『围棋连载』《磁性棋子之谜》 作者：斋藤荣

文如玉

第19章谜、谜、谜
01
福冈县的绢田警部知道，如果要侦破兰树公寓的杀人案件，就必须调查清楚它和箱根芦湖黑田被杀案件之间的关系。
从被害者浅沼义人曾经给县警察局打电话这一情况推测，浅沼好像对那个案件知道某些情况，也许是罪犯的特征或种种线索。绢田立即同神奈川县警察局联系,索取关于“海盗号”游船上杀人案件的详细讨料，同吋也告知对方这里有关的案情。结果他很快了解到，在神奈川县警察局的搜査线上，没有浅沼义人这个名宇，浅沼同黑田产业公司没关系，也不是黑田敬介交际关系范围内的人。
那么，剩下的只有连接浅沼和罪犯的一条线了。
“可能被害者乘坐‘海盗号’旅游船时，曾经遇到了某人，而那人就是罪犯。”绢田对星野念叨着。
“现在，该调查被害者在箱根案件发生时,有没有乘坐‘海盗号’旅游船的可能性了。”星野应道。
“问题是：如果被害人在旅游船内见到了某人，又如何知道此人是罪犯呢？……我想，这才是最重要的。”绢田边想边说道。
“我想，也许是带有血迹吧，不对，用注射毒药的特殊方式杀人，不会有血迹……”星野摇摇头。
“是的,或者他看见此人带着注射器了……觉得普通人带着那种东西，有些可疑，当时没有多想，也许最近听到用毒药注射杀人的事，他才突然发现其中的问题……”绢田说。
“是啊，在浅沼相识的人中，调査一下谁乘坐过‘海盗号’吧。”
两人谈话的时候，搜查本部送来刑警的报告。星野翻看着报告说：“果然，被害的浅沼乘坐过‘海盗号’旅游船！……”
“从东京到箱根吗？”
“是的，他为公司出差，是到东京去推销特制的绘画用纸。案件当口，他从东京到小田原，同姓德山的一个顾客一起，共同游览了箱根。”
“是啦，那一定是浅沼遇见了杀人犯带着注射器，当时心中有些疑问，但未太认真考虑。经过一段时间，有了重大发现，才向警察局报告。而罪犯有所察觉，就先对他下手了。”
“如今的线索，就只有那些围棋子了。”
“对！谜虽然很多，而罪犯有意地把棋子拂乱，可成为一个很有价值的线索吧！”绢田警部说。

文如玉

02
绢田警部非常爱好围棋，从现场棋子被故意拂乱的情况来看，并不是罪犯行凶时碰乱的，电子棋盘上面沾有一些血迹，可以看出是有意搞的。但是，罪犯为什么把棋盘上摆的棋子全部拂乱呢？
绢田在盘上放黑子吋，计算机发出“黑白颠倒了”的提醒声音，就是说那里应该放白子，为了慎重起见，在计算机的监示下，黑白交替摆放。结果仅十着就完成了。

这棋已差不多摆到最后阶段。如果再多几着棋。让懂棋的人看来，如果是专业的棋赛，在报刊登载过的棋谱，就可能知道下棋的选手是谁。但仅仅十着棋，怎么看得出来呢？
绢田警部偶然解决了这个难题，是在一份《日本新闻》的报上，看到女子最髙位赛第二局对局的棋谱。
“这是井野六段与福冈五段下的棋呀！”绢田警部吃惊地说。
如果是普通对局，仅十着棋，不能知道是谁的对局，这时，有两点给了他启示。一是电子棋盘的方向是一定的。普通棋盘上下的区别不清楚，电子棋盘侧面装有电源开关，再生、记录、重下、还原等的钮键板。摆棋的人一定是坐在前面操作。因此，可以知道问题棋的部位是右下角。再有一点是：这次女子最高位决赛第二局的结果，是由于令人奇怪的白棋大错着而告终的。绢田对此深有印象。
“那么，罪犯为什么把摆着的第二局棋拂乱了呢？这是个谜！”星野不懂棋，只就绢田的说明表示意见。
“井野六段和福冈五段……那样有名的棋手，不会是杀人犯吧？是否那场对局，对罪犯有非常不利的某些情况？”绢田警部的判断是一种联想。
“罪犯袭击浅沼，在达到目的时，心理上处于极端兴奋的状态。行凶后，一看到棋盘上是女子最高位比赛第二局的再现，对子这局棋，罪犯一定有所感触，所以，拂乱盘面才逃走。”绢田警部这样猜度着。
两个对局者……《日本新闻》社……有关人员……仅仅从这些信息里，实在无法判断什么。不管怎么样，警察也有必要对参加围棋比赛的有关人员，了解一下具体情况。
“我先向《日本新闻》社问一下试试。”绢田说。

文如玉

03
关于女子最高位决赛的第二局，《日本新闻》社太贯记者接到福冈县警察局的询问时，不知道是什么意思。心中有些不解，绢田警部的问话，全是拐弯抹角，仅知其内容，对其目的何在却不清楚。
“……关于第二局，有些问题打算向您打听一下……”警部说得似乎比较随便。
最初太贯记者误认为是业余爱好者打未的电话呢。
“什么事情啊？”他将一条腿搁在旁边的椅子上，仰面看着天花板。
“第二局的白棋由于失着而失败。是否有什么围棋以外的原因呢？……”
“围棋以外的事？什么呢？那……”
“例如，家庭问题或者在精神上受到某种压力等……”
“不，作为专业棋手，即便有那种情况，也不会成为失败原因。”
“但是，还应该有某些情况吧？”绢田进一步探询着。
太贯想到多惠子的家庭问题。偶然给仁荣医院打电话，知道了恭子出走的事。
“有，她丈夫正在住院……加上女儿有点令人操心的事。可是。你调查这些做什么？”他完全不知道福冈的事件。
“实际上……”这时，绢田警部才吐露出一些兰树杀人案的鳞爪。
“福冈市发生了凶杀案,在现场的棋盘上,摆的是第二局对局谱。”
“那就把围棋和凶杀案连结起来，可不太好说……”
“不，虽说是摆着,但被拂乱了。”
“什么?”
“那个祺盘是电子棋盘，盘面能还原。总之，罪犯有意把盘面拂乱，可能有一定的原因，我们是以此为目标做些调査……”
“可是，即使追究其败因，也查不出什么来吧！单纯的家庭问题……”太贯也知道恭子已经回到多惠子身边。
“棋赛本身……譬如说。对局人两方之间，有没有什么重大的争执？”
“这方面没有问题。两位先生在棋盘上是对手，离开祺盘就是私密的朋友。”太贯很干脆地回答。只是想起多惠子在第二局后，离开九州吋的情形有些异常……心里隐隐升起一种不安。
“好吧！改天再打扰，以后如果有什么情况，请务必多对关照。”绢田警部说。
“我想，别的没什么了。”太贯不耐烦地放下了电话。

文如玉

04
这件事关系到围棋棋手，太贯马上向《日本新闻》社福冈分社打听该案件，很快，他就知道了在福冈市郊兰树公寓发生的凶杀案。
盘上棋子全彼拂乱，按照电子计算机的指示，还原出来竟是比赛中第二局中白196到黑135的十着棋，
太贯想：多惠子绝不会犯罪。由于关心，他给新宿公寓打了电话，不巧多惠子没在，可能她为女儿的事去二宫了？太贯驾起报社的车，迅速地驰往仁荣医院。
大波斯菊花在风中摇摆，令人有秋意渐浓之感。
大道寺兵马的单人病房，静悄悄地。
“有人吗？我是《日本新闻》报社的太贯。”太贯轻轻叩门。
邦子走了出来说：“出去！先生正睡着呢。”
“这里的太太或小姐不在吗？”太贯有点失望。
“不在，她们大概去学校了。”邦子的表情有些忧郁。
“……请您到外边来一下。”太贯说罢,邦于同他走进患者休息室。
“喂，请问：您有什么事吗？”
“请告诉我,本月二日的晚上，这儿的太太即福冈先生在什么地方？”太贯不愿直接向多惠子询问，才问邦子。
“太太嘛……”邦子说了半句，又改口说，“在家，这里……总之，先生的病情不见好转，所以……请您不要声张……”
“我明白！”
“先生……二日的晚上，大概……感冒了，发烧。对啦,晚饭后一直睡觉,用了药……我呢，因为小姐没回来，就没回家。那天晚上一直在这儿照料着……”邦子所说的”先生”，是指大道寺兵马。
“那么……太太呢？我想知道的是福冈先生……”太贯步步紧逼，紧追不舍地问。
“太太也来了！二日晚上很晚才回新宿公寓，第二天清早，我有事打去电话时,太太去爱克利尔公寓了。我用的是办事处的公用电话。办事处的值班员梦见我打电话啦,”
“那么，福冈先生当时是在公寓的喽？”太贯所说的“先生”，自然是指多惠子，他把“太太”、“先生”混合使用了。
“是的！”邦子点头说。
“那就好啦！”太贯减去了负担，要告辞。
“本月二日晚上，在什么地方有什么问题吗？如果没有不便的话——请告诉我吧！”邦子有些疑虑而追问着。
“不，没什么别的……只是我有点儿不放心，是与这里没有关系的事。”太贯记者支吾着推辞。
“那么，是围棋的事吗？”
“啊，对的，是围棋的事，由于……”太贯含混地掩饰过去。

文如玉

05
川上瞳常去花井眼科医院洽眼。当然主要是心理疗法，也就是采取让她回忆过去，医生提出各种问题，再进行分析的方法。
'……像您这种因为心理作用而形成的盲目，是现代医学中的落后项目，相反地，在古希腊罗马时代……有那种信仰的时候，有过突然复明的。《圣经?新约》中，耶稣用手便治好了因为心理性原因而导致疾病患者的故事，决不是谎言。”花井大夫说。
“我的情况，关键在过去吗？”川上瞳问大夫。
“不论是谁，所谓‘心因性’，就是由过去某种因素造成的。一般说来。精神就像个用‘过去’这种材料建筑起来的楼房。从这楼的窗子，可预测到新的未来。”花井大夫喜欢用新奇有趣的谈话，来接待患者。
“听大夫所说的意思，就是说即使眼睛看不见了，也要抱着‘早晚会看见’的希望过一生？这些就够了？”已经半绝望的川上说。
“真是的，你把自己的能力限制住了，那样的心情是不好的，只有抱着一定会好的信念，才能有奇迹出现；奇迹并不是偶然发生的，是应该发生而发生的。”花井大大说。
从医院出来，川上瞳依然洛西特领着回到白莲庄。想到自己的过去，她陷入十分悲观的境地。
她常做梦。有人说如果眼睛看不见，梦也同样看不见，但川上瞳却经常做梦，普通人做的多是无色的梦，但是瞳在梦中看得见颜色。自己在想：“这是红色，那是黄色……眼睛若能看见，那么，面前将展现出一个多么美丽的世界呀！”
川上掀开饲料桶，给洛西特喂食。捅底较深,要用长柄勺舀出来，盛在盘子内。这种狗饲料有面包和肉的味道，商标上写的是带骨的最新制品。用勺在桶底舀吋，好像突然碰到了什么东西，可能是小骨头。川上不由自言自语地说：“底上……底……別剩下什么才好……‘ソコ’……‘ソコ’……”她忽然想到那个字谜的一个解法，列成“フノソコ”，“フ”可以作为棋谱的“谱”宇，“ノ”是“的”，“ソコ”是“底”。那么，这些字就可解释为“棋谱的底”，也就是说在棋谱的底下。
回想母亲波奈子把棋盘和文件匣留下时，曾小心翼翼嘱咐说：“这两件东西，一定要珍贵地保存！”川上瞳心中似有所悟地，有一种惊异的感觉。

文如玉

第20章母亲的悲伤
01
川上瞳忽然想到那字谜可能是“フノソコ”。
“这就是最后的读法！”川上这样思考时，感到眼前有种强烈的冲击，她兴奋极了！是花井大夫的话应验了吗？
“怎么，我一直没有注意到……棋盘腿中藏着四个围棋死活题组成暗语的宇条，是否另外把题解也放在文件匣内了呢?……这是很容易想象的啊！”这样想着，川上追不及待地给洛西特喂上食，立刻奔向放文件匣的地方。
那个文件匣是著名的箱根工艺品，用各种不同颜色的木料拼制而成，匣子底部是双层的，有滑动开关，十分精致奇巧。
川上瞳轻轻抚摸着文件匣。
“……フノソコ……啊，对了！谱之底也就是棋谱底下，即文件匣的底上。这样，问题就可以明白了……”
文件匣内装有几页棋谱，都是从报纸上剪下来的。这么仔细地收藏着，也不理解它有何意义。可能是那几个隐语字母，指的是文件匣底，因而故意放入了这几张棋谱吧。
川上用手摸索着打开文件匣，指尖触到陈旧的剪报，把它轻轻地取出来。
“……这个底能解开吗？解开了以后有什么……'艟紧张得几乎喘不过气来。
有一种小魔术，在木板上放一枚硬币，用茶杯一盖，再打开时，硬币不见了。实际是板上有一活片，用指一按，硬币就翻到下面去了。这个文件匣就有类战的装置，在不同木色的拼接处，制成可以滑动的双曾底。
川上瞳虽然看不见顔色不同之处，但她的指尖触觉，却敏捷得异于常人。神经集中到指尖，滑动之处当然能感受到的。
“啊……这里……”在极短时间内，右手食指感到文件匣的底部有异常。
“这里好像能活动……”川上的心扑咚扑咚地加快眺动起来，指尖用力一按，一片小木板滑动开来，出现了二曾底的入口。

文如玉

02
川上瞳把心镇静下来，手指伸入二层底内。果然，里面有折叠着的纸，轻轻地抽出来，她想：如果是点字就好啦。所谓“点字”，就是用锥子在纸上扎孔，以手指摸触凸出部分判断宇意，也就是盲文。
川上瞳仔细摸索纸面，没摸到有点字的痕迹。
“怎么办呢？……普通的信,请谁读一下都行，可是……不知道这张谜纸上写的是什么，怎么能随便让人看呢！”她犹豫起来。
“啊，还是请汤村……”她立即又想起汤村辉彦。
“请汤村先生接电话……”川上向听电话的人说道。
对方是个男子的声音：“汤村出差了。”
“到什么地方去了？”
“美洲的圣地亚哥。”
“美洲……”川上顿时有点失望，又问，“什么时候回来呢？”
“这个么……请您稍等一下。”
过了一会儿，那男的回答：“预定是明后天回国，也可能晚一、两天。”
挂上电话后，瞳感到无可奈何。汤村回国也可能要等几天，怎么办呢？
她忽然又想到白居老人，很和善的老大爷，有时来下棋，不住在一个公寓，不用担心传说出去。汤村以外只有这个老年长者最合适。
打电话找白居老人,对方回答：“……爷爷到汤河原洗温泉浴去了广
冢人回答，也正巧刚走，是老人会组织的旅游活动，三、四天内回不来。
这样，只有耐心等待汤村回国了。
“啊，真想马上知道……这纸上究竟写的是什么……”川上瞳想着，益发感到双目失明的痛苦，越想越着急，叹息不止。
“汤村先生，请快点儿回国吧……”川上瞳心中呼唤着。

文如玉

03
福冈县警察局的绢田警部认为：兰树公寓202号室的浅沼义人被杀案件，在某一点上同女人围棋最高位比赛有些关系。
罪犯有意地把第二局的对局谱从棋盘上拂落，按理说应该具有什么重要意图。
经过对弁野六段和描閃五段侧卤调査，在十月二0案件发生时，二人都没有可能去福冈杀人，
绢田警部同神奈川县警局的森口膂部联系后，知迫了海盗妤游船的厕内曾发现一颗磁性棋子。
“为什么都和围棋有关系呢？……”绢田警部对星野刑警说。
“我想，罪犯不论是男或女，至少可能是懂一些围棋的人吧……”星野常识性地判断。
“当然！”绢田警部又接着说，“另外，从神奈川县警察局听到一个新的案件……福冈五段的女儿恭子，刚迁到二宫，在她所搬去居住的地点，又发生了杀人事件。”
“被杀的是什么人？”
“那里附近一个姓增田的，是个精神不大正常的青年男于，正要对那个高中女学生施暴无礼时，有人把他打倒了……”绢田警部讲述了案情
“现场又出现棋子了吗？”星野问。
“很遗憾，不是棋子，是高尔夫球棒！”
“高尔夫球捧?”星野歪着头，有些难以置信的样子。
“据说是恭子带着的，罪犯用它敲碎了增田的头骨。”
“您的意思是说，这三起案件是由同一罪犯所做的吗？”
“只是感到有些微妙的一致，不过还没有证据。”
“有什么一致处呢？”星野刑警问绢田警部。
“在‘海盗号’上黑田被害时，福冈恭子……不，应该叫大道寺恭子，曾被黑田邀定去打高尔夫球，由于黑田的死，恭子就没能前去。再就是在二宫，恭子小姐正练习高尔夫球,被增田侵袭，那个罪犯救了她。”
“明白啦！牵涉到高尔夫球，罪犯似乎是那个姑娘的保护者。”
“是那样。那么……我们侦察浅沼的情况……你没有感到什么吗？”
绢田警部说完后，星野手扶额头陷入沉思。杀死浅沼，拂乱棋盘的人，究竟是谁呢？

文如玉

04
多惠子在日暮里正法寺找到恭子以后，一时一刻也不离开女儿。
“让您操心啦，实在对不起！可我是高中生啦，“恭子似乎有些抱怨。
“你是善良的，不过，男女的事是难说的。”多惠子暗指征太郎的过激行为，而警告女儿。
“他……靠得住，不做坏事也不鲁莽，体格很好，心地善良。所以……”恭子笑着说。
“事物在发展过程中常有连锁反应，可怕的不是经过考虑的行为，而是在某种势头上的一刹那，“多惠子恳切地说，恭子感到母亲的话，似乎隐约藏着最髙位第二局的事。
“我知道，您是受我影响输了棋。我心里很不安，原谅我吧。”
“那是另外的事，与你无关。我是专业棋手，精神上还不至于软弱到把它作为失败原因。”多惠子口里虽然这样说，但实际上，她从正法寺回来，到日本棋院办完预定对局的事，赶紧叉回到了恭子身边。
她又说：“恭子，我也要住到二宫来。和飞田邦子阿姨说一下……”
恭子认为母亲情绪有些异常：“啊……为什么您要那样呢？”作为棋手，离开交通方便的新宿，到二宫这样的乡村来，有些不合乎常规。
“我想过了。你还没有成年，放任你一个人，是极大的错误，飞田呵姨全心全力照料你父亲养病。没有更多的时间和精力看顾你，所以，像这次你离家出走，她也没能附止嘛。”
“我不再做那样的事啦，您何必一定来二宫……”恭子忸怩着抱怨。
“我作为母亲，有责任守护女儿，直到她结婚。我现在才注意到……父子对立可磨炼灵魂。忘了是谁说的话，说母女不是对立，而是传授给与……”
“传授什么呢？”
“一切！因此，生活在一起很重要。我让你到二宫，为的是免受新宿的坏风气污染，这种想法实在太糊涂了，把我向女儿传授的机会减少了。”
“我很不理解哦。”恭子摇着头，睁大眼睛看着母亲。
“现在，不理解也可以，连我能向你传授什么，我还不清楚。只是……我应该和你住一起……就这样吧！”
多惠子有意让恭子仍然回到爱克利尔公寓，但是刚刚转学到星洋女子高中，也不便再转回去。
十月九日，多惠子带着随身用品搬到二宫来住。

文如玉

05
飞田邦子对多惠子来二宫，同女儿在一起住一个时期的主意，完全同意。她告诉多惠子：“先生这些日子不吃东西，从五日就开始不进食……您搬到二宫住，正好每天去探望探望。”
多惠子最近一周多的吋间里，只探望了丈夫兵马两次，当时，兵马面色和精神都还很好。并且说：“最近，我感觉很轻松愉快。给你添了许多麻烦。”多惠子认为他的病会逐渐好转，也就没想什么，只一心挂念着恭子。
当曰傍晚，多惠子去看兵马，见他形容憔悴，骤然消瘦了。
“啊，怎么啦？不按时吃饭可不行啊！”
“没什么，输液比较好。”兵马在说慌。最近连随笔的稿子都不能写作了，
多惠子找主治大夫打听丈夫的病情。姓吉田的中年内科大夫板着面孔说：“您丈夫的病，目前有些麻烦！”
“您说的麻烦是……”
“胸部的病灶缩小了，说明治疗相当有效。但从已做的细胞培养试验来看……”
“细胞培养……”
“是的，考虑到恶性……不过，细胞培养不是绝对的判断标准，也有不少误诊的病例。实际上是为了慎重起见。”
“那么说，他是不是有肺癌或其它癌症？”多惠子自己都感到语音在颤抖。
“肺的方面已经做过试验，结果还算好，是‘一’号……”大夫说话半吞半吐。
“请清楚地说吧，我丈夫患了什么癌！”多惠子进一步叮问。
“还没结论。检查出来很不容易，我这么说，是请您要有精神准备。”大夫拐弯抹角地暗示情况严重。
“什么部位长癌了呢？”
“最可疑的是胰脏，它在胃的后部，很不容易处理。不过，确切的结果还没有出来。大约过三天就知道了，到时候我会通知你。”
癌……胰癌……多惠子已经没有力量从吉田大夫那里再去病房，茫然若失地漫步走出医院。
她感到自己错了，对丈夫……对女儿……不禁热泪盈眶，视野模糊了。她站在秋意浓厚的暮色中，感到大地在动摇，像要瞬间塌陷下去……