作者：赵治勋 翻译：找借口安静
1 夺得名人，开启新旅程
半个世纪以来，赵治勋名誉名人一直是围棋界的领军人物。和日本的各代顶尖棋手交手，又和中韩强豪有过激烈角逐。而赵治勋留下的棋谱，深深地烙印在日本的昭和、平成和令和的激荡时代。
1980年11月6日，第5期名人战七番棋第6局，我从大竹英雄名誉碁圣手中拿到了名人头衔。来到日本第18年，在我24岁的时候夺得了名人头衔。
名人战始于1961年，刚开始是读卖新闻社主办的赛事，在进行了14期之后，主办方变成了朝日新闻。从1976年开始的第1期名人战，才是现在的名人战。名人的价值和棋圣、本因坊一样高。在围棋界，如果你同时手握这3个头衔的话，就会被称为“大三冠”。
名人，也就是在这个领域里攀上巅峰的人。不仅在日本，哪怕是到了中国还是韩国，名人的含义依旧不变。所以我在6岁那年来到日本之后，我就一直渴望着“名人”的头衔。我的对手大竹英雄名誉名人，和我一样都是木谷实的弟子，比我大14岁。我刚来日本的时候，他已经是足以撑起家庭的大前辈了，但是我从没觉得自己赢不了他。
即便如此，这是我第一次挑战两日制的头衔，这对我来说是一大压力。我时刻就想着：“不要下出第1天就崩盘的棋”。还想着：“至少也得下到第7局，如果0-4的话自己就太对不起那些工作人员了”。在这种情况下，第1局（赵治勋执白中盘胜）的内容非常不错，让我更有信心了。
我在夺得头衔之后，感觉接受采访时的自己还是很冷静的。然后从韩国来了一大批记者。虽然自己忘记了究竟说了一些什么，或许说了一些“感慨万千”之类的话吧。
但是过了一段时间，自己发现了一个问题。“夺得名人这件事，感觉没我想象中那么困难”。
小时候，自己的梦想就是“如果拿不到名人的话，我就永远踏进故乡的土地了”，然后这个梦想被我实现了。如果是电视剧或者电影的话，有可能就这么进入结局了。但是我的围棋人生还是要继续下去。然后还有棋圣和本因坊这两个头衔，并且还有很多需要我战胜的对手。
原本自己把“夺得名人作为终点站”，但是实际上，我才发觉“夺得名人只是开启新的路程”罢了。
实现了一个梦想，但是也击碎了一个梦想。但是我从“名人”这个词的束缚中解放了出来。“今后的人生，我或许可以活出自己的人生了”。感受到了摆脱束缚的喜悦之情。
赵治勋，1956年生于韩国釜山市。师从木谷实，1962年来到日本，1968年以当时最年轻的11岁9个月的年龄成为职业棋手。1973年在新锐战夺得生涯首冠后，职业生涯一共夺得8期棋圣、9期名人（名誉名人），12期本因坊（二十五期本因坊）等，一共夺得日本棋手史上最多的75冠。
2 前所未有的无胜负
第5期名人战，我从大竹英雄名誉碁圣夺得名人头衔那一次，围棋界留下了一个“事件”。1980年10月8~9日，名人战第4局发生了前所未有的“无胜负”。
问题出在了图1这个图。这盘棋从布局阶段就下得非常复杂。下到这里是执黑的我有事。执白的大竹英雄名誉碁圣在白1找劫材，我黑2应了之后，白3吃掉了▲一子。然后在当时的观战记上，是这么记载的：
脸上泛红的赵治勋，对着张望着局面的彦坂（当时这盘棋的记录员）说了一句话：
“是，该我提劫了吧？”
“是的”
经过确认后放心了的赵治勋，于是在3位（这里是▲）把劫直接拔了回去。但是省去了找劫材这样一个步骤。
“咦？”
大竹英雄大声叫了出来。而在此时旁边已经确认了，这个时候并不能拔劫。
（以上摘自朝日新闻社学艺部编辑“第5期围棋名人战”）
当时的最大问题就是，这个行为是不是违规。
“在围棋规则里，有一些特别的地方，只要四周能围住对手，就能吃掉对方。也就是图2的右上角。黑棋在A位落子的话，就能吃掉白棋的△。但是，因为黑A这颗子也被▽围住，所以白棋下在△的话，就能把黑A子提回去。
这个时候，如果黑A和白△就这样无限下下去的话，双方就一直进行着互吃棋子的游戏，游戏就没法进行下去。所以黑A之后，白棋需要在其他地方行棋。
比如说白棋在左下角下了1，如果黑棋在イ位行棋的话，白棋就能下在△位，如果黑棋觉得此时イ位比△重要的话，黑棋可以在提掉的地方选择粘上。这个规则被叫做‘劫’，而白1这手棋被称作是‘劫材’。”
如果是违规的话，确实是我输了，但是我也有自己的见解。在60秒的读秒声中，因为要考虑很多的东西，所以有时候会忘记是不是要该提劫了。当时问记录员能不能提子，当作是一种习惯是被允许的。
我在那个时候不知道是不是要提劫，所以我问了记谱员，不过我的轻率举动也确实要被批评。所以在和工作人员协商之后，得出了这样的结论。
棋手问记录员能否提劫，这一点并没有违反规则。而记录员回答‘是’是事实，所以不判罚赵治勋八段违规负，第4局按照无胜负进行处理。（摘自朝日新闻社学艺部编辑“第5期围棋名人战”）
于是从第5局开始，日本棋院明文规定“针对棋手们的行棋情况，记录员的回答将不以追责”。于是我也就改掉了“问记录员”的习惯。但是我想到的却是：“我的各种赢棋，都是让人捏一把汗的”。基本上不会压制住对手。幸福的时候和不幸的时候，反差实在是太大。而我的人生，也是如此。
1956年6月，我出生在韩国釜山市。我的父亲叫赵南锡，母亲叫金玉顺。我有3个哥哥和3个姐姐，在7个孩子中是老幺。其实我还要一个弟弟，但是夭折了，所以我就基本上当作老幺来看待了。然后我是在首尔（汉城）长大的。
一些细节我已经记不得了，我父亲的祖父好像是一位资产家，而母亲生在名门，听母亲说她小时候是大门不出二门不迈的千金小姐。
我的父亲是3个兄弟中排行老二，他的哥哥继承了祖父的家业，而他的弟弟赵南哲九段，是韩国上世纪50~60年代最强的棋手。
赵南哲（1923-2006），韩国现代围棋之父。在太平洋战争爆发前的1937年，师从之后成为赵治勋师傅的木谷实九段。1941年成为日本棋院首位韩国籍的职业棋手。战争结束后，成立了韩国棋院的前身——汉城棋院，为韩国围棋的发展做出了诸多贡献，同时还在韩国的国手战中夺得九连霸，作为韩国顶尖棋手活跃于棋坛。2019年进入了日本棋院名人堂（围棋殿堂）。
我的父亲接下了祖父的财产之后，原本也是一个不错的资产家，但是我出生那会，家境就很穷了。比我年长15岁的大哥祥衍还小的时候，家里还是很富裕了。或许这和战争有所关系。我的父亲围棋水平虽然不强，但是很喜欢围棋，在日本的药科大学读书的二哥在1975年夺得过学生围棋十杰战的冠军。
说到这里，或许会有人提出疑问。因为当时的韩国，兄弟之间通常会沿用同一个汉字作为自己的名字。我刚出生的时候，名字里面也有“衍”，好像是叫“丰衍”。
但是我在1岁还是2岁的时候，反正还是很小的时候，当时我的姐姐还在逗我玩，然后路过一个很年轻的僧人，“你还是换一个名字比较好”，他这样说道，“丰衍不是好名字，如果换名字的话，这孩子肯定会出人头地”。所以我的名字就变成了“治勋”。如果我不把这些事情告诉其他韩国人，他们就会觉得自己的名字和我的哥哥们不一样，会觉得很不可思议。以至于有人会问我“你是被这家人家领养过来的吗？”。
“治勋”在韩语里面念成“Chihun”，但是我6岁那年到了木谷道场之后，他们叫我“Chikun、Chikun”，然后自己就这么长大了。所以我对“Chikun”的叫法更有感情一些。如果被我的前辈大竹英雄名誉碁圣，或者石田芳夫二十四世本因坊叫我“Chikun”的话，我就仿佛回到了当年我们一起在木谷道场学棋的少年时代。
听说我是在4岁那年开始学棋的。应该是喜欢围棋的父亲，开始教我围棋的吧。而我也从来没有看到过父亲在工作的身影。不知道他是如何维持家里的生计的。教我围棋，或许也是他在工作之余，只是找一些乐子而做的吧。
我不知道是和父亲在一起，还是和我的哥哥在一起，反正后来就把我这样一个小孩，带到了附近的围棋会所。不过在当时，应该是没有实力很强的人在下棋。
当我赢了那些住在附近的大叔大爷们之后，他们就会摸摸头说我是“天才”，我也在学棋1年左右之后，实力达到了业余5段的水平。然后过了一段时间后，有人就提起把我带到木谷道场的事情。
木谷实在1933年收了自己的第一名弟子。1937年为了在家里能培养棋手，于是在神奈川县平塚市的自家开设了“平冢木谷道场”。1962年将道场搬到了东京四谷，更名为“四谷木谷道场”。1974年6月3日，木谷实因第三次罹患脑出血，木谷道场也随之关闭。从木谷道场培养的职业棋手达到了50人以上。
“你想不想去日本？”，提出这番话的是我的哥哥赵祥衍。虽然我的哥哥当年活跃于韩国棋坛，但是怎么都赢不了自己的叔叔赵南哲。于是想要让自己变得更强，就在1961年来到了日本，成为了木谷道场的学生。
不过，我哥哥到了日本之后，感受到了自己和日本的差距。当时的日本围棋实力是世界顶尖水平。比我叔叔更强的棋手比比皆是。我的哥哥是很聪明的人，所以写了一封家信，里面写着：“即便我从今天开始学棋，我也赶不上他们”。然后还补充道，“我去的还是太晚了，不过赵治勋过来的话应该还是来得及的。应该让他到日本磨练棋艺。”
刚开始我的父母非常反对我去日本，但是在我哥哥的周折之下最后还是说服了他们。之前我就说过，那时候我家里还是非常贫穷的。我的哥哥那时候也没有太多的钱，并不像现在随时就能说“我们到大浴场”吧，或者是可以自由地往返于日本和韩国，不过在当时，即便只是把我送到日本，全家人都觉得这是一件非常困难的事情。
最后在1962年8月1日，6岁的我飞往羽田机场。我还留着一张木谷老师和母亲大人（木谷实的夫人美春）到机场接我的照片。
说实话那个时候自己发生了哪些事情，我基本上都没有记住。很多都是后来有人跟我说“是这样的”，然后我就想着“原来是那样啊”。但是有一点我记得很清楚，在我来到日本之前，我吃了很多很多的非常辣的韩国料理。
1962年8月2日，我来到日本的第二天，在东京大手町的“产经大厅”进行了“木谷一门百段突破几年大会”。这一天是庆祝木谷门下成为职业棋手之后，总段位超过了100段。这一天作为庆祝会的特别活动，我和当时还是六段的林海峰名誉天元，进行了受五子的对局。
林海峰名誉天元生于上海，在台湾长大。10岁那年造访台湾的吴清源九段，对林海峰的才能表示认可后，来到了日本。12岁那年成为了职业棋手。1965年以23岁的年龄成为了当时史上最年轻的名人，长期以来活跃于棋坛一线。夺冠次数35个，在日本棋手当中排名第9。弟子有张栩九段、林汉杰八段等。
我还留着当时的照片，对局时的我抱着手在思考着棋局。其实这是避免下棋飞快的我出现失误，我的哥哥就让我这么做的。哥哥大致是告诉我：不要着急地拿起棋子，深呼吸之后想清楚了再下。
当时我的棋，即便到了现在，自己也觉得这盘棋的内容“可以让职业棋手欣赏一下”。毕竟自己受到“从首尔来的天才少年”的评价来到了日本并成为了内弟子，然后立马就展现出了这样的水平。木谷实老师看了也非常高兴。
“这样的话，我在10岁之前就能成为职业初段了吧”。
当时我可能非常轻巧地和其他人说了这样一句话，这句话说来简单，但是让我今后的道路举步维艰。
我就这样开始的木谷道场的内弟子生活，但是我很快就感受到了文化差异带来的冲击。加藤正夫名誉王座、石田芳夫二十四世本因坊、佐藤昌晴九段、久岛国夫九段，总之周围的师兄们都实在是太强了。
当时我还在韩国的时候，我能连胜在附近围棋会所的大叔大爷们，然后有了一定实力之后自己也自信了很多，但是现在我即便摆上几颗子都没法一决高下。“我究竟是为了什么来日本的？”。现在想想，我在那个时候就遇到了很大的挫折了。
所以，从这个时候到10岁左右的样子，我完全都记不得自己在木谷道场都做了些什么。或许是心灰意冷了，然后棋也不练了，光玩去了吧。在遇到了实力抢劫的前辈们，骄傲自大的心态也没有了。无论是围棋还是人生，我都是“悲观派”，所以我就觉得，那段时间的经历，或许是我人生的起点吧。
我刚进入木谷门下的时候，道场还在东京四谷。那个时候木谷实老师第一次患上了脑出血。然后话也说得很少，所以基本上不会对弟子们直接进行指导，但是依然能感受到，对围棋的热情丝毫未减。
在生活方面，木谷实老师的夫人——美春夫人就成为了我们的家人，帮我们照顾了很多。从当时还不到10岁的我，然后到即将20岁的石田芳夫和加藤正夫，10多个内弟子都是男孩子，每天也是非常辛苦。
每天我们都会闹到深更半夜。如果有人捣蛋的话，必然会搞坏一些东西。这个时候就会把我们全部叫来“集合”。从生活的各方面到学习的方法，美春夫人都会“说教”个1~2个小时。对我来说这段时间还是非常痛苦的。
渐渐地我也到了去学校的年龄，我刚开始到了新宿区若松町的东京韩国学校，但是我经常旷课。从四谷的道场到学校走路大约30分钟，在途中会经过我哥哥住的公寓，我喊着“我要出门啦”，然后我就跑到我哥哥那边去了。
我哥哥在那段时间出去上班。我就单手拿着词典，看着吉川英治写的历史小说。然后房东也带我看看他家的电视。经常都是一个人待到傍晚。不去学校上课，然后学棋的心情也没有。木谷道场过高的实力以至于自己遇到了挫折，现在想想那段时间自己过了毫无意义的日子。
在道场的庭园里玩玩武斗，然后又对自己的师姐们捣蛋，周围人觉得我的日子过得非常愉快，但是在围棋上面，我和来日本之前的水平基本上一点进步也没有。
这样的情况下，“在10岁之前定段”的目标也就很难完成了。8岁、9岁、10岁，在职业考试的预选中我就败下阵来。
1965年，比我年长4岁的小林光一来到了道场，他说：“我刚来的时候，赵治勋的实力太强让我打击很大”，不过我完全记不得他说过这句话。不过小林光一非常努力，他应该很快地就把我超过了。实际上小林光一比我早1年定段。
得知自己没有完成目标之后，我就听到了“如果这样也不行的话，那就送回韩国吧”的声音。我的哥哥被美春夫人叫过去之后说：“如果赵治勋这一次还不能定段的话，你俩就一起回去吧”。这个时候我才恍然大悟，这才想起“我必须要拼命学棋了”。
我没能完成“10岁定段”的目标，然后还被哥哥说：“今年还不行的话就回家吧”。然后我就开始了正儿八经的学棋之路。
本身在木谷道场就是放养主义，并不是用“你必须要这么做”、“你要这么做”这样被迫式的学习方法。一切都靠弟子们的自觉。现在想想，如果我从8岁开始就能这么学棋的就好了啊。
后来我采用的学习方式，就是看着吴清源老师的书籍练习布局，然后就是通过实战磨练棋艺。
吴清源九段，生于中国福建省。师从濑越宪作。7岁开始学棋，14岁那年来到了日本。15岁被日本棋院定为三段。在“十番棋”中，面对当时的一流棋手全部都打到了“先相先”一下的棋份，就此确立了棋坛第一人的地位。而吴清源的实力被认为是围棋界史上首屈一指的实力。在战前，与盟友木谷实九段一同研究了“新布局”。门下有林海峰名誉天元、芮乃伟九段。
毕竟，我在6岁到10岁那段时间，都说过自己“完全没有学棋”。即便如此，我的周围有加藤正夫和石田芳夫这一类实力很强的师兄们，他们和我一个道场，都在同一个环境当中。“耳濡目染不学自会”，一些围棋的精华或许就此深入到了我的身体里。所以我在经历了1年的疯狂学棋后，实力也开始另眼刮目相看。以前让先都赢不了的对手，在那个时候我用分先都能赢下来了。
11岁那年的定段赛。我第一次突破预选后进入了本赛。然后我把那一天下的棋记在了棋谱上，对局结束后到我哥哥的公寓里，问他这盘棋哪里下得好，哪里不好。这样的生活维持了2个多月。最后我在本赛留下了12胜4负的好成绩。11岁9个月的年龄，是当时的最年轻定段记录。
成为职业棋手之后，我的人生也一下子改变了。原本“想要下棋”、“想要战斗”的我，因为没能进入那样的舞台而痛苦的我，终于得到了可以让我“战斗”的地方。而道场里的前辈们，也开始让我独当一面了。
举个例子就是，以前我们在打软式棒球的时候，当打席轮到我的时候，他们迟迟就不会让我“出局”。虽然他们让我粘上本垒，不过会把我当小孩一样，不会让我加入比赛。但是在我成为职业棋手之后，他们就开始在比赛中对我喊“三振，一人出局”。这一点对我来说是非常高兴的事情。
我在围棋世界里终于有了立身之地。大家也开始认真地和我拼胜负。虽然和“10岁定段”的目标晚了一年定段，这个想法伴随着我很长时间，不过这个想法也让我对围棋的感情变得更加深挚了。
成为职业棋手之后的自己，和孩提时代截然不同，开始在围棋上面花了很多功夫。在大手合收获了33连胜，然后每年都能顺利升段，又在面向年轻棋手的新锐赛中夺冠等，过着顺风顺水的职业生涯。
大手合是职业棋手为了升段，日本棋院和关西棋院在以前实行的一项对局制度。1924年日本棋院设立后，以“定式手合”为名开始对局，此后到了1927年改名为“大手合”。战争之前进行的“本场所”曾经风靡一时，但是随着头衔战成为了主流，二战之后渐渐地无法和世代并存，最终日本棋院在2003年，关西棋院在2004年废止了大手合。
木谷老师第三次因为脑出血倒下，是在1973年7月，然后关闭了位于东京·四谷的木谷道场，回到了原本的神奈川县平塚市的家。很多人很多师兄都选择出去住，但是我和我的师弟信田成仁和园田泰隆一起搬到平塚。
这对我来说是一个很大的转机，之前我在道场里都是“老幺”一般的存在，但是那个时候我第一次成为了“老大”。
因为母亲大人（木谷实的夫人，美春夫人）因为一直在我老师那边，所以家里只有木谷实的大女儿和子姐姐和我们3个弟子。和子姐姐因为家里的事情很忙，所以师弟们只能由我来照顾。然后自己又是弟子里面资格最老的，所以学棋也不能有所松懈。
然后找到了一个合适的时间，我就前往木谷实老师那边探望了他。我推着轮椅带他散步，然后下下将棋。木谷老师的将棋水平原本也有业余5段的样子，水平还是很强的，但是患病之后水平下滑了很多。和我这个刚学将棋的人有输有赢，还是一场好胜负。
有时候我的师兄们石田芳夫和加藤正夫，他们的将棋水平也很强。但是面对木谷老师会让棋输给他。不过我本来水平就不行，所以自己也没有那种可以随意调整输赢的能力。不知道事情的木谷实老师，以前好像还说过“治勋的将棋，样子最好了”之类的话。
直到我1974年12月开始出去住之前，一直都过着这样的生活。当年大概40多岁的和子姐姐，还是会把我当孩子一样看待，然后对我们也真的很好。而我和木谷实老师，虽说是师徒关系，不过之前没有机会说话的我们，在这段时间得以好好地陪伴了木谷老师。这对6岁那年就离开故乡的我来说，在平冢的那段日子，在我10多岁的时候，那段时间感受到了“家庭的爱”。
虽说没能实现“10岁定段”的目标，如果说那段拼命学棋的1年被称作是成长过程中的悲壮经历，那么那段时间对我来说就是更加缓慢并且更加富有人情味的成长经历。即便是到了现在，那段时间仍然很是怀念，也是非常高兴的经历。
1974年12月，我在日本棋院选手权收获了挑战权。从木谷道场搬出去之后，我也开始了独自生活。我把平塚市每天积累下来的一切，都倾注在了这场五番棋中。
这一次五番棋是我第一次头衔挑战，该项赛事是三家新闻报社联合举办的比赛，而日本棋院选手权在第二年更名为天元战，并且进行至今。在那个时候，坂田荣男老师对该项赛事完成了两连霸。
坂田荣男二十三世本因坊，生于东京都，师从增渊辰子八段。1935年成为职业棋手，那时候就非常具有才华。职业生涯一共收获64冠，收获本因坊战七连霸等记录。1964年全年30胜2负，胜率93.75%的记录至今无人能打破。1992年成为首位收获文化功劳者的围棋棋手。
那一次感觉自己还是很有机会的。相较于我刚到平塚，感觉自己的实力提升了80%左右。而这一次比赛的棋局，第1和第2局对坂田老师完成了压制，收获连胜之后，距离头衔仅一步之遥。
那个时候从韩国飞来大量媒体工作人员，我的周围也变得非常热闹。但是坂田老师真的太强了。第3局扳回一局之后，收获了3连胜。完成逆转之后成功卫冕头衔。虽然我在第4和第5局的内容也还不错，但是在关键的地方出现了严重的失误。
仔细想想，坂田老师在去年面对同为木谷门下的师兄加藤正夫。也是先输2局之后连扳3局完成卫冕。我在那一次3连败之后，面对坂田老师遭到了12连败。被誉为“剃刀坂田”的坂田荣男老师，他在进攻时的高超实力，以及深度的计算能力。虽然这个棋风和我有相似之处，但是坂田荣男老师在任何一个方面都比我要强。而那一次完全地感受到了坂田荣男老师的实力。
在第5局结束之后，坂田荣男老师对我说：“赵君你输的好啊”。后来听我的哥哥说，他也被坂田老师这样说过。仔细想想，坂田荣男老师在第一次挑战本因坊头衔的时候，面对桥本宇太郎老师3胜1负的优势下，最终收获3连败饮恨败北。
自己有一定的才华，但是还没有足够的实力。当时我的情况就像坂田荣男老师年轻时候的样子。有一句话是说，“打输了才长记性”，对我来说这种经历还是需要的。然后坂田荣男老师对我就变得格外的好，而我也是一言不合地开始欣赏坂田荣男老师表里如一的性格。
虽然被逆转之后打击很大，但是第二年在八强战夺得了冠军，然后第一次进入了名人战的循环圈。1976年收获了自己的第一个头衔，王座头衔。然后自己的职业生涯就变得充实起来，并且逐步进入佳境。
这个成绩的背后，我遇到了人生中“最重要的人”。
和“那个人”我在1974年秋天认识的。“那个人”生于北海道旭川市，有段时间她来到了我们这边，在木谷实老师家里当了一个月的“礼仪见习”。虽然只呆了一个月，但是她在生活方面好像是遇到了一些困难，然后我们俩在聊天中，我们的距离了就渐渐地接近了。
即便她回到了乡下，我们也通过电话，然后碰面什么的保持交往。过了没多久，她的妹妹因为想要成为女演员，决定前往东京的表演学院学习。然后曾在东京的短期大学毕业的她，因为对东京比较熟悉，于是就和妹妹一同前往东京，在当地做了一名办公职员了。
她有时候来到我家做饭，然后有时候一起看看电影。感觉每天都在见面一样的。寅次郎的电影，我们俩基本上都看过了一遍。虽然她比我年长6岁，但是她很阳光也很积极，和我这样一个“悲观派”是完全相反的性格。
《寅次郎的故事》是1969年至1995年制作的系列电影。渥美清扮演了车寅次郎的角色。1996年渥美清离世之后，又制作了两篇特别篇。流浪汉寅次郎发生的哭笑不得的人间喜剧，直到现在也拥有极高人气
她真的是很不错的人，非常真诚，是值得我100%信任的人。喜欢文学，也喜欢吃荞麦面。我们在东京中野住了2年。然后搬到了千驮ヶ谷，后来又搬到了神奈川县镰仓市，然后我就和“那个人”，曾川京子结婚了。
结婚之前我们还到旭川市，看望了她的父母，然后他们都特别高兴。虽然两位对围棋界其实并不了解，但是还是尊重了女儿的决定。
结婚仪式在镰仓的鹤冈八幡宫进行的，然后只叫了家里的人参加了婚礼。我的话只叫了和我在木谷道场度过内弟子生活的浅野英昭。浅野英昭对我说：“太好了啊，真的太好了”，然后一边流着眼泪，这个画面让我印象深刻。
我们住在镰仓的原因，是因为她喜欢这里。我们住在净明寺，虽然很像一个古都，但是也有一点华丽的地方。我们借了一个两层楼的小家，在这里还开了围棋学校。然后我们做了一个宣传单，希望报刊店“放在报纸里面”去请求他们，后来我们收到了10多个学生。
我们是在1977年11月8日结婚的，那年我21岁。多亏自己很早就结婚了，所以也没有酩酊大醉过，让我专心于围棋世界当中。如果当时自己没有和妻子碰面，依然自己一个人独自生活的话，或者我就贪玩而荒废了。某种意义上来说，还好自己很早就结婚了。
最后我们在镰仓住了1年多吧。我们和家附近的人关系都非常好，每天都过得非常充实。虽然在那段时间里没有在主要的头衔战上面留下不错的成绩，但是自己在那段时间感觉实力在慢慢地提升当中。那个时候围棋界的最大话题莫过于1976年读卖新闻社开始的棋圣战。随着棋圣战的出现，围棋界的七大头衔也就完成。很多棋手们靠这些比赛就能维持生计，而我的收入也逐渐地开始变多了。
围棋界现在有棋圣、名人、本因坊、王座、天元、碁圣和十段这“七大头衔战”，相较于其他比赛，棋手们更加重视这些比赛。职业生涯一共收获75冠的赵治勋，在此当中头衔战占据42个，仅次于井山裕太的50个头衔战冠军，排名第二。1978年，赵治勋住在镰仓的时候，藤泽秀行名誉棋圣持有头衔战最具价值的棋圣头衔，加藤正夫名誉王座手握本因坊、十段和天元的三冠。大竹英雄名誉碁圣手握名人和碁圣二冠。石田芳夫二十四本因坊手握王座头衔
住在镰仓的时候，我的大女儿赵圆也出生了，一楼两间房间，两楼两间房间，对我们来说感觉有点窄了，于是和我的妻子商量也不要建房子，但是在镰仓市内包括买地，需要花1亿日元。这个金额从我当时的收入来说，我完全想象不到的金额。
然后在我的围棋教室上课的学生和我说：“我的房子是空巢，要不你住那边？”。而那位是世界上非常有名的医生，在镰仓海岸附近建了一个房子，是一位非常厉害的人物。然后我们到那边看了一下，但是好久没有人住过了，房子里湿气很重，然后就觉得：“这个房子有点……”。不过现在想想，当年的这个判断也有点微妙。有句话是说“久居则安”。在这里住3个月的话，或许就能适应这里的环境。再加上我的妻子非常喜欢镰仓，然后和学生们也很有缘分。所以就觉得当年做了一个非常吃亏的事情，就有点点后悔。
不管怎么样，我们后来在报纸上的广告上，看到有人在千叶县木更津市卖房子。一坪（一坪≈3.305平方米）10万日元，和镰仓比起来要便宜很多。然后出去郊游的时候去那边张望了一下，发现木更津市确实是不错的地方。开过一座小丘之后就能看到东京湾，然后远处还能看到富士山。景色非常不错，整个人的心情也能变得非常愉快。我们一下子就喜欢上了这里，于是决定在这里造房子。加上土地的费用大概花了4000万日元，然后第一次到银行申请了房贷。我们的房子是在1979年2月造好了，然后我、妻子，女儿和宠物狗Boggie一起搬了家。
搬到木更津之后，我们在JR木更津站旁边开了一家围棋教室。或许是因为我小时候是在大户人家的木谷道场长大的缘故，看到有人在身边下棋，自己反而会更加安心一些。无论是在镰仓还是在木更津，或者是后来搬到千叶市的土气，我都在那边开了围棋教室或者围棋沙龙。
不过我在木更津的围棋教室开得并不成功。因为在车站附近就有3家围棋会所，处于供给过剩的情况。第一个月就亏损，然后自己也找不到办法，过了半年后就关门了。然后每个月一次跑到竞争对手的围棋教室下指导棋，但是这个心情确实是比较复杂。
当然有一个好处就是，因为客人实在是太少了，所以就有时间投入到自己的学棋上了。1979年8月，我从大竹英雄手中夺得了碁圣头衔。然后在名人战和本因坊战都进入了循环圈。此后在1980年如愿夺得了名人头衔。
在夺得名人头衔之后，韩国的老百姓们格外的高兴。1980年12月，我时隔18年回到了韩国，然后获得了大韩民国文化勋章（银冠）。当时韩国还没有现在这么富裕，并且还处在被日本战略，以及笼罩在朝鲜战争阴影当中。但是我作为一名韩国人，在日本成为了名人一事，对他们来说是令人非常痛快的事情。据说韩国的围棋热潮一下子变得高涨起来了。
赵治勋名誉名人让韩国的围棋热情变得高涨起来，而在1989年曾在日本修炼的曹薰铉九段在应氏杯世界围棋锦标赛上夺冠后，这股热情再一次高涨。此后14岁夺得全国冠军，16岁夺得世界冠军的天才棋手李昌镐九段的出现，使得韩国围棋热度达到了高潮。在李昌镐九段之后又先后出现了各路年轻棋手，从上世纪90年代到2000年初期，世界大赛以韩国棋手为中心展开了角逐。
在此之前，自己对“生于韩国，在日本长大”的境遇并没有想很多，因为看到大家这么高兴，所以自己只想到的是日本和韩国是“我最重要的两个国家”。在中国发明，在日本发展的围棋，现在深受全球人民的喜爱。而在我之前，生于中国的吴清源九段，以及在台湾长大的林海峰名誉天元等，我的前辈们也是跨越国境，在异国他乡收获成绩的棋手。而我也和他们一样，自然地就把围棋和世界联系到了一起。
但是让我非常遗憾的是，我的韩语说得不是太好，让一部分人对我感到非常不满。这对6岁时就为了拼命学棋而前往日本的我来说，这是万万没有想到的。这件事让我非常受伤，而我为了完全愈合这个“伤疤”，花了我大约40多年的时间。
我在夺得名人头衔之后，整个人的状态就越来越好了。1981年击败了武宫正树九段后夺得了本因坊头衔。成为史上第4位，并且是最年轻的名人·本因坊。1982年又收获了十段头衔。
身为名人·本因坊，三大冠当中我就差一个棋圣头衔了。在那个时候，还没有任何一位棋手同时手握三大冠，达成“大三冠”。幸运的是，我在最高棋士决定战的三番棋中，击败了加藤正夫，收获了1983年1月开始的七番棋的机会。面对的是藤泽秀行名誉棋圣。
在棋圣战创办之后，藤泽秀行收获了六连霸，可以说是一位领军人物。而第7期棋圣战对围棋棋迷来说是“翘首以盼”，被誉为是“世纪之战”的一场系列赛。
藤泽秀行名誉棋圣（1925-2009）生于横滨市，师从福田正义八段。被称为“前50手全日本第一”的他，通过华丽和厚重的布局，收获了棋圣、名人等一共23个冠军。而藤泽秀行以饮酒、赌博、以及奔放的异性关系，肆无忌惮的私生活也闻名于世。但是对培养年轻棋手持有非常大的热情，不仅对日本国内棋手，对中韩棋手也进行了热心指导。至今也有不少棋手以藤泽秀行为师。
我在10多岁的时候，位于东京代代木的藤泽秀行老师的事务所，可以说是棋手们的梁山伯。林海峰老师、加藤正夫等人几乎是每天都在那边下着快棋，或者是研究着谁的棋谱。然后我也加入进来之后，也从那里学到了很多东西。我到现在还记得，傍晚我们都回家之后，看到老师默默地在擦着棋盘，在事务所扫地的身影。秀行老师的豪放磊落和天衣无缝给人非常强烈的印象，但是他的内心对围棋是抱有非常深挚的爱意和真诚的。
那一场七番棋确实非常意外。我刚开始就吃下了三连败。正如“天下秀行”一般，秀行老师的强大实力压制着我。“如果再这么输下去的话，我到现在做过的一切就一点用也没有了”。抱着拼命的态度下的第4局，我很快地就选择捞实空，把“自己的棋”贯彻了下去。在我赢下了那盘棋之后，整个系列赛的走势也发生了变化。我在三连败之后，完成了四连胜。以最具戏剧性的方式收获了棋圣头衔，成为了大三冠。
但是，这一次系列赛对我来说，再一次认识到了自己的薄弱之处。只不过的胜利女神眷顾我而已。再一次痛感自己的实力还不够强大。
秀行老师在这次比赛之后，被查出患有胃癌，并且接受了手术。对秀行老师来说，那一次棋圣战对他的身心来说都是来到了极限的比赛吧。正因为有各种各样的因素，才使得那一次棋圣战，对我来说是一场非同寻常，值得我铭记的棋圣战。
我在夺得棋圣、名人和本因坊后成为了大三冠。然后在1983年的5月，我们搬到了千叶市绿区土气。我的大儿子藏马在木更津出生之后，虽然每天都过得非常充实，但是这也衍生出了一个问题。从我家到JR的车站，大约是5公里的距离，但是那条路非常窄。通常来说开车10分钟就能到达，但是每当早高峰的时候，经常会花上30~40分钟。对局日的时候我会坐上早上7点的特急车前往东京，但是这样一来我就很难推算时间了。
“这可不行”，于是我就在东京借了一个公寓，然后又买了房子。对局下到很晚的话，我就会在那边住一晚上。我的家人们一直都住在木更津，但是我在东京和木更津之间来来往往。
正当我们在找“有没有更好的地方啊”的时候，我的好友给我介绍了一个地方，那就是当时还在开发住宅区的土气。我现在的房子，不夸张的说距离车站也就2~3分钟的距离。一看距离这么近，我一下子就决定住在这里了。然后我又在家附近买了一片土地，建了一个围棋沙龙。然后又在附近建了一个房子，让我爱人的父母也接过来了。那个时候我在经济上面也宽裕了很多，而我的丈母娘就成为了围棋沙龙的“女老板”，和客人们相处得非常不错。
但是“大三冠”只坚持了4个月。在本因坊战上面对林海峰老师，这一次反而是我吃到了“三连胜再四连败”。然后1984年的名人战上，我收获了名人战5连霸，夺得了名誉名人的资格，但是1985年3-4输给了小林光一。来到了只剩下棋圣这一个头衔的境地了。
在围棋界的七番棋中，达成三连败后四连胜的棋手，只有林海峰名誉天元（2次）、赵治勋名誉名人（3次）和羽根直树九段。赵治勋在自己完成了大逆转之后，在同一年成为了“受害者”，保持了这样的一个记录。而在将棋界，渡边明名人和深浦康市九段各自完成过1次大逆转。
刚好是这个时候，我从小的好对手小林光一，实力也在逐步提升。在争夺头衔上，我领先他一步，但是后来被他追上后，又被他超越了。1986年年初进行的棋圣战七番棋中，我面对当时手握名人、十段和天元这三冠的小林光一。如果不做好充分准备的话，我是赢不了小林光一的。
1月6日，我在东京目黑的房子里，学棋到了天黑时分。然后肚子有些饿了于是想下楼吃点荞麦面什么的，就在这个时候发生了一场事故。
那是在1986年1月6日，快要到深夜12点的时候了。我在东京目黑的公寓里备战棋圣战7番棋，然后想要去JR目黑站附近的荞麦面店吃面。因为肚子有点饿了，这个时候让我爱人做夜宵给我也挺难为情的。
我这个时候想从停车场把车开出来，就在这个时候从右侧开过来一辆摩托车，想要躲过我的车然后摔车了。所幸那个青年并没有受伤，不过我也不能放着他不管。正当我俩把摩托车扶起来的时候，从后方开过来一辆车把摩托车和我撞飞了。
我就这么全身骨折，痊愈需要3个月。然后我被紧急送到医院，然后需要立马进行手术。就在这个时候我想到了“如果影响到我想棋的话就挺麻烦的，所以希望不要给我全身麻醉”，不过这是将棋界的米长（邦雄）老师编出来的话。我在这个时候已经痛到话都说不出了。当然作为故事的话还是挺帅的，我也是很难否定这句话。
米长邦雄永世棋圣（1943-2012），生于山梨县，师从佐濑勇次名誉九段，一共夺得19项冠军。和中原诚16世名人之间留下了多场名胜负。并且和藤泽秀行名誉棋圣等围棋棋手有不错人缘。在他逝世之后，日本棋院追赠其八段证书，足以证明他的围棋水平。
所幸用来想棋的大脑，和用来拿棋子的右手奇迹般的没有受到任何伤害，所以我怎么都想下1月16~17日进行的第10期棋圣战七番棋第1局。我的对手小林光一也同意我可以用轮椅进行对局。其实那个时候自己用轮椅移动也非常艰难，也没法乘坐交通工具。后来就用了读卖新闻社的直升飞机，带上了主治医生和爱人前往对局地，然后下了第1局。
我在那时长期住在东京信浓町的庆应病院。我觉得没有比那段时间更能感受到，各种人带给我的各种帮助。小时候就承蒙关照的罗德LOTTE前会长的重光武雄特意来到医院，然后跟院方说：“他出了什么事我都会承担的”。
所幸，住院等费用都是有开车的驾驶员全部承担了，所以我也没有让重光武雄先生帮我做一些什么。吴清源老师为了让我“好好补充营养”，给我带来了鸡蛋。操控飞机的飞行员，特意偏离正常路线，给我看了富士山的火山口。因为那一次事故，让我体会到了平时没法体验，或者很难经历的事情。而关键的七番棋结果又是如何呢？我下期再给大家分享。
1986年1月16日，在遭遇交通事故后10天。我和小林光一名誉棋圣之间的第10期棋圣战七番棋开始了。第1局我执黑最终输了2目半，虽然输了棋，但是至少把两日制下完了，我也安心了不少。
然后在第2局的观战记当中，有我妻子京子的一段话。
“第1局说实话，我很想让他休息的。医生也说他当时完全不是可以下棋的状态。但是在下完第1局之后，他整个人就突然变得精神了。我就想他果然是为了下棋而生的。所以现在想想，还好他下了第1局。”（摘自读卖新闻社刊《第10期棋圣决定7番胜负激斗谱》）
随即我就赢下了第2和第3局。周围人也诧异：“这完全不是一个受重伤的人下的棋”。我觉得最诧异的应该是小林光一吧。虽说他也很同情我，但是小林光一其实一点也没有变化，甚至比以往要变得更强了。然后在第3局结束之后，收到了这样的一个请求。
“坐在椅子上下棋进入不了状态，希望能在榻榻米上下棋。”
小林光一名誉棋圣生于北海道旭川市。师从木谷实。和同门的赵治勋名誉名人从小就是一对好对手，留下了多场著名的胜负。职业生涯一共收获60冠（其中头衔战35冠），排名日本棋手第4。2006~2007年，担任了日本棋院副理事长。
听到这句话之后，我也很震惊，当然也很佩服他。“他真的是太实诚了”。诚然，我们都在木谷道场长大，小时候我们就习惯跪坐着下棋。以至于坐在轮椅上的自己也觉得，坐在榻榻米上面才能好好下棋。
但是，“如果我们的立场逆转一下的话，我可能就说不出这句话了”。有些人或许会批评小林光一，认为他“对受伤的人一点也没有同情心”。但是我反而是觉得“哇，这人原来是会把心里话都能说出口的人啊”。之前我和小林光一一直是竞争关系，所以我俩的关系也不是太好。但是我听到这句话之后，开始对他抱有尊敬之情了。
第4局我依然是坐在轮椅上，而小林光一像一个“老囚犯”一样，坐在好几层榻榻米上面下棋，我们就这么下了一盘棋。然后第5和第6局，我开始下了轮椅，试着盘着腿下棋。最终我以2胜4负败下阵来，而我也成为了无冠。但是我没觉得这是因为我遭遇了事故才无冠的。我之前也提到过，那个时候小林光一的状态处于巅峰期，而我有些止步不前。掉到无冠的我，发誓想要重头再来。
我虽然丢掉了所有头衔，但是我从没觉得“这是因为自己受伤了”的缘故。当时我的棋，确实比别人要差一些。换言之，我为了从受伤的状态康复过来，这段时间确实非常艰难。刚开始我还是去医院做康复，但是整个人心情不是很好。毕竟在医院的人都是有一些疾病的人。所以说我就到了附近的体育俱乐部做康复了。
在治疗腰腿的时候，听说“在泳池走路效果好”。我本来就很喜欢游泳，即便是头衔战的时候，只要有时间我就到酒店的泳池游泳，不过那家只是一家很普通的体育俱乐部，想要收下我这种需要治疗的人还是很少的。
当然了，说是说走路，其实就是像滑步一样在水里的匍匐前进。不过对一般的俱乐部来说，觉得收下我是一件很麻烦的事情。最后接受我的，是一家高级酒店。
我这人是很讨厌“认钱”的，所以对“高级”或者“奢华”这些词眼很有偏见，不过在那个时候我还是很感激这家高级酒店的。就觉得“原来被认为‘高级’的地方，是可以提供这些服务的地方啊”。然后我就在那边康复了一年多。自从可以正常走路之后，为了想锻炼一下腰腿，就和我爱人两个人一起去爬山。
因为我不想在住在发生过事故分地方，所以我们卖掉了在目黑的公寓，住在了西武新宿线附近的中井买了一个房子，休息日我们就坐着西武线外出。然后我的小孩就让我楼下的人帮忙照顾。休息日的时候就到荞麦面店吃面，到书店买书。和我爱人在一起的时间就更多了。
然后我的棋感觉也比以前好了一些。1986年8月，我从大竹英雄老师手上拿到了碁圣头衔。1987年从小林光一拿到了天元，成为了史上首位完成大满贯的棋手。
在围棋界当中，把棋圣、名人、本因坊、王座、天元、碁圣和十段称作是七大头衔。如果拿到过所有头衔的话，就被称作是大满贯了。在赵治勋名誉名人之后，张栩九段和井山裕太棋圣也接连拿到大满贯，而井山裕太棋圣曾经同时包揽七大头衔，达成“七冠”伟业。
不过，说我没有后遗症的话，那是不可能的。现在我正座也非常困难，然后坐下来之后，也需要把脚伸出去按摩一下之后才能站起来。很多不知道实情的人会觉得，我这人“下棋态度很差”，但是我这也没办法。毕竟我也不可能一一对他们进行说明。
1989年，我战胜了武宫正树九段之后，重新夺回了本因坊头衔。同时手握天元和十段之后成为了三冠。就在同一时期，同时手握棋圣、名人和碁圣头衔，同样保持三冠的是小林光一名誉棋圣。那个时候确实是“赵·小林时代”。
在木谷道场时代就是好对手的小林光一名誉棋圣，赵治勋和他的交手战绩为赵治勋的67胜63负。根据日本棋院的数据，两位棋手对局数达到130局，是交手战绩最多的一对。在七大头衔战也有过10次交手记录，战绩为赵治勋的8胜2负。
我和小林光一的交手中，让我印象最深刻的是1990年~1992年的3次本因坊战七番棋。那3次都是小林光一获胜的话，就能成为大三冠的番棋。1990年1胜3负被逼到悬崖边，然后1991年刚开始就吃到2连败，不过那两次都是我逆转获胜。但是1992年的情况更加艰难，因为一下子被打成3连败，可以说是非常艰难的局面了。不过最后还是守住了头衔，继1983年的棋圣战、1984年的名人战之后，第三次完成了三连败后四连胜。
冷静回想一下那个时候，我和小林光一几乎是均势，不过我是觉得那时候处于全盛时期的小林光一比我稍强一些。诚实而乐观的小林光一，以及话多而悲观的我。我们这一对性格分明的两个人，常常被人们拿来作比较。
一度很多人觉得我们俩是闭口不谈的人，但是我们在1986年棋圣战之后，交流就渐渐多了起来。能卫冕本因坊，我只能说自己被命运的女神所眷顾了吧。小林光一后来和我们的老师，木谷实老师的三女儿——小林礼子结婚之后，一直都想拿到木谷实老师最希望拿到的本因坊头衔。曾经夺得棋圣8连霸，名人7连霸的小林光一，却在三大头衔的本因坊战上没有任何斩获。这或许就是命运吧。
那3年的本因坊战都守住之后，或许整个走势都发生了变化。1994年的棋圣战七番棋中，我4-2击败了小林光一，久违的夺回了棋圣头衔。1996年击败了武宫正树九段，夺得名人头衔。时隔13年再一次夺得了大三冠。
现在回想起来，最开始的大三冠纯粹是靠着一股气势拿到的。面对前辈棋手心无旁骛地发挥出了实力，不仅是实力，运气也帮了我大忙。但是第二次大三冠，当然在本因坊战和小林光一的3年比赛，也有一些运气的成份在里面，不过那一次觉得自己是靠实力拿到的。所以说，相较于第一次大三冠，第二次大三冠更让我自豪一些。
1990年到1992年我和小林光一的3次本因坊战之后，头衔战就变了一个样。我的对手从加藤正夫、武宫正树等木谷门下的前辈们，变成了山城宏、片冈聪、王立诚等棋手。
山城宏、片冈聪和王立诚，这三个人都是1958年生人，和生于1956年的我是一个世代的人。不过我出道比较早，所以看他们就有一种后辈的感觉。在这当中有一个时期是1995年至1997年，我和小林觉的棋圣战。小林觉和我一样是木谷门下，不过他出名比较晚，所以就有一种“这个时代真的是变了样啊”的感觉。
小林觉1959年生于长野县，1974年入段后，夺得棋圣、碁圣等共11个冠军。现担任日本棋院理事长。小林千寿六段是其姐。
小林觉的棋风很扎实也很缓慢，这个棋风对我来说还是很难应付的。林海峰老师和小林光一也一样，擅长防守的棋手，对我来说是苦手。相反武宫正树、加藤正夫那样喜欢“冲啊”的棋手，我经常就用防守反击的手段，所以对他们我还是得心应手的。但是当我迫不得已需要进攻的话，自己反而就容易出现失误。1995年我和小林觉之间的首次棋圣战七番棋，就是一个典型的例子。
“咦？这跟我以往的头衔战不一样啊”。当我还在怀疑自己的时候，就以2-4丢掉了头衔。不过对我来说比较幸运的是，后来小林觉的棋风稍微有些变化，小林觉也开始学会主动进攻了。然后在1996年的复仇战中夺回了棋圣头衔，1997年再一次面对小林觉时成功保住了头衔，但是小林觉如果还是用最开始在棋圣战对我时候的棋风的话，我觉得自己还是相当危险的。
不过王立诚他们和我年龄相仿，所以自己也没有什么隔阂。但是进入2000年代，我和羽根直树九段、山下敬吾九段的“平成四天王”交手之后，这才感受到了我们世代之间的差距。
不过细想一下，我还是和各位拼的蛮久的。我从比我年长14岁的大竹英雄老师手中夺得名人头衔，又和比我年轻大约20岁的山下敬吾在棋圣战交手。最开始在头衔战交手是和比我年长36岁坂田荣男老师，直到现在我还在和比我年轻40多岁的年轻人下正式比赛。
无论国际和年龄，都能针尖麦芒地进行比拼。这样一来我再一次认识到了围棋的伟大之处。
完成第二次大三冠后的1998年，我达成了本因坊战十连霸。将围棋头衔战的连霸记录刷新了。在此之前的记录是高川格老师在本因坊战创下的九连霸。而在本因坊战上，坂田荣男老师也创下七连霸。这么说记得我在五连霸还是六连霸的时候，我半开玩笑地说过“我就取两位老师的中间，拿个八连霸吧”。
在三大头衔战的连霸记录中，小林光一名誉棋圣和井山裕太棋圣在棋圣战上分别拿到七连霸和八连霸。名人战上小林光一也收获了七连霸。目前井山裕太保持着本因坊战九连霸。纵观七大头衔战，王座战上加藤正夫名誉王座保持王座八连霸。另外，天元战的前身日本棋院选手权中，坂田荣男二十三世本因坊拿到过七连霸。大竹英雄名誉碁圣在日本棋院第一位决定战中收获两连霸后，在碁圣战的前身全日本第一位决定战中创下了五连霸。
我十连霸时的对手是王立诚九段。而第6局时的总裁判长是坂田荣男老师，这真的是美好的巧合。
我记得那盘棋从第一手到第18手双方下成了模仿棋。正以为“这要下成模仿棋了”的时候，第20手棋就开始下其他地方了。
我在打破记录之后，在就位仪式上说过这番话：“既然自己达到了十这样一个数字。那么今后我就要争取拿到高川老师的九和坂田老师的七，达到十六。然后再加上石田芳夫的五，争取到二十一吧”。（摘自小堀启而著作的《独创荒野 赵治勋物语》）
不过，实际上在1999年，我面对赵善津九段的挑战，最终2胜4负丢掉了本因坊，然后第二次大三冠也就结束了。现在想想，在达到“10”这个大关之后，整个人就松下来了吧。这一点确实是我不太好的地方。我不像坂田荣男老师，张栩那样有一个稳定的发挥。然后我也很难压倒性地完胜对面的对手。现在回过头来想想，自己还是有点恼火的。
两次大三冠，对我来说是非常骄傲的事情。但是在那个时候，自己也留下了遗憾，那就是没有在世界大赛上留下像样的成绩。我在第一次拿到大三冠的时候，国际赛事还没有开始起来，然后1988年的富士通杯、1989年的应氏杯分别诞生了首位冠军之后，进入90年代世界大赛就成为了常态。
当初日本围棋占据压倒性的优势，但是从曹薰铉九段和李昌镐九段这一对师徒开始在世界大赛中崭露头角之后，1996年，在我第二次大三冠的时候，韩国棋手们的出色表现就变得非常显著了。我身为“日本棋手”，想要在国际赛事中展现出比国内赛事更强势的劲头，但是……
在曹薰铉九段、李昌镐九段时候，李世石九段等俊英也随之出现，韩国棋手从上世纪90年代后叶至2000年代在世界大赛上占得优势。此后孔杰九段、古力九段等中国棋手开始打起翻身仗，2010年之后柯洁九段等中国年轻棋手在质量和数量上领跑世界棋坛。朴廷桓九段、申真谞九段的韩国围棋紧随其后，而日本棋手目前步入两国的后尘。
我在世界大赛上，拿到过1991年的富士通杯和2003年的三星杯。不过，1991年的富士通杯决赛，中国的钱宇平九段因为身体原因弃权，2003年我在国内丢掉了所有头衔之后，拿到的世界冠军。也就是说，在90年代后半段，我实力最强的时候，没有拿到过任何一个世界冠军。
代表日本参加的巨大压力，是我前所未有的。我承载着“日本围棋是世界最顶尖的先进国，所以不能输棋，也不应该输棋”的压力。保留时间为3小时，棋手们在会议室一般的地方一起下棋。这种国际赛事的对局方式让我非常费解。因为日本的头衔战都是在非常优美的环境下对局的。
在静谧的房间里，用着价值上千万日元的棋盘棋子，可以不在意任何人整整下2天的棋。当时的国际赛事，棋盘棋子感觉就是随便买来的，然后下棋的时候就会有普通的棋迷来张望。反差过大也让我很难有一个平常心去对局。不过，曹薰铉和李昌镐也在同样的条件下下棋的，所以我也不太想把这个反差作为借口……
上世纪90年代，日本棋手的实力其实并不亚于，但是在这种情况下没能收获想要的结果。我的职业生涯没法100%昂首挺胸的原因，就是没能在世界大赛中收获像样的结果，这一点是我非常惭愧的地方。
“昭和”结束之后进入了“平成”。很多想要成为“你都弟子”的少年们，就到了我的哥哥赵祥衍那边。我自己就是在木谷道场长大的，所以我就想自己也培养一些孩子们也挺好的。后来他们在我哥哥那边呆了1年，1992年金秀俊和金光植来到了日本。
然后我就想：“只有两个内弟子是不是太那什么了”，然后我就通过报社到其他地方知道围棋少年们，然后就对“感觉这孩子”不错的孩子们献出橄榄枝。后来松本武久八段和鹤山淳志八段成为了职业棋手。人数最多的时候，我把7个孩子让他们住在把围棋沙龙改造成了住所的地方。
鹤山淳志八段说：“赵治勋老师当时还活跃于棋坛第一线，我的老师对我们一直很严格。有时候把我的棋谱拿出来给老师看的时候，如果下出了‘不能下在这里’的一手棋的时候，老师就严厉地批评我说‘简直不可思议’。不过离开围棋，老师就非常善良。在庭院里烧烤，或者是打打网球。当时我的老师和我现在的年龄（39岁）基本上差不多。就觉得老师那时候真的很不容易”。
和弟子们在一起，与其说教棋，更不如说“一起学棋”。有些虽然不是我的内弟子，但是有的年轻棋手每星期到我这里3次，我的围棋沙龙经常会有20多个人在一起下棋吧。我就这样收着内弟子，然后组织学习会，就这样坚持到我15年前吧。我后来不办了，最主要原因就是我实力不行了。
因为我后来就想到：“与其到我这里下棋，不如到东京找小伙伴一起切磋琢磨更好”。虽然我今后还能手内弟子，不过想想，我还得从吃上面去照顾他们的方方面面，再加上我的爱人不在了，所以现在应该就挺难的了。
棋的内容最好的应该是金秀俊，然后金光植的棋和我很像，到处惹事的风格。松本武久非常敏锐，很有天赋，而鹤山淳志很聪明，什么都会做。不过下棋的人到后面“棋呆子”的一面更加严重一些，所以我让他们尽可能往“全面发展”去发展，所以我当时还挺担心他的。不过他经过慢慢地努力，终于第一次进入了本因坊战循环圈，感觉他的才华终于可以开花了。看着他们的样子，我也是非常欣慰的。
我的爱人很喜欢养猫。当时还住在东京中野的锅屋横丁的时候，我养过一只波斯猫。我叫它Baduk，虽然那个时候还没有结婚，不过我的爱人当时基本上天天都在我家，所以我的猫很喜欢呆在她怀里。然后在东京千驮谷的时候，我把Baduk搭在肩膀上带他散步。
围棋的韩语是Baduk。中文是围棋，但是在欧美国家，因为日本人棋手在早期就进行了围棋普及，所以很多国家都用“Go”来表示围棋。
不过我们搬到神奈川县的镰仓市时，Baduk就死了。我和爱人就特别沮丧，在这个时候一个兽医来找到我了。“有一只弃犬，你想要吗？”。这就是后来的Bogey。因为是雌性的杂种狗，所以长得不好看，所以我就用了高尔夫当中的Bogey（柏忌），也就是高于标准杆数的，比较一般的小狗，实际上它是我非常骄傲的家人。
我们住在千叶县木更津市的时候，有一天带他到超时，到了门口我让它等在那边。买好东西之后我很粗心的把他落在了那边，我自己就回家了。然后到了晚上打了电话给我。“这不是你家的狗吗，它一直在等你”。然后我大吃一惊，我就去接它了。好像在那边静静地坐了几个小时。我就觉得它特别的聪明，然后也很善良。周围邻居也很喜欢它。后来和Bogey搬到了千叶市的土气，搬到我现在的没多久也去世了。
后来我也养过哈士奇，也养过猫。基本上都和猫猫狗狗在一起。然后养过一直叫Zoozoo的野猫，又一次在外面烧烤的时候，它走了过来，我给他一块肉之后，看它非常厚脸皮我就叫它这个名字了。后来给它结扎之后，就养它了。后来它年纪大了也不灵活了，有一天在家门口遇到交通事故被车撞死了，后来我把它埋在土里面。
我现在养着两匹吉娃娃。一只白色，然后也有点茶色的雌性狗叫小花，今年13岁。然后长得比较黑的是雌性狗的玉米，今年10岁。本来我的爱人拿备前吉备，叫它Makibi，但是嫌烦我就随意省略了。不过玉米有一些体弱多病，我的女儿还是比较担心它的。无论是小狗还是小猫，死掉之后就很难受，一直就想“受够了”，但是不知不觉间，又养了一只。
1999年输掉本因坊战之后，第二次大三冠就此结束。2000年丢掉了棋圣和名人之后，跌到了无冠。
这个时候我想到的是。“如果3次登上巅峰的话，我就是超级明星了”。不仅是围棋界和将棋界，即便是歌曲和戏剧界，成功1次很多都是靠运气，2次的话需要一些实力。但是这样的人比比皆是，不过成功3次的人并不多。在国际大赛上没有像样的成绩，国内的比赛中状态的起伏很大，没能收获满意的结果。就在这个时候，我把“第三次”作为自己的新目标。
过了快10年左右，终于再一次迎来了机会。2008年在第32棋棋圣战七番棋中，获得了对山下敬吾九段的挑战权。
山下敬吾九段生于北海道旭川市，在业余强豪菊池康郎主办的绿星围棋学园学棋，1993年成为职业棋手。凭借扎实的进攻和敏锐的棋风，和羽根直树九段、高尾绅路九段、张栩九段一同称作“平成四天王”。职业生涯冠军次数为23次。
我很早以前就喜欢山下敬吾的棋，感觉是走在自己最自信的道路上，然后是战斗的棋风，和我的棋风非常搭配。那年的七番棋也确实是很接近。第4局输掉后被逼入绝境，但是我连胜了第5和第6局。最后来到了关键的第7局。
那年的观战记是依田纪基担任解说的，然后他是这么说的：“今年之后的比赛可以一场都不赢，只想赢下这盘棋。这就是七番棋第7局的份量”，我的心态也确实如此。
那盘棋在激烈的劫争之后发生了大型转换，此后虽然依旧激战，但是我还是丢掉了那一盘棋。最终3胜4负，以最微弱的劣势挑战失败。而那盘棋也是我在棋圣、名人和本因坊这三大头衔的“最后一场大胜负”。
我在棋圣战上夺得过8次头衔，只要再得2次就能成为“名誉棋圣”。迄今为止还没有任何一位棋手将棋圣、名人和本因坊的名誉头衔全部斩获。如果我能做到的话，那就完成“第三次登顶”了。
那一年，我的最后一个十段头衔被高尾绅路夺走。我的七大头衔生涯也就此结束，我最终没能成为“超级明星”。
我最爱的妻子，京子是在2015年8月7日离开人世的，享年65岁。得的是胰脏癌。发现病情大概是在1年多以前。刚开始她说：“我有点想吐”，但是到了医院也只是认为“应该是中暑了吧”。不过她一直都觉得不舒服，过了半年之后到了其他医院看病，这才知道得的是癌症，但是那个时候已经为时已晚了。
和肝脏一样，胰脏也被认为是“沉默的脏器”。因为很难早期发现疾病，所以胰脏癌的治疗非常困难。曾执教日本职棒的中日队和乐天队的星野仙一，苹果创始人史蒂夫乔布斯，大相扑，前横纲千代の富士——九重亲方等著名人士，都因为胰脏癌离开人世。
我的爱人和我不一样，她是一个乐观派。我输了棋之后一个人发牢骚，她反而会生气。她说：“不管你赢了还是输了，在我看来你就是绝对的名人”。对我来说和京子在一起是一件非常愉快的事情。最后在土气的家里临终，直到去世之前她或许还觉得自己能治好。
时刻照顾京子的是我的女儿赵圆，母女俩比一般的母女还要亲。一起去镰仓玩，一起去体育俱乐部。我的妻子离世之后，我就和女儿住在一起。
我的女儿从小就希望她能成为职业棋手，但是17岁那年放弃围棋之后，就到了庆应义塾大学。或许身为师傅的我，对女儿要求太严格了。就连我的爱人也说：“你实在是太严厉了”。虽然她在棋上面很有才华，但是我没能好好培养她。女儿本想靠茶道养家糊口，但是因为需要照顾母亲，两者很难兼顾就没能坚持下去，现在她想做什么呢？
然后我的儿子藏马一个人住在东京。因为一直都没确定自己的去路，所以一直都非常辛苦，但是最近终于找到了工作，作为父亲来说放心了很多。性格上面，女儿和我一样是悲观派，藏马很认真像他妈妈。有时候我做一些马马虎虎的事情，就会被我儿子骂一顿。
我的爱人弥留那一天，围棋将棋频道主办的第24期龙星战决赛开始了。对手是所属于关西棋院的结城聪九段。但是，就连我这样围棋一根筋的人，这一天再怎么也不可能去东京下棋。那一天我体会到了，就连全身骨折的那一次都没经历过的事情——弃权负。
不过65岁也实在是太年轻了。孩子们都大了，我也有一点时间了。正期待着“这下我们可以慢慢地过上二人世界了”的时候发生的事情。我真的是体会到了，人生就是这么的无情。
2016年3月，围棋界发生了一件改变历史的事情，那就是人工智能AlphaGo，以4胜1负的战绩击败了李世石九段。
“AlphaGo”是谷歌旗下的英国DeepMind团队开发的围棋AI。从2016年12月到2017年1月，以“Master”为网名在网络上进行对局，面对人类棋手刷下了60连胜。此后围棋AI继续进化，现在已经达到了“人类棋手受让2子都不能赢”的水平
李世石或许是太放松了，因为李世石看的是半年前还是实力比较弱的AlphaGo的棋谱。如果看最近的棋谱并进行研究的话，我觉得他是不会输的。那一年11月，我和日本的围棋AI“DeepZenGo”进行了三番棋，最终我2胜1负胜出，那个时候的围棋AI，对人类棋手来说还是有很多漏洞的。
但是在“Master”出现之后，人类就没有机会战胜AI了。然后过了还不到5年，AI对围棋界带来了巨大的改变。很多以前的布局和定式都被AI否定，出现了直接点三三等崭新的下法。现在电视解说里面也出现AI的评价值，没有AI的话感觉就没法讲棋了，现在已经是这样的情况了。
“打破了过去的固定观念”，“再一次认识到人类确实是很无知”。仔细一想，围棋的出现让我们想到了这两点。但是人类并非如此，即便赢了10盘棋，也会追求“想要赢更多”，追求更好的下法。但是往往是这样，才会在非常关键的局面下出现失误。但是，我们想要追求最好的下法，其实是弥足珍贵的事情。
但是AI不会这么下，所以我们就会觉得“AI下的棋究竟对不对”。与其说“AI很强”，我倒是觉得“人类实在是太弱”了。AI作为理解围棋的道具，确实是一个不错的工具。能把“看上去黑棋不错”的局面，在AI的眼中可以用明确的数字进行表示，说清楚么，那是很清楚的。在头衔战的研究室当中，看到有AI评价的地方，我都会问“AI是怎么想的”。
但是我并没有拿AI去学棋，像井山裕太，芝野虎丸那样的一流棋手，就会用AI进行学习。因为我和他们一样做同样的事情，也是没法追上他们，更没法战胜他们。我在职业赛场上已经摸爬滚打了50多年。AI的出现确实是一件好事，但是我想在和年轻棋手对局时，想要通过我50多年积累起来的经验，和通过AI学习的另一个世界的围棋进行较量。
我对我的故乡韩国，一直都带有非常复杂的心情。当然我很爱韩国，我夺得名人之后很多韩国人都来庆祝。不过也有让我心碎的时候。
因为我是在日本长大的，所以我是以“日本棋院代表”参加比赛的。在世界大赛上，如果我和日本人或者中国人交手的时候，韩国棋迷会支持我，但是我和曹薰铉九段，李昌镐九段这种土生土长的韩国人对局时，我就是他们的敌人了。
有人批评我“你的韩语太差了”，以至于我到了韩国，就不接受当地人给我进行单独采访。但是这种不愉快的感觉，在参加2017~2019年的韩国棋院总裁杯元老围棋联赛之后，彻底迎刃而解。
从2016年开始的韩国棋院总裁杯元老围棋联赛，是50岁以上的“元老棋手”进行的团体赛。1队3人，每队和其他队伍进行双循环的比赛，然后决出前4名之后进行季后赛，并决出冠军。2017年和2018年的队伍数为7支，2019年为8支。赵治勋名誉名人所属的“KH能源队”在2017年~2019年取得3连霸，而赵治勋的战绩为31胜3负。
这3年我大概去了50次韩国，我从6岁到日本之后，再次之前的回国次数加起来都没那3年多。比赛结束之后就到居酒屋和大家一起吃吃喝喝，享受了一般老百姓的生活。就在这个时候，通过我的好朋友认识了一个韩国女性，然后她就作为我们的应援队队长来看我们比赛，这点也对我影响很大。和“韩国的女朋友”认识之后，我的韩语水平突飞猛进，也让我体会到了父老乡亲们的想法，他们是如何看待那些事物的。
但是我去年没有参加联赛，一方面因为疫情原因没法去韩国了，另一方面我也想和她拉开一些距离。即便我和“韩国的女朋友”继续交往下去，我也不知道该怎么处理。她也有孩子，所以不可能来日本，我去韩国难度就更大了。
虽说我对家乡的感情越来越好了，但是我偶尔去那边玩，和住在那边完全是两个问题。毕竟我从6岁来到日本，然后一直就住在日本，我已经习惯了日本人的想法，习惯了日本的生活方式。
对生我的国家保持爱意，对养我的国家保持感谢。我到了这个年龄才知道“真正的韩国”是什么，“远在他乡才会有故乡”。所以说，我决定和她保持一段距离。
在稍早以前，我烦恼过一件事：“围棋，我究竟要下到什么时候”。因为我觉得，创造了一个时代的棋手，在年龄渐渐增长之后也不应该把软弱的一面展示给别人。但是从相扑的角度出发，很多选手从大关降到幕下之后，不到迫不得已就会一直站在赛场上。我觉得这样的态度是非常了不起的。
但是我该选择哪一条路，一直都没有得到想要的答案。半年前想得更多的是前者。所以我就和井山裕太棋圣说：“如果你觉得我的棋到了不忍直视的程度，你就跟我说，我会退役的”。当然这给井山裕太添了麻烦，不过最近我的想法发生了变化。
我的爱好是卡拉OK和高尔夫，我觉得自己的水平还可以，但是不知道为什么，我唱歌的时候周围的人说：“你别再唱了”。不过高尔夫的话倒是还好。但是相较于这两个爱好，围棋的水平展示与众也不觉得羞耻。所以就觉得，我下棋也像唱卡拉OK，打高尔夫一样不就好了吗。
毕竟，我今后还想做很多事情。我很喜欢唠嗑，也喜欢逗人笑，我也想体验一下艺能界的世界。不仅是围棋，我还想了解一下更大的世界。
喜欢说笑的赵治勋名誉名人，他的个性在《周刊碁》当中的《烦恼天堂，治勋的人生相谈室》中展现得淋漓尽致。而这个专栏的单行本也发行了4卷。
自己的人生，我觉得也不是我亲自选择的。回过神来的时候，我已经来到了日本，然后想要在10岁成为职业棋手。在成为职业棋手之后说：“不拿名人我就不能回故乡”。我在制造一个又一个课题的时候，不知不觉就过了50多年。所以说，如果还有下辈子的话，我绝对不会说：“还想成为一名棋手”。
如果想要成为职业棋手，也是在经历过各种事情之后，由自己来决定。再加上围棋这个世界并不好走。在10多岁的时候开始修炼棋艺，但是职业生涯你可能拿不到哪怕是一次冠军。但是哪怕是1次冠军，我觉得和我拿到的75次冠军的喜悦是一样的。
“如果有下辈子，我想选择自己的人生之路”。如果其他人看到这句话的话，也会觉得是一句很奢侈的话吧。（完）
| 欢迎光临 徽帮棋友会 (http://huibangqyh.cn/) | Powered by Discuz! X3.3 |