|
抗日神剧的奇葩台词，一向是我们津津乐道的一个点。可是，你有检查过它们的真实性吗？ 让我们从传播最广的一句台词开始。 1. 同志们，八年抗战开始了！ 关于这句据说出自《中国骑兵》的台词，我在网上进行搜索，得到了两张图片： 
和 
诶，虽然连字幕大小都不一样，但也许这部电视剧也有港台的版本呢？ 然而……并没有。在电视剧里也找不到这句台词。 那么这张图片是哪来的呢？ 我在剧组放出来的剧照里找到了它： 
其他网友也曾经吐槽过这一点，他经过耐心地观看，终于找到了对应的台词图片： 
与其类似的还有另一张： 
从新华网的报道中，我找到了对应的图片： 
可以看出，这些奇葩台词不仅模糊，而且字幕非常大。还有最重要的一点——电视剧字幕是没有标点符号的！而这些奇葩台词却都违反了这一点。 其实这句话也是有源头的，出自琼瑶的《情深深雨濛濛》的书桓的一句台词——“长达八年的抗日战争，已经开始了”。但这句台词也不算雷人台词，因为它并不是剧中的对话，只是一句旁白，是以后的书桓的回忆。 2. 我爷爷九岁的时候就被日本人残忍地杀害了！ 
据说出自《抗日奇侠》的这句台词却根本没在剧中出现，而是出现在剧照里…… 
事实上，在剧情的设定中，被日本人奸污过的宋无娇，一直觉得自己很肮脏，拒绝廖天生的触碰，又怎么会主动拥抱廖天生呢？所以，这张主动拥抱廖天生的宋无娇只会出现在剧照里。 那么这句话是怎么来的呢？ 这句话是化用李毅吧的 @一介P夫 的一句钓鱼的回复而得来的： 
到了 2015 年，这张 PS 的图才在网民的狂欢中被传播开来。 3. 阎王叫你五更死，你活不到三更 
这就不用多说了吧，还是“出自”抗日奇侠： 
4. 中国有句话叫以彼之身还彼之道 
“出自”抗日奇侠的一张剧照： 
5. 重庆就是森林 
这张估计是想证明说《抗日奇侠》玩穿越，不过其实原剧照里也并没有…… 
6. 哈哈哈哈你中了我的奸计了！ 
在连续中枪四次后，抗日奇侠终于松了一口气，这次的主角是《箭在弦上》： 
7. 为了安全，我把咱娘送到安全的地方安全保护起来了 
“出自”《刀影》的一张剧照： 
8. 对！咱们就打鬼子的腿！ 
“出自”《我的抗战》的一张剧照： 
9. 我不知道他是敌是友…… 还有这张我到现在都不知道它在说什么的图片，也是 P 的： 
来源是《五台山抗日传奇之女兵排》的一张剧照： 
10. 乡亲们，我们来晚了 这张也是不知所云： 
出自《燃烧》的一张剧照： 
11. 你们把女人当作战争的牺牲品…… 至于这张，我不觉得这脑残，但许多吐槽抗日神剧的帖子还是把它列了进去，可能作者对女权不太赞同吧。 
出自《向着胜利前进》的一张剧照： 
12. 差一个时辰差一会会儿都不叫一辈子 
出自《姥爷的抗战》的一张剧照： 
13. 你是神雕侠侣的后裔，这些倭寇全部杀光 
先不说《抗倭奇侠》的背景是在明朝，我们也暂且忽视他的语病，就说这台词，为什么杨过和小龙女的后裔会被叫做“神雕侠侣”的后裔呀……雕兄在里面难道起了什么不可♂告人的作用吗？ 
14. 你为什么要对我这么好 
这次 PS 的人放聪明了，P起了电视剧里的截图，想让辟谣的人看完整部电视剧还得担心自己有没有眼花。但很不幸……只要对比一下字幕的样式，就可以轻而易举地识破这个伎俩： 
纵观这么多造假的图片，我可以看到，它们的清晰程度、字幕样式，都与真的电视剧截然不同，只要仔细观察，都能够轻易分辨出来。 好了，造假的图片我算是吐槽完了，我们再来说说一些虽然是真的，但是不能算是抗日神剧的电视剧。 首先是，手撕鬼子。 没错，你没有看错，我说的就是手撕鬼子。你可能就会问了，难道这个情节不“雷人”吗？ 要回答这个问题，我们先来看看这部电视剧的设定： “抗战时期，齐鲁大地上四位身怀绝技的奇侠，怀着对日寇的刻骨仇恨，利用自己高超的技艺对日寇痛下杀手，令日军司令大伤脑筋。” 说到底，这部电视剧的主角是隐藏在民间的武林高手，那么“手撕鬼子”这个情节符不符合逻辑，我们就得商榷商榷了，毕竟金庸金老爷子笔下的萧远山也不是没试过把人撕成两半。 而通过电视剧拍摄制作的备案，我们也可以得到，《抗日奇侠》的题材是“近代传奇”，《亮剑》的题材是“近代革命”，至于两者的差别嘛…… “传奇，指情节离奇或人物行为不寻常的故事。” 接着就是，八百里射鬼子。 
这张出自《向着炮火前进》的图片虽然流传得很久，但是——相信有一些朋友已经知道我要说什么了——这个字幕是后期打字打错的，原台词是“八百米”。 抗日剧惊现“柯南”？ 
事实上，该角色是个侏儒症患者…… 石头炸飞机 
看图片我们容易以为是这些女兵直接把石头扔上天，把飞机砸了下来。实际上，剧中人物的计划是把炸弹放置在飞机经常盘旋的山崖上，然后用子弹引爆炸弹，用炸开的石头碎片来对飞机造成杀伤，所以最后靠的还是炸弹。而在剧中的对话中也提到了“可能”这两个字。虽然这还是很“神”，但给人的感觉和石头炸飞机比起来…… 手榴弹炸飞机 
电视剧《永不磨灭的番号》导演徐纪周曾谈道： “我说说《永不磨灭的番号》雷的事儿吧。就是被用作朋友圈的截图和网上来回放的这段儿———最后一集的手榴弹炸飞机嘛！当时，我们原本想让他们做机枪把飞机的油箱给打爆了，扔上天空的一个手榴弹的火无意中把油箱给点燃了的效果，电脑做了几次我都不满意。 后来因为下一部戏要开机，我就先走了。回来剧在网上被骂了我才发现，做电脑特效的哥们把飞机的比例做错了，我要的是小火球，那哥们给我做了一个大火球，砰的一声炸开了。 我画了好几个分镜头，有炸油箱的过程，飞机慢慢被小火球引燃的过程，但哥们很偷懒，直接做了一个飞机被炸断，成了一个著名的雷点。这事我认了！是技术不过关，也有我自己的疏忽。但当时无法补救了，已经给全国电视台供带了，电视台却说：‘观众就看这个啊，很好！’这事后来被作为雷点无限放大。” 导演谈“手榴弹炸飞机”戏码：这事我认了！ 弹弓打死鬼子 
图片虽然是真的，但在电视剧里“弹弓最大的威力也就是能把对面人的眼眶打黑”，“剧中的小主人公们没用弹弓干过一件出格的事”，“网上流传的截图也是片花中的一些镜头经过重新拼接处理过的”。 而剧组也举行了记者见面会，专门澄清了这件事情：抗日剧未开播先被吐槽 “弹弓打鬼子”乃移花接木 小结 确实，随着电视剧数量的增长，在我国出现了一些所谓的“抗日神剧”，但这并不代表，网友们或者是公关们PS出来的假图片就可以不辨真假地到处流传，被我们当做批判国民性的证据，甚至出现在新闻的报道上。 当我们煞有其事地批判着所谓的“脑残”编剧、“脑残”导演甚至是升级到国民性的时候，这些假图片的作者们只会在一旁笑我们连这么假的图片都会信。 这让我想起了一段话： 每个人总觉得只有傻瓜才会被谣言骗，只有那些在新闻评论区活跃的人、还有家里的长辈才会被谣言骗，而自己不会被骗。结果是恰恰相反的。 （tytytyty）
| 
发表于 2017-8-10 11:24:04
收藏