芜湖镜湖旁的“柳春园”，为何历史上称为“留春园”？

安徽工行

柳春园，位于芜湖镜湖的东南角，似一半岛，伸向湖中，与烟雨墩隔水相对，面积约八亩，是镜湖最早开辟的景区之一。然而在芜湖的历史中，“柳春园”其实原名“留春园”，这是为什么？

邑中风景最佳处——镜湖

镜湖，原名陶塘，由大小镜湖两部分组成。镜湖名如其名，湖泊清澈明亮，水平如镜，环种杨柳，景胜一方，历来“为邑中风景最佳处”。

绍兴三十一年（公元1161年）南宋状元张孝祥，辞官回到故乡芜湖，即捐出良田百亩，挖掘成湖，造福桑梓。成湖之后，张孝祥将其命名为“陶塘”，以表达其追随陶渊明辞官归隐田园之情。

图为1928年芜湖陶塘风景照片

镜湖形成之后，也成为芜湖名胜之处。从南宋到民国时期，都有官绅富豪等人士开发建设，为之增添色彩。这其中就其中有座园林，叫长春园。

根据清人钱泳《履园丛话》记载，长春园在芜湖北门外，即原市政协以及体育场一带。后来分割成陆羽轩茶社、洪园和镜湖画社。清代一品大臣黄钺常与当地的书画家在此研究画艺。

“留春园”名称的由来

清乾隆五十年（1785年）芜湖知县陈圣修看中”长春园“，同时将长春园一带的园林，重新整修，西南起自一房山，东至洪园，合并为一。新盖琴余别馆、留春舫，广植花木，改名为“留春园”。

陈圣修还作了一首诗：“贤尹爱湖山，合并十之九。小舫曰留春，我为置杯酒。”

“留春园”中“留春”一名，来源于南宋状元张孝祥的代表作《蝶恋花·怀于湖》。其中词云：

恰则杏花红一树，捻指来时，结子青无数。

漠漠春阴缠柳絮，一天风雨将春去。

春到家山须小住，芍药樱桃，更是寻芳处。

绕院碧莲三百亩，留春待我春应许。

——“留春”一名摘取上引张孝祥词结句首二字，定名为“留春园”。

当时的留春园沿湖筑起土堤石岸，桃柳相间，飞燕如织；湖中遍养荷花，画舫悠然来去，波光粼粼，照映着苍翠的赭山、铁山、古塔、一览亭，宛然如汤天池锻制的铁画屏风，骚人墨客常乘画舫游湖饮酒赋诗。

清道光十八年（1838年），芜湖人、书法家王泽（1759年—1842年），从江西赣南道台任上辞官回乡，购下留春园。并新建了一处园林，取晋代书法家王右军（羲之）名中一字，命名为“希右园”。

王泽在其《湖上新葺小园杂诗十首》中曾写到：

本为童子钓游地，也是中年诗酒场。

劳我以生须逸我，湖山依旧好倘徉。

诗后的注解中写道：园为长春园，陆羽轩旧基，兼有一房山镜湖画社地，后归邑侯陈岸亭明府，名留春园，遂成官廨。久荒。

从“留春园”到“柳春园”

时光如水流逝，留春园也几易其主。清代咸丰时，被毁于兵火。清末以后，米捐局，美以美教会创办的弋矶山医院分院，安徽公学等，先后设立于此。园址逐渐缩小，最后只存下一块地皮，几椽瓦屋，数簇花木而已，“留春园”名存实亡。后人从原本镜湖的“柳阴”、“留春”二桥的桥名中各取一字，将该园易名为“柳春园”。

新中国成立后，1957年这里曾被辟为“少年之家”。

上世纪80年代以后，随着镜湖风景区的不断重建，曾经消逝于历史尘烟中的名胜景点又得以恢复，其中包括知春亭、柳阴亭、留春亭、希右亭、两层楼阁式的归去来堂、琴余别馆等徽派风格建筑。

如今的柳春园入口，嵌一块横匾式大理石碑，镌刻“柳春园”三个遒劲大字，为著名书画家刘海粟的手迹。走进园区，水榭、曲桥、回廊，尽显江南园林特色，让游人流连忘返。