韩媒：以乐观克服难关的"欧洲围棋先驱者”尹暎善

高山流水

在EGC 2024图卢兹大会上进行围棋讲座的尹暎善八段

第66届围棋奥运会EGC 2024图卢兹大会讲堂挤满了围棋迷。这里挤满了前来听韩国棋院所属八段棋手尹暎善讲课的人。

讲座以韩国玩偶容易理解“单数”和“牌”概念的变形方式进行，参加者们都表现出了浓厚的兴趣。

尹暎善小时候同时接触了钢琴和围棋。多亏了喜欢围棋的父亲，在围棋上花费了比钢琴更多的时间，曾是“不想输的孩子”的她不断在围棋中获胜，成长起来。最后，她进入了提供斯巴达式训练的韩国权甲龙道场。

进入职业棋坛后，她踏上了女子围棋界的顶峰，但在29岁时突然收拾行李前往德国汉堡。在围棋像K-POP一样大受欢迎的时期，她的弟子们在韩国都是知名人士。但是放下所有的权威和既得权来到德国后开始的海外围棋普及并不容易。让人们认识到围棋教育的价值并支付费用是作为第一代开拓者的挑战。在谁都不认识的环境中，她乐观地度过了所有的难关。

在海外围棋弟子中遇到终身伴侣的她，把大半辈子都献给了海外围棋普及。整个欧洲围棋界没有人不知道她的名字。 在2024欧洲围棋大赛上，14名职业选手在ENAC现场进行了指导棋，她执笔了3本围棋书，并在网络平台Awesome Baduk上积极教授围棋。

尹暎善的讲课从她放下职业权威开始的经验中得出的深度不同。随着简单的题目和困难的题目反复出现，围棋的原理自然而然地渗透到了学员中。最近，她通过网络向后辈们讲授海外普及的开始和结束，希望出现有勇气继承她热情的专业人士。

与在法国普及围棋的中国棋手樊麾相比，尹暎善在欧洲围棋界的表现并不亚于他。围棋的海外普及或许能成为韩国围棋新的出路。尹暎善需要很多支持和助威。

（秋刀鱼编译自韩国Tygem网）