徽帮棋友会

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 围棋
查看: 5771|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

一个沉迷三国的美国人2,在看到关羽被杀五天后,他想杀了罗贯中

[复制链接]

2522

主题

2705

帖子

9015

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
9015
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-11-22 22:45:36 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 安徽工行 于 2017-11-22 22:47 编辑

这个世界上已知的最伟大的战士屈辱的死在一群挫逼手中了。
一个可怜的美国小伙最近迷上了三国演义,
在没有剧透的情况下看到了关羽被杀,伤心欲绝(请参照小龙女被尹志平输出的场景自行带入)。写了一篇感人至深的读后感,(详情看我之前发布的)。
他从开始的时候的信心满满,到关羽被活捉被杀时的绝望,到对于人生的思考,后面甚至还有点小感动。往下看↓ (前方高能)
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败青山依旧在,几度夕阳红。三国演义这本书的基调在书的开头就已经定下了。但是。。。这个外国人不知道啊!!!!
他可能会以为刘备和张飞会狠狠地为他报仇吧。。就像下面这样↓
他却没想到。。。 先帝创业未半,而半路降曹。。。
好了不开玩笑了,接下来是他在关羽被杀后五天的心路历程。从字里行间能感受到这位小哥浓浓的怨气往下看 ↓
小哥还是非常难过,不停地咒骂东吴。
他在看到关羽死后的举动。。。文笔细腻卧槽。。。。还是翻译牛逼 。。。
然后开始怀疑自己飞叶子产生了幻觉,以为关羽没死,以为关羽会杀出重围。开始怀疑人生。
被现实打败。。不得不承认关羽死了的绝望。这个时候,他想和作者罗贯中聊聊天,问候他的母亲
五天小伙都没敢碰这本书。。他把三国演义当复仇者联盟看了、、、、依旧文笔细腻。,,,
由于心情不好,想去散散心,想到了美女。。酒吧。。。夜店。。。。瞬间开心了很多。。。
然后开始幻想。。刘备张飞会率领五虎上将这五个SSS武将为关羽报仇, 把孙权吕蒙这些B级武将全杀了。。。想想就开心。。。
然后,开始意淫。。。自己在海边翻看三国演义(觉得自己很有档次)、、、想像东吴的将领下跪求饶,然后顺便看看美女。。。
从上可以看出,这位小伙明显把三国演义当复仇者联盟看了,而且显然《冰与火之歌》根本比不了这种真正发生过的精彩历史啊。
感觉《三国演义》如果是在现代连载,罗贯中收的刀片都能打一把青龙偃月刀了。
对于外国人而言,他没有任何从其他渠道得来的哪怕很模糊的信息,他甚至不会知道最后是魏灭了蜀,而纯然按照小说的逻辑,此时由高峰突转及下的衰落,随后接踵而来的关羽、张飞和刘备的死亡……可能外国人一贯的思维就是绝地反击,可惜罗贯中不是套路中人。
我记得有文学家说过,罗贯中笔下没有英雄逐渐老去的过程,如盛年时突然摔了个跟头,跌进坟墓。让人茫然无措,只剩震惊。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

徽帮棋友会 ( 苏ICP备2022041640号-1

GMT+8, 2024-12-26 08:56 , Processed in 0.244097 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表