中东刮起围棋之风

安徽大飞

摘自：每日新闻

作者：新土居仁昌

翻译和整理：找借口安静 所以围棋是____的？

规则虽然很简单，但是越了解​就会觉得越深奥，这正是围棋的魅力。不仅在亚洲，在欧美地区也有很多围棋爱好者。但是世界很大，围棋文化没有涉足的​空白地带还很多。其中一个正是中东地区。日本棋院在2021年12月，通过相关组织参加了首次在中东地区进行的迪拜世界博览会​，在当地举行了围棋的普及活动。​普及成果又是如何呢？

因为疫情的影响，此次迪拜世博会不得不延期一年，于2021年10月开幕。在世界各国的人召集一堂的舞台里，为了宣传日本传统文化的围棋，创设了“迪拜世博会围棋出展实施委员会”​。在金泽市的围棋沙龙“石心”的老板佃优子担任了事务局局长。凭借3年前成功举办了在金泽市进行的围棋国际活动“日本围棋大会”​，这一次迪拜世博会也担任了项目负责人。另外日本棋院关西总本部的后藤俊午九段，生于中国，精通中文、日语、韩语、英语和德语五种语言，现所属于关西棋院的黎婷初段，还有精通英语，佃优子的大儿子​宫岸龙，一行4人前往了迪拜。

2021年12月9日至12日，在这4天里位于会场的展厅内进行了围棋的入门讲座，并展示了​宣传围棋文化的资料。而负责人也没有闲着，佃优子在积极地召集人们前来展厅，而黎婷和宫岸龙一同​解说着围棋的规则。后藤俊午也参与了进来，开始了“Let's try this game”​的活动。推荐他们用张栩九段制作的四路盘诘棋“黑猫的四路”APP​。后藤俊午说​：“很多人当场就下载了APP，很多第一次看到围棋的人，觉得摆在棋盘上的棋子挪了挪去会更好玩，但是他们也乐在其中了”​。渐渐习惯了围棋的玩法之后，他们​就开始对局了起来。

这4天一共有16个国家共450人参加了活动。佃优子期待地​说：“每天要走3万步，就这么走过来了。​很多人还说明年还来不来，这样自己就有了200%的干劲。阿联酋联合酋长国的人口有90%是外国人，他们说回到自己的国家后，也会分享围棋的乐趣”。

提起世博会和围棋，1970年的大阪世博会中展示过电脑围棋​。“古代的梦想和现代的梦想”为主题，外观是模仿了天平时代奈良东大寺耸立的“七重之塔”。在内部展示着以电脑水平进步伴随的未来生活风景，电脑围棋也是展示内容之一。当然电脑性能和现在千差万别，但是用电脑解死活题，​根据人类的手段判定实力等功能，吸引了人们的关注。

过了大约半个世纪之后，2025​年大阪·关西世博会将在大阪湾的人工岛梦洲进行。后藤俊午说：“我们前往迪拜，是为了3年后的世博会播种”。期待今后能开花结果。