武侠小说里,起名一直是个很考验内功的绝活。 大侠金庸,可以拿《灵柩经》和《素问》两部医典,给女神医取名程灵素。 古龙也可以把心中的欢乐英雄很随意地叫作王动、郭大路,“郭大路是个很大路的人,王动却不动”(大路,照古龙的意思,就是大方、马虎,甚至有点糊涂)。 这些脑洞大开的名字当然都是极好的,可是有时候作者也会就地取材,把真人给写进去—— 云中鹤——忧桑的表哥“翩翩一只云中鹤,飞来飞去宰相衙。”云中鹤本来是个挺好的名字,轻功卓绝,身轻如燕,想来也是风度翩翩。但是自从被四大恶人“穷凶极恶”用过了之后,大家显然就不这么觉得了…… 巧得很,金庸的表哥,也就是徐志摩,用过一个笔名,就叫云中鹤。 然后金庸武侠里的表哥一般都没什么好下场:慕容复、卫壁、汪啸风……(不过张无忌也是殷离的表哥,可能还是有主角光环吧) 所以,你看金老爷子是不是跟表哥徐志摩有什么恩怨…… 徐志摩1931年飞机失事遇难时,金庸才7岁,照理说,两人应该没什么交集。 不过徐志摩去世时,查家送来一幅挽联—— 司勋绮语焚难尽,仆射余情忏较多。
这两句倒也不是原创,本来是黄景仁写的《绮怀》诗中的。司勋代指杜牧,仆射是说沈约或者元稹,当然这里都暗指徐志摩。说徐大才子写下的诗文烧都烧不完,欠下的风流债还不清。 死者为大,徐志摩没了,但是查家送来的挽联还是对徐的生活作风问题揪着不放,可见成见之深。 大概正是家里从小对徐志摩的这种偏见,让金庸对这个表哥实在没什么好印象吧。 胡铁花——胡适的老爸古龙的楚留香系列中,有个喜欢打抱不平、喜欢喝酒、喜欢女人的浪子,叫胡铁花。 现实中,胡适的父亲,胡传,字铁花。 胡传1891年奉旨调到台湾,考察台湾的边防,后来又代理台东直隶州知州,大力整顿军纪,搞禁烟,一直到1895年甲午战争结束,台湾割给日本,胡先生才奉令返回,不久去世。 1952年,胡适来到台东,“当地父老仍然记得我的父亲是位武官──胡统领;而非文官──胡知州”。 当地人为了纪念胡传,特别把火车站前得光复路改为铁花路,而且还在鲤鱼山忠烈祠旁立了个“清台东直隶州州官胡铁花纪念碑”。 可以说,胡传在台湾是个知名度较高的人物,古龙在台湾生活数十年,应该不会不知道有这么个人。所以楚留香传奇中用胡铁花这个名字,可能更多地是一种佩服吧。 楚留香——盗了张之洞的“香帅”看过《楚留香传奇》的,不知道是不是会有个疑问,“帅”不是应该统帅一干人等吗!楚留香明明更像个侦探,带着仨美女助手和一帮兄弟破破各种大案要案。人事编制离帅可是差远了。 不过历史上倒是真的有个香帅,而且比古龙的楚留香早多了。 此人就是清末湖广总督张之洞。既然做到了总督,在清代习惯上就可以称“大帅”,而张之洞又有个字叫香涛,所以他手下人就叫他“香帅”。 张之洞虽然是河北人,但是长期担任湖广总督,湖广乃过去的楚地,这样一来,叫“楚香帅”倒也在情在理了。 说古龙的楚留香是以张之洞为原型,当然是要遭打脸的。 不过要是说他在写“闻君有白玉美人……今夜子正,当踏月来取,君素雅达,必不致令我徒劳往返也”的香帅时,一点没想到张之洞,那我也是不信的。 参考: 刘国重《金庸的密码》 潘国森《香帅探花张之洞》
|