|
最近翻译了各种乱七八糟的东西，今天翻译一点正常的东西缓和一下。 4月20至22日，第5届GLOBIS杯在日本东京进行。 GLOBIS的本届比赛是由GLOBIS经济大学院的创始人堀义人发起，是日本唯一一个世界棋战。 在前四届的比赛中，一力辽战胜了许家元获得了首届冠军，之后两届黄云嵩和李钦诚分别战胜了罗玄和许家元，获得了第2，第3届的冠军。第4届中国棋手集体低迷，4强成为了日韩战，结果申真谞夺得冠军。 今年的Globis杯也有冷门出现，谢科同学在小组赛中不敌藤泽里菜，据传闻藤泽里菜因为这场胜利，根据日本棋院的规定三段时期的规定胜盘数达到50局，升到四段。 本届比赛决赛双方是申旻埈七段和许嘉阳七段，两位在半决赛中分别战胜了申真谞八段和李东勋九段。本场比赛采用NHK杯的用时，30秒1步，10次1分钟延时的规则。 第5届GLOBIS杯世界U20锦标赛 决赛 黑：申旻埈 七段 白：许嘉阳 七段 解说：寺山怜 五段 解说来源：幽玄之间 图片来源：Globis，每日新闻，日本棋院，堀义人 结果：共292手 白1目半胜 翻译和整理：找借口安静 差点不会写简析了 图1（1-51） 【图1】双方布局阶段在上方形成了相似的定式。黑51的打入开始，全盘的战斗拉开了帷幕。 图2（52-61） 【图2】黑55的断开始，黑棋在左边掌控了局面的主动。 图3（62-98） 【图3】白98之后，黑棋由于在左下角还有手段，所以是黑棋优势的局面。 图4（99-111） 【图4】当白棋在下方制造味道的时候，感觉黑棋在这一带的应对有点过分了些。 图5（112-124） 【图5】当白棋从中央跑出去之后，形势变得相当复杂。 图6（125-140） 【图6】黑棋虽然吃掉4子，但是下方的味道变得非常差。 图7（141-156） 【图7】白156活掉下方之后，白棋反而优势了。 图8（157-191） 【图8】黑棋此后追得非常凶，但是白棋的应对也相当冷静。 图9（192-292） 【图9】最后虽然追到了盘5，但是白棋在获得优势之后，就再也没有给黑棋翻身的机会。 图10（1-292） 【图10】许嘉阳夺得第5届Globis杯冠军，这也是中国棋手第3次夺得该项赛事冠军。 根据新浪报道：许嘉阳坦言自估胜率仅5%的绝境时逆转，自己都有些不好意思了，超快棋确实存在许多不确定因素，在紧张读秒催促下被逆转也是常事。 决赛再一次上演中韩对决 首届冠军一力辽八段和万波奈穗三段担任解说（很高兴看到有孩子坐着） 颁奖，最左边是日本棋院理事长团宏明，最右边是Globis杯主办者堀义人 赛后许嘉阳接受采访 日本年轻棋手也在研究决赛的对局 最后是一对花絮。 日本棋院拍摄的许嘉阳，特别好 Globis的摄影师明显立功了
| 
发表于 2018-4-23 12:01:20
收藏