓜分。而平成15~23年（2003-2011年）的本因坊战上，头衔则完全被这4人包揽。 但是四天王时代在“天才棋手”的出现后开始失速。接连击败四天王的棋手，是生于平成元年（1989年），石井邦生九段的门下生井山裕太四冠。虽然在平成20年（2008年），19岁3个月的井山裕太在名人战上输给了张栩名人，但是之后却接连创下佳绩，留下了世代交替的印象。平成25年（2013年）第一次手握六冠，平成28年（2016年）达成了独揽七冠的伟业。
击败人类 包括井山裕太四冠在内，让所有棋手都瞠目结舌的人工智能围棋软件也在平成年代登场。平成28年（2016年）谷歌旗下的人工智能开发公司开发的“AlphaGo”击败了韩国的顶尖棋手李世石九段，展示出了它的“实力”。 很多棋手自主对AI的围棋进行研究，而史上最年轻的职业棋手，年仅10岁的仲邑堇初段也对AI进行研究。井山裕太四冠表示：“今后有可能会出现以AI为老师的棋手”。 但是在AI一边倒的风潮中，张栩名人也表达了担忧。 “优先眼前的胜利，然后大家都下一模一样的围棋，这样反而会失去围棋的魅力。所以即便参考人工智能，自己不再对此进行进一步研究的话，今后很有可能被人认为‘平成年代的围棋还是最好的’”。 虽然令和时代的围棋界将会如何还不得而知，但是相信这将会考验每一位棋手的努力程度。
附，平成年代日本围棋年表： 平成3年（1991）·········· 藤泽秀行66岁夺得王座，第二年完成卫冕 平成4年（1992）·········· 坂田荣男夺得围棋界首个文化功劳者 平成5年（1993）·········· 小林光一夺得棋圣8连霸 平成10年（1998）········ 赵治勋夺得本因坊10连霸 平成13年（2001）········ 漫画《棋魂》登上电视荧屏 平成14年（2002）········ 黑棋的贴目从5目半变成6目半 平成20年（2008）········ 平成四天王包揽七大头衔 平成21年（2009）········ 张栩成为首个独揽五冠的棋手 平成22年（2010）········ 广州亚运会，围棋成为正式项目 平成23年（2011）········ 富士通杯世界围棋大赛停办 平成26年（2014）········ “围棋之神”吴清源去世，终年100岁 平成28年（2016）········ 韩国顶尖棋手李世石完败于人工智能围棋软件 平成28年（2016）········ 井山裕太首次独揽七冠 平成29年（2017）········ 井山裕太第二次包揽七冠 平成30年（2018）········ 井山裕太成为围棋界首位国民荣誉奖获得者 平成31年（2019）········ 仲邑堇10岁定段
| 
发表于 2019-4-30 23:29:03
