历代围棋诗词精华赏析（16）与友弈棋，物我两忘——李商隐《即日》诗赏析

文如玉

即日


〔唐〕李商隐


小鼎煎茶面曲池，白须道士竹间棋。


何人书破蒲葵扇？记着南塘移树时。




李商隐（约813―约858），字义山，号玉溪生，又号樊南生，怀州河内（今河南省沁阳县）人。早年受知于令狐楚，开成二年（837）中进士，后入泾原（今甘肃省泾川县北）节度使王茂元幕府，并娶其女为妻。当时正值朋党之争异常激烈之时，令狐楚属牛党，王茂元属李党，故李商隐入王茂元幕府被认为是“背恩”之举，以致仕途坎壈，郁居下潦，沉沦一生。


其友人崔珏在《哭李商隐》一诗中有云：“虚负凌云万丈才，一生襟抱未曾开。”李商隐为晚唐著名诗人，与杜牧齐名，并称“小李杜”。所作咏史诗多托古以讽，无题诗很有名。擅长律、绝，富于文采，具有独特风格，然有用典太多、意旨隐晦之病。有《李义山诗集》。


冯浩、张采田认为《即日》作于唐宣宗大中三年（849），时李商隐在长安。姚培谦曰：“煎茶、着棋、书扇，是南塘移树时一日事，故题曰《即日》。”这首诗写诗人在长安时与好友游赏之乐。


曲江位于西安城区东南部，为唐代著名的曲江皇家园林所在地。三月三日上巳节这一天，唐人有游曲江宴饮的习俗。杜甫《丽人行》有云：“三月三日天气新，长安水边多丽人。”“紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。犀著厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。”


这首诗前两句写诗人与好友一起在曲江边雅集，清风吹拂着曲江清澈的流水，小鼎中煮着新鲜的茶叶。幽静的竹林当中，静静地弈棋，坐间还有胡须花白的方外之士。围棋，又名忘忧，如此，自可忘记官场的倾轧和世俗的喧嚣。



▲《围棋文献集成 8 ——忘忧清乐集》


后两句，蒲葵扇，姚宽注：“蒲葵，棕榈也。《续晋阳秋》：‘谢太傅（谢安）乡人有罢中宿县，诣安，安问归资，答曰：唯有五万蒲葵扇。安乃取其中者执之，其价数倍。’又‘王羲之见老姥持六角扇卖之，因书其扇各五字，老姥初有难色，羲之谓曰：但云右军书，以求百金。姥从之，人竟买之’。乃二事误用也。”



▲晋代 王羲之 兰亭序 冯承素摩本


这里实际上是将两个典故合用在一起。谢安与王羲之都参与过兰亭雅集。所以诗中化用典故，一是指蒲葵扇上所书写的南塘移树之事充满高雅之意，与前文饮茶、弈棋一脉相承；二是说这样的高雅之士所书写的文字，定会像谢安用过和王羲之写过的扇子那样，价格倍增。