|
（找借口安静/翻译）10月12、16、21日，日本第42届女子本因坊战决赛五番胜负前三局在岩手县花卷市、鸟取县汤梨滨町、香川县坂出市依次进行。首次进入决赛的17岁少女上野梨纱志在为去年挑战藤泽里菜失利的姐姐上野爱咲美复仇，赢下一、三局的她取得了2比1的领先，11月的后两局只要再胜一盘，即可成功加冕。 
10月11日，一周前还是亚运会队友的两位棋手来到连续二十一年承办日本女子本因坊战决赛揭幕战的岩手县花卷市温泉旅馆“佳松园”。 
图为藤泽里菜和上野梨纱在杭州亚运村中欢乐合影，从队友到对手，身份迅速转换。 
藤泽里菜与上野姐妹并肩作战，拿到一枚亚运铜牌。而在相当长的一段时间内，上野姐妹都将是藤泽国内的重要对手。 
“佳松园”以华丽和服作为赛场入口屏风，独具特色。 
丰盛早餐。 
工作人员午餐。 
豪华晚餐。 
藤泽里菜第一局午餐：亲子丼。 
上野梨纱第一局午餐：天妇罗荞麦面。 
主打呆萌可爱的上野梨纱和温婉大气的藤泽里菜。 
无论既往成绩还是大赛经验，赛前恐怕没有人看好上野梨纱，然而第一局她竟完成了神奇逆转。 
一路领先的藤泽里菜在对手黑149、151右下靠断时，白152鬼使神差脱先右上，胜率大幅下挫，直至209手中盘认输。 
第一局裁判长吉原由香里现场大盘讲解。 
第二局北上鸟取县东乡湖畔“望湖楼”温泉旅馆，两位棋手与望湖楼吉祥物合影。 
该吉祥物是穿着温泉浴袍的蛋形玩偶，憨态可掬。 
10月15日欢迎晚宴当地爱好者献花。“望湖楼”是藤泽里菜喜爱的漫画《名侦探柯南》的案件发生地之一，多次到此比赛，缘分匪浅。上野梨纱亦不示弱，表示这里的地名“汤梨滨町”与自己的名字都有一个“梨”字，宾主尽欢。 
湖上风景 
从对局室中即能望见优美湖景。 
第二局藤泽里菜午餐依然是亲子丼。 
第二局上野梨纱午餐：乌冬面。 
第二局藤泽茶点：蒙布朗蛋糕、日式点心、葡萄、红茶。 
第二局上野茶点：奶油蛋糕，其他均相同。 
金秀俊、岩田纱绘加现场大盘讲解。 
第二局藤泽里菜稳扎稳打，执黑179手中盘告捷。 
赛后棋手与观众见面。 
相关人员在望湖楼的露天景台边泡足汤边吃雪糕，好不惬意。 
10月17日，一行人身着中式服装参观鸟取县著名的中式庭园“燕赵园”（鸟取县与河北省为友好省份，1995年在此共建）。前排左起记录员塚田千春初段、上野梨纱二段、解说员岩田纱绘加初段、藤泽里菜六段、记录员樱本绚子初段，后排左起网络解说林汉杰八段、裁判长山田规三生九段、现场大盘解说金秀俊九段。 
又拜访了鸟取县出生的名人、《名侦探柯南》作者青山刚昌的“故乡馆”，这是女子本因坊战鸟取对局的传统，五年前谢依旻、藤泽里菜的留字历历在目。 
两位棋手赠送给鸟取县汤梨滨町町长宫胁正道签名。藤泽里菜的书法较之祖父尚有很大提升空间。 
上野梨纱与柯南合影。 
藤泽里菜在燕赵园中敲锣。 
三位男棋手置手袖中，颇有武侠风范。 
第三局移师香川县坂出市坂出大饭店，图为棋手抵达现场。 
使用的棋具为坂田荣男、藤泽秀行签名盘。 
10月20日晚，两位棋手共同挑选第二天的午餐。 
挥拳合影。 
接受棋童献花。 
上野梨纱落落大方。 
欢迎宴会。 
宴席上高尾绅路指导小女孩。 
10月21日亦有青少年爱好者坐成一排见证开赛。 
作为配套活动，当地20、21日同时举办“坂出围棋庆典”。 
柳泽理志六段入门讲座。 
初学教室的可爱一幕。 
职业棋手指导稚子入门。 
芝野龙之介二段（芝野虎丸的哥哥）指导棋。 
第三局藤泽里菜午餐：匠花堂御膳。 
第三局上野午餐：彩御膳配乌冬面。 
第三局藤泽茶点：巧克力芒果香蕉蛋糕、烤奶酪蛋糕。 
第三局上野点心：阿尔卑斯蛋糕（左）、贝壳蛋糕（右下）、葡萄柚汁。 
现场解说。 
第三局是上野梨纱的完胜谱，牢牢占有实地优势的她执黑215手中盘胜出。 
赛后复盘。五年前，被小自己九岁的藤泽里菜夺走女子本因坊的谢依旻而今在裁判席上看着比藤泽里菜还小八岁的上野梨纱赢得赛点，距离捧起代表日本女子第一人之位的冠军一步之遥，心中何想？
| 
发表于 2023-10-21 20:19:07
收藏