柯洁：再不舒服再难 也要全部顶住

安徽大飞

柯洁接受采访

12月5日，2018第23届三星车险杯世界围棋大师赛决赛三番棋决胜局比赛于韩国一山三星火灾全齐与培训基地结束，最终中国柯洁九段执白第324手5目半战胜韩国安国铉八段，以三番棋2比1的成绩获得了个人第六项世界冠军，同时柯洁也是第三次捧起三星杯冠军奖杯。

采访中，柯洁咳嗽不断

颁奖仪式结束后，柯洁和安国铉接受了媒体的采访。

柯洁接受采访

-你是第三次获得三星杯冠军，感想是什么？

柯洁：“我很激动。这次三星杯是我个人获得的第六个世界冠军，我感谢三星公司支持围棋事业，赞助比赛。在我获得的六个世界冠军中，三星杯就占到了一半。我来打三星杯决赛之前，身体一直都不是很好，之前打国内比赛的时候，一直都有咳嗽和感冒症状。

所以，打这次三星杯我一直觉得自己危险，但最后我赢了下来，应该说是非常幸运的。今天的棋也是，一度觉得自己不太行了，但最会还是逆转了。”

采访现场

-棋局进入后盘呈现极细微局面，你是哪一刻确定自己要赢了？

柯洁：“最后一次劫争他（安国铉）消劫的时候，我知道自己赢了。如果他当时应劫，我觉得冠军就不会是我了。那一刻（安国铉消劫之前）我其实挺痛苦的。”

柯洁打开手机查手数

-我刚才没有听清楚你说在那个瞬间你意识到赢棋了，还有你和安国铉下番棋的感受是什么（注：不懂围棋的现场翻译不会翻译“消劫”，结果引来第二问）

柯洁：“我还是查一下具体手数吧......这个问题已经问两遍了......是281手。还有一个问题是（翻译重复一遍）？现在中国国内有小看安国铉八段的声音，但安国铉八段其实是非常非常强的棋手。其实这次我发挥的质量未必比他高，虽然这次是我赢了，但是赢得非常惊险。

这次三星杯安国铉八段就输了两盘棋，我是输了三盘棋（32强双败淘汰赛和半决赛三番棋输谢尔豪两局，输安国铉一局），如果从数据来看，我是得益于三星杯的特殊规则。中国棋手不应该小视安国铉，我认为安国铉八段不在朴廷桓和申真谞之下。”

-柯洁你是七天下了六盘棋。11月7日下完半决赛番棋接受的时候，你说“顶住，顶住”。其实你身体状况并不好，感冒、咳嗽，而且失眠。现在你不仅“顶住了”，而且实现了“一年至少一个世界冠军”的目标（弈客记者）。

柯洁：“七天下六盘，我再也不想下这么多棋了。在这么短的时间内下这么多的棋，我想赛程安排太过分了。特别是三星杯决赛之前下三盘烂柯杯的时候，我特别想弃权。因为我渴望拿三星杯，所以不想下了。但是不下，对围棋的发展不是好事，不得已还是下了。我希望以后中国围棋协会安排赛程的时候，能为世界大赛让道一下，不要把那么多比赛弄到一起。

柯洁

其实那时候我咳嗽、感冒非常严重，每到晚上我都咳得睡不着觉，非常难受。烂柯杯下完决赛后（12月1日），我就当天晚上从衢州赶到了杭州，然后乘坐第二天早8点的航班赶往仁川。刚赶到赛场的时候，我处于某种消极的状况，是因为身体不行了，而打比赛需要好身体。但是我告诫自己，再不舒服再难，也要全部顶住。世界冠军的意义对我来说实在胜过了很多。

说起来很好笑，我拿第一个、第二个、第三个、第四个、第五个世界冠军的时候，身边的人总是说你只要把这个冠军拿下来，以后什么都不用愁了。可是我拿完了一个又一个的时候，别人还是说‘这个你一定要拿下来，不然如何如何’。所以说，压力一直都有，而这个压力也可以转换为动力。但是，真的非常的艰难。这次比赛，也觉得自己发挥得很危险。（唉）所以这次拿下冠军我觉得太幸运了，可能是上天冥冥之中保佑着我。”

柯洁答问

-你说身体状况不好，处于一种消极状态。那么冠军后，是否找回自信呢？还有这一年就要过去了，如何评价自己的成绩？还有未来的目标是？

柯洁：“说实在的，我现在没有多少自信，因为现在AI都太厉害了，经AI训练，现在每个棋手的实力彼此都很接近，拿一个冠军实在是太难了。所以这一次的冠军对我来说意义非常大，是我第六个世界冠军，而且这个冠军能解决我的房贷，让我不愁生计。

今年的成绩，我觉得非常完美。我每年的目标都是一样，今年的目标已经达成，拿了一个世界冠军。而且世界的棋手中，我是本年度第一个达成的。”

韩国棋院代理总裁赵相浩（韩国棋院非常对策委员会委员长）上台高高举起了安国铉的手

安国铉接受采访

-获得亚军的感想。

安国铉：“从四强战起我作为韩国棋手孤军奋战，得到了棋迷们的热烈支持。虽然结果遗憾，但我倾尽全力，发挥出了所有的水平，所以无悔。”

-决赛虽然惜败，但过程中也有过很多机会。而且你是第一次打进世界大赛的决赛,你觉得这次经历会给你以后的成长会带来什么样的帮助？

安国铉：“面对决赛，我脑子里有过很多想法，我渴望这个冠军，为此也付出了很多努力，但我心里清楚的是，无论拿不拿冠军，我还得继续努力下去。虽然我这次未能获得冠军，但如果继续付出努力来提升实力，我想以后还会有挑战的机会。”

安国铉在颁奖仪式

-你是第一次和柯洁下番棋，感受如何？输掉的两盘中，有没有你最感到遗憾的瞬间？

安国铉：“柯洁的棋，我以前只是通过棋谱来了解。这次下了番棋，我深深体会到柯洁的确是很强的棋手。番棋首局，我从序盘就陷入苦战，而第二局我根本没使上劲就败下阵来。第三局我自认为序盘下得还不错，而且一直保持了不坏的局面，后来未能抓住决定性的机会，我想这也是实力的一部分。如果说遗憾，第二局最遗憾。”

-你就要参军了。你认为两年后会以何种面貌回归棋坛（弈客记者）？

安国铉：“三星杯后参军，是我早已做好的打算，而且我准备下月报名。两年后回归棋坛，我的棋力可能有所下降，即使如此我认为如果持之以恒付出努力，还是会有挑战的机会。”

蓝烈