崔精与申真谞
据悉,上月在中国举行的2022年高考中,出现了以本手、妙手、俗手的围棋题。中国高考的必修科目有语文、外语、数学,再加上2个选修科目,共5个科目。从韩国棋院的“中国通”金京东(音)本月在《围棋》杂志上写的内容来看,第一天语文科目中出现了简述本手、妙手、俗手的围棋用语和"叙述自己的感悟和思考800字以上"的主观题。作文题在满分150分的考试中占60分,其比重可以说是是压倒性的。
题目是这样的。“(……)本手是基础,妙手是创造。一般来说,只有对本手理解深刻,才可能出现妙手;否则,难免下出俗手,水平也不易提升。以上资料对我们颇具启示意义,请结合材料写一篇文章,体现你的感悟与思考。”
为什么出这样的题呢?从立意来看,出题者强调的是本手。难道是想引导被称为中国未来的年轻人对本手持有肯定的想法吗?据说,今年有1193万人参加高考,真想知道他们的答案。
围棋棋手们也在社交媒体上发表了各自的见解,引起网友热议。中国等级分排名第一的柯洁九段表示:“本手”字面意思为本分的一手,常常形容当下选择中庸的一手,介于不坏和好之间,但庸并不等同于“平庸”;“俗手”意为庸俗的一手,在绝大多数情况下为贬义,但在某些情况下俗手的交换反而有可能成为当下最好的选择。”清华大学毕业班的江维杰九段表示,形势危急时“俗手”也可用来应急。虽然要尽量走“本手”,但也要根据不同情况使用“强手”;此外还要有全局构思,不然局部的“妙手”很可能成为全局的“恶手”。
围棋棋手天天对局,常与俗手打交道,他们在这方面比谁都现实,所以不以善与恶的二分法看待俗手。对此,记者向世界排名第一的申真谞九段和女子世界排名第一的崔精九段征求了意见,他们的回答既简洁又有个性。
以下是原文照搬:
崔精的答复:本手等于正确手。虽然被认为是正确的,但感觉很死板的一手;妙招是仅靠常规思维很难找到的好招,找到的话会感到欣慰和刺激,但希望不需要;俗手是形状不好或平凡的一手。虽然后悔,但这是人类围棋中不可避免的。
申真谞的回答:本手是无可挑剔的好手,俗数是不行的、不好的手,妙手是意料之外的一手。下围棋的话,很难严格来定义。在与AI对抗时,虽然只存在正手和失误两种,但是因为与人对局,所以眼前的本手有可能成为将局面引向胜利的妙招,即使是眼前的本手或妙招,如果没有准备好之后的手段,也有可能失败。我认为,不以一箭双雕的心态更为重要。 (菜菜子编译自中央日报朴治文专栏)
|