 名人战第5局井山裕太再战张栩
文章来源微博：我是找借口安静 摘自：朝日新闻 作者：大出公二，高宫正尚，永田笃史 摄影：迫和义 翻译和整理：找借口安静 翻译根本停不下来 2018年10月14日 17时45分 井山裕太的前瞻
[面对第5局有什么想说的]状态这东西不可能一下子就变化这么大，自己也说不上状态有多好或者有多差。比分的话自己也没有太过在意，就像我经常说的，下出自己可以满意的棋局就可以了。 [对常磐酒店的印象如何]这里的对局环境相当不错，我也在这里下过了很多场比赛。对我来说这里已经非常熟悉了，然后每一次来到这里都下得非常开心。 [在这里下过印象最深的一盘棋是哪一盘]印象最深的那一次是地震那一天（2011年3月11日，东日本大地震，这天恰逢第35期棋圣战第6局，那盘张栩执黑1目半获胜，卫冕棋圣头衔），那一次也和张栩对局，这盘棋的印象还是让我非常深刻的。不过那一次还没影响到不能对局的地步，所以还是正常下完了那盘棋。 [历史战绩据说不大好]自己也不是很清楚（笑）。当然自己不要受到以往战绩的影响，过去了就让他过去吧，只要考虑之后的比赛就可以了。 2018年10月14日 17时50分 张栩的前瞻
[面对第5局有什么想说的]第4局刚刚下完没多久，那盘棋内容上面有很多值得反省的地方。自己也没有下出应该有的内容，还是很遗憾的。现在站在悬崖边上了，希望能下出让我满意，然后不要后悔，下出自己的实力就可以了。 [对常磐酒店的印象如何]在这里有过很多回忆，记得最后一次来到这里还是在棋圣战上，那一次刚好是大地震那一天。记得那盘棋让我留下了很复杂的回忆。那盘棋内容也非常地复杂。确实是过了很长时间，这么长时间没有回到头衔战，一直都希望自己能回到这里对局。 [据说你在这里战绩不错]是的（笑）。自己确实也很喜欢在这里下棋，也给予了很多帮助。希望自己抱着好心情去迎接这一盘棋。 2018年10月14日 17时55分 检分
名人战第5局将在常磐酒店进行。10年前，井山裕太当时以最年轻挑战者身份挑战当时的名人张栩，而在第7局井山裕太在这里收获了失利的苦果。 2018年10月15日 9时00分 井山裕太执黑先行
第43期名人战七番棋第5局，于10月15日上午拉开帷幕。比赛每方为8小时，15日傍晚封盘，16日早上续战，比赛将持续到同日晚上。 2018年10月15日 9时05分 井山裕太在右上角星位下出第一手
上午9时，立会人王铭琬九段示意时间已到，对局也就此开始。双方行礼之后打开了棋罐。执黑的井山裕太名人第一手棋下在了右上角星位，而张栩九段之后下在了左下角的星位，第一局也由此拉开战幕。黑棋在右边，而白棋在左边摆出了二连星的布局，很快就下到了第6手。 2018年10月15日 9时15分 四个星位都选择挂角，下成全部挂角的局面
下出了二连星之后，双方都选择在对手的星位选择挂角。以前都认为在对手挂角之后不应的话，对方将会下出双飞燕的棋型，认为双飞燕对受攻一方是不利的，所以选择应一手是正常的手段。但是随之AI的出现，棋手们其实并不担心双飞燕，于是开始选择在挂角之后脱先，而在职业棋手里面也经常出现了脱先的下法，最近还有直接在对手的星位选择点三三的手段。行至第6手还是有点模仿棋的意味，但是白8张栩寻求的变化。黑9开始井山裕太在左下角选择双飞燕，左下角也由此率先开始了接触战。 2018年10月15日 10时30分 用时早早地就拉开了差距
对局开始有1个半小时，记录员也有横塚力三段换成了藤村洋辅三段。回到研究室的横塚力三段表示，在上午10点半的时候，井山裕太的用时已经有1小时02分，而张栩是28分，双方的时间差早早就拉开了一倍之多。 常磐酒店近3000坪的日本庭园
2018年10月15日 11时00分 左上角引发了一场未知的战斗
从左下角引发的战斗发展到了下方，然后转移到了右下角，行至白28告一段落。井山裕太黑29选择高挂，在左上角也形成了双飞燕的棋型。白30靠在了刚刚双飞燕的地方，这也是最近流行的下法，黑33点三三也是最近已经成为定式的下法。而张栩白34的断选择求变。井山裕太黑35顽强顶出之后，进入了未知的领域。 2018年10月15日 12时00分 午休
执黑的井山裕太在考虑第45手的时候时间来到了正午，进入午休。双方的用时井山裕太2小时17分，张栩43分，时间差了近3倍。下午1时续战。 2018年10月15日 12时30分 双方的午餐
双方首日的午餐是由常磬酒店特别提供的菜单中，井山裕太选择了特质咖喱饭，而张栩点了天妇罗荞麦面套餐。 咖喱饭选用了甲州牛的牛肉咖喱饭，里面还有甲州产的红葡萄酒味。熬制了一夜之后，熬制成了厨师自矜的欧式咖喱饭。 张栩继第4局第2天点了荞麦面之后今天又点了荞麦面，再加上第4局第一天点了乌冬面，连着吃了3顿面。天妇罗里面有日本栉鲳，虾仁，扇形茄子，南瓜和甜辣椒。 酒店负责人表示：“我们经常都使用当地的食材，但是两位都集中于思考，就避开了一些吃起来比较麻烦的东西”。 2018年10月15日 13时00分 对局继续
午休结束之后，对局继续。外面开始下起了小雨，对局地门前的小池子上泛起了波纹。 2018年10月15日 13时13分 棋神评价黑53%
井山裕太在1小时午休之后考虑了第45手，在左上角扳了一手，这个时候围棋AI“棋神”的评价是黑53%，白47%，几乎是均势的局面（A-C是棋神的候选手段）。 2018年10月15日 14时00分 左上角的战斗趋于平稳
黑35开始双方都选择打进对手前线，发生了战斗的巨型变化。一度以为局面将会变得非常凶险，午休之后井山裕太的黑45扳之后，张栩白46选择抱吃，白48之后左上角趋于平稳。到这里双方的形势依旧是两分的局面。黑49夹击之后白50点三三，双方在最后的右上角开始了战斗。下午2时，双方的用时情况是，执黑的井山裕太2小时56分，执白的张栩1小时04分。 2018年10月15日 15时00分 形势发生动摇
白棋在右上角点三三之后，白52开始选择占据实空。黑棋在白54长的话还是可以接受的局面，但是黑棋此时选择在二路扳了一手，而白棋也充满气势地选择了反扳一手，研究室表示，黑棋此时断上去的话，局面就出现非常凶险的局面，但是井山裕太黑55扳之后选择了妥协。黑65之后白棋局部棋型可以满意，而AI也评价是黑棋优势局面。但是白66之后评价却下滑，黑67迎来反击之后形势再一次回到了两分的局面。下午3时的用时情况，执黑的井山裕太3小时28分，执白的张栩1小时32分。 2018年10月15日 15时15分 井山裕太点了草莓蛋糕
进入了点心时间。井山裕太点了草莓蛋糕和热咖啡。蛋糕和咖啡都是从山梨县介绍的甲府市点心店“早川蛋糕店”（1929年开业）。没有添加任何添加剂，加了很多蛋黄让蛋糕变得更加松软。 而张栩点了日式点心和奶茶。点心是“月之雫”和“黑玉”两种。“月之雫”是用糖蜜和葡萄一颗一颗制成的甲州著名甜点。而“黑玉”是用青豌豆制成的“莺馅”和羊羹制成的手工甜点，这也是甲州当地的传统点心。 2018年10月15日 15时45分 形势开始动摇
白棋在第76手右边打吃之后，围棋AI棋神的评价是黑57%，白43%。在下午2点半过后，黑棋在上方选择围空，这个时候白53%，黑47%，还是白棋稍好的局面，但是现在是黑棋优势的局面，过了几手之后形势也会发生微妙的变化。 2018年10月15日 16时00分 右边的对攻战
黑67的点之后，右边发生了对攻战。 2018年10月15日 17时00分 围绕上方的白棋展开攻防
右边黑85之后战斗告一段落。弃掉数子之后建立了外势。白86开始从上方动手，行至白96，白棋在黑棋的势力范围内基本形成活形。但是AI的形势判断觉得这盘棋还为时尚早。白棋可能会在左下角断一个，还是黑棋在被白棋断开之前先补上，谁先抢到就有可能占得本局的主动权。 2018年10月15日 17时30分 井山裕太封手
井山裕太在考虑第99手的时候，记录员横塚力三段表示时间已到下午5点半。5点半之后，行棋一方就可以示意封手。井山裕太也很快就选择了封手。这样从第一局到现在，封手都是由井山裕太进行。第一天的用时情况，执黑的井山裕太5小时08分，执白的张栩2小时22分。
| 
发表于 2018-10-16 12:31:04
收藏