执教韩国围棋队已有7年的主教练睦镇硕。他下决心说:“将把一切押在今年最大的胜负——9月的杭州亚运会上。”（韩国棋院图）
围棋是韩国在激烈的全球竞争中保持世界第一的为数不多的领域之一。去年，韩国在各种世界大赛上确认了世界最强的地位。韩国记者向韩国国家围棋队主教练睦镇硕询问了现状和今年的展望。
记者：您如何评价韩国在2022年国际大赛的成绩?
睦镇硕：大概80分左右吧。如果没有错过（第27届）LG杯和湖盘杯女子团体赛，就能拿下100分，非常可惜。最高兴的瞬间是年初农心杯时，韩国队凭借申真谞的出色表现逆转夺冠的时候。
记者：压倒竞争对手中国的秘诀是什么？
睦镇硕：首先，棋手们的努力和使命感超过了竞争国家，另一个方面是对局环境的差异。韩国在接近40个棋战的丰收年中维持了实战感觉，相反中国棋手的对局量绝对不足。但是与中国队的比赛总是55开，一放松就会被翻过来。
记者：9月将在杭州举办的亚运会，您怎么看？
睦镇硕：这是今年最重视并正在准备的比赛，目标是再现13年前在广州亚运会上包揽3枚金牌的神话。计划在适应中国规则、每天两局等比赛方式的同时，还将实施阶段性的针对性训练。
记者：介绍下训练计划吧？
睦镇硕：从开幕前的3、4个月开始，将同时对参赛选手进行心理咨询。计划邀请体育领域的著名明星以及广州亚运会围棋金牌得主，帮助进行心理调整。从6月开始将进入特别强化训练，但具体内容很难公开。
记者：去年5月选拔的6名男子棋手（申真谞、朴廷桓、卞相壹、金明训、申旻埈、李志贤）和4名女子棋手（崔精、金彩瑛、吴侑珍、金恩持）的代表阵容没有变动吗?
睦镇硕：无论是那时还是现在，我都认为他们是最佳成员，如果再选拔的话会得不偿失。我听说中国队参赛阵容也没有变化。
记者：预测下韩中两国的新年版图是什么?
睦镇硕：韩国的5-6名最佳阵容非常坚固，预计这堵墙今年也不会被轻易打破。中国虽然仍被“95后”一代所掌握，但开始逐渐被丁浩、谢科等2000年出生的棋手所代替。
记者：在韩国新锐中，您关注谁呢？
睦镇硕：正在关注04年出生的权孝珍和05年出生的韩宇进，从中国的王星昊（2004年出生）和屠晓宇（2003年出生）开始要超越。女子方面对金恩持、郑有珍、金孝英等06-07这代人的期待很大，她们将与已经摘掉新人帽子的周泓余等中国女棋手展开竞争，这备受关注。日本09年生的仲邑堇也成长了很多。
记者：你认为对英才入段大会年龄上限调整有必要吗？
睦镇硕：早期选拔有潜力的选手固然重要，但也有反对意见认为过早选拔实力不足的儿童是否正确。这是需要进一步研究的问题。
记者：继新冠大流行之后，又发生了AI作弊事件，真是让人倍感不安。
睦镇硕：怀念以前健康和平的时候，希望能早日回到那个时代。
记者：您保持15年的年度最多胜局纪录被（金恩持）打破时，不觉得遗憾吗？
睦镇硕：这是非常值得期待的事情，真心祝贺金恩持五段，她做得很好。
记者：作为韩国国家队教练，您说一句新年决心。
睦镇硕：女队的朴正祥教练换成了吴政娥教练，出现了一些变化。我在2016年12月担任主教练，如今已经是第7个年头了，今年年末合同将暂时到期。我将与选手和教练们齐心协力，一定要延续韩国围棋世界最强国的地位。
（秋刀鱼编译自《朝鲜日报》记者李洪烈专栏）
| 
发表于 2023-2-5 01:08:47
收藏