祝福语“龙行龘龘”火了，你知道它的来龙去脉吗？

安徽花满楼

　　龙年将至，“龙行龘龘”成为了当下最火的祝福语，也与“欣欣家国”一起成为2024春晚的主题。其中的“龘”字结构独特，非常罕见，不少地方还特意标上了它的读音——dá。

　　那么，“龘”字从何而来，曾出现于哪些文献中？“龙行龘龘”的用法有着哪些含义？“龘”这一生僻字为何突然为大众广泛使用？人们在使用生僻字时还需注意哪些？澎湃新闻记者就此专访了上海文艺出版社有限公司副总编辑、上海咬文嚼字文化传播有限公司总经理、《编辑学刊》主编王敏。

　　“‘龙行龘龘’形容的是龙行飞舞的样子，传统的用法应该与迎接龙年的到来没有关系。但今天我们把它找出来，用于龙年的祝福语，因为这个组合看上去都是‘龙’，还是六个繁体字的‘龍’，是不是也能让人联想到龙年六六大顺呢？这很能够满足我们喜迎龙年、亲近传统文化的心理需要。”

　　王敏向澎湃新闻记者表示，除了“龙行龘龘”，特属于龙年的祝福语还有很多，比如生龙活虎、龙腾虎跃、龙骧虎步、龙凤呈祥、龙飞凤舞、凤翥龙翔、飞龙在天、龙腾盛世、龙马精神、人中之龙、矫若游龙、鱼跃龙门，等等。

　　“龙行龘龘”从何而来？

　　王敏告诉澎湃新闻记者，《汉语大字典》和《汉语大词典》都收录“龘”字，意思是龙飞之状。

　　而“龙行龘龘”，出自《玉篇·龍部》：“龘，龍行龘龘也。”《玉篇》成书于南朝梁大同九年（543年），作者为南朝梁陈间文字训诂学家顾野王（519—581）。他搜罗和考证古今文字的形体和训诂，著《玉篇》三十卷。《玉篇》成书时，顾野王只有25岁。

　　王敏表示，“龙行龘龘”形容的是龙行飞舞的样子，“龘龘”是用于书面语的双音节形容词，其用法类似于“湖水泱泱”中的“泱泱”，“太行巍巍”中的“巍巍”。“泱泱”形容水面广阔，“巍巍”形容山体高大。这类词中的字一般不单用。而从目前查到的《汉语大字典》和《汉语大词典》中的“龘”字看，也没有“龘”字单用的例子。

　　使用生僻字，注意哪些点？

　　伴随“龙行龘龘”的，还常有另外四个字——“前程朤朤”。“‘朤’字同‘朗’，明朗之意。”

　　在王敏看来，较生僻的汉字重新被人们关注并使用，这种现象近年在网络空间比较活跃，比如“囧”“槑”“又双叒叕”等。出现这种现象，原因无非两个：一是这些生僻字能在特定语境里表达特定的含义；二是使用这些生僻字能在特殊语境里满足特殊的表达需求。

　　“这些用法，很像是一种文字游戏。从构字理据看，是汉字独特的象形、会意功能给了这种文字游戏施展的空间。从交际效果看，这种‘酒瓶装新酒’的用字方法可视为一种修辞手法，是临时的活用。”

　　他也向澎湃新闻记者表示，使用这些生僻字时，还需要注意两点。

　　第一，要弄懂再用，不要想当然，不要误用。比如“龙行龘龘”是希望龙年大吉大利，“龍”越多越好。但我们一查辞书，会发现还有一个包含四条“龍”的字，那样叠字的话有八条龙不是更好吗？

　　“但是，过犹不及，因为该字的读音为zhé，意思是啰唆、唠叨，另外是作为‘詟’（恐惧、丧胆的意思）的异体字，与龙飞舞的样子无关。”

　　第二，要注意使用场合和对象。王敏认为，如果是公共媒体，最好加注说明读音、含义。如果是私人传播，最好不要发给年龄大、上网少的朋友。总之，就是不要因为使用生僻汉字，造成不必要的交际障碍。