韩名记：韩中战22胜77负 韩国围棋遭遇“黑色星期六”

高山流水

在三星杯综合预选赛中击败赵晨宇九段进入本赛的姜东润九段（韩国棋院图）

三星杯世界围棋大师赛综合预选赛以中国的压倒性优势结束。在选拔13人的普通组中，有2名韩国选手和11名中国选手进入本赛。韩中战的总战绩为99战22胜77负。日本和中国台湾选手全部被淘汰。

虽然预想到了中国的强势，但没想到会如此一边倒。统合预选赛是除了几名种子选手之外，韩中两国的其他棋手全力以赴展开对决的舞台，因此可以预测今后世界围棋的版图。在预选赛结束的8月31日，可以说是韩国围棋界响起危机警报的“黑色星期六”。

在漆黑的黑暗中，也不是没有好消息。在第2组中，云集了中国的芈昱廷（中国第15位）、范廷钰（中国第12位）、李钦诚（中国第9位）3位顶尖高手，但最终出线者是韩国排名第39位的安正己。世界冠军芈昱廷输给了李钦诚，李钦诚又输给了韩国排名第68位的金世东。安正己则击败应氏杯冠军范廷钰晋级小组决赛，并力压金世东获得本赛权。看到韩国无名小卒携手击败中国世界冠军的样子，韩国棋迷们报以热烈的欢呼。

第10组的姜东润（韩国第6位）连续击败江维杰（中国第23位）、黄云嵩（中国第27位）、赵晨宇（中国第11位）获得了本赛权，三个对手都是中国围甲联赛的强者。35岁的姜东润全身心地投入到世界围棋的新老交替的漩涡中，令人感动。

但好消息就到此为止了。第1组的陈贤（中国第24位）在小组决赛中战胜了同属中国的黄明宇（中国第53位），进入了本赛。而黄明宇在前面击败了韩国排名第7的偰玹准。被寄予厚望的韩国排名靠前的选手们就像事先约好了一样，没有发挥出应有的力量。参加第3组小组决赛的两位选手也都来自中国，陈正勋（中国第37位）战胜了廖元赫（中国第20位）。中国围棋前20名的特点是实力接近，但现在感觉已经扩大到30名以上。

中国选手之间展开对决的中国内战在小组决赛13局中有7局。第6组也是其中之一，三星杯4届冠军得主柯洁（中国第6位）战胜了新锐强者屠晓宇（中国第19位）。在第7组，中国著名新秀金禹丞（中国第25位）以半目优势击败日本最强者井山裕太。在第8组，韩国排名第13位的韩昇周输给了中国排名第38位的韩一洲。在第9组，韩国排名第126位的姜知勋虽然爆冷击败中国排名第2位的杨鼎新，但随后输给了谢科（中国第13位）。谢科在小组决赛中击败中国排名第163位的陈家瑞晋级本赛。

在第11组决赛中，范胤（中国第30位）战胜了陈玉侬（中国第61位）出线， 韩国排名第8的李昌锡负于陈玉侬。在第12组，韩国排名第62位的陈时瑛艰难地进入决赛，与中国选手连笑（中国第8位）展开了一场较量，但最终遗憾败北。

最后第13组最期待韩国新秀中排名最高（第12位）的2003年出生的文敏钟和中国最强新秀王星昊（中国第5位）之间的较量，但该组早早地就成了中国棋手的舞台。 2004年出生的王星昊在小组半决赛中战胜2009年出生的马靖原后，在小组决赛中战胜2006年出生的李欣宸，获得了本赛权。李欣宸的中国排名是第143位，马靖原排名第144位。 中国有很多用AI武装的10多岁青少年。

围绕这次惨败，韩国国家队教练组将伤透脑筋。为什么韩国的中坚阶层如此无力呢？为什么连中国排名前100名之外的无名小卒也很有实力呢？依赖申真谞排在第一位的韩国围棋的未来会走向何方呢？

韩国通过包揽选拔两名选手的中老年组和女子组，稍微解了口气。中老年组出线的是刘昌赫和崔明勋，女子组出线的是崔精和金恩持。崔精在小组半决赛中反败为胜，击败了中国女子排名第2的周泓余，并在小组决赛中战胜了李赫。 金恩持大逆转击败了中国女子排名第1的於之莹，在小组决赛中也以特有的战斗力扭转了局面，击败汪雨博。在韩国围棋惨痛的溃败中，这是令人欣慰的胜利。

韩国排名前5位都是种子选手，他们蒋参加的三星杯本赛将于11月12日至22日举行。

（秋刀鱼编译自韩国《中央日报》记者朴治文专栏）