栗田佳树：我还想再参加一次世界大赛

安徽工行

摘自：棋道Web

翻译和整理：找借口安静 今年才过了2天？

12月15日至18日，第43届世界业余围棋锦标赛在中国广东省深圳市宝安区的宝安1990文化馆进行。代表日本出战的栗田佳树最终5胜2负收获第4名。栗田佳树表示：“这是一次非常宝贵的经历”。目前就读于东京理科大学院，这一次为我们分享了准备这一次大赛，以及像大学院提交的作业等，对各方面的内容进行了分享。

第一次出国

——对世界业余围棋锦标赛有何感想？

栗田佳树：对我来说这是我第一次出国，出国下比赛也当然是第一次，刚开始以为自己会遇到很多不适应的地方，总的来说自己至少还是下出了应有的水平。

——通过这一次比赛，有没有让你留下印象深刻的棋局？

栗田佳树：第6轮对韩国棋手（金正善）的一盘棋，感觉自己实力还是差了一些，觉得是一位非常强劲的对手。

——在哪些地方感受到差距的呢？

栗田佳树：中盘阶段感觉还是一场好胜负，但是后面自己出现了失误，再加上自己还进入了读秒。后来对手的每一手棋几乎都没有花时间，我的话一直都是处于读秒阶段。对手在这种情况下没有出现任何失误，就觉得他们的判断能力还是很强的。

飞升的一局

——你在社交媒体上说，自己和中国香港的朴永云的那盘棋，很高兴自己能赢下来。能否说一下这盘棋的感想？

栗田佳树：那盘棋布局阶段就下出了自己有所研究的局面。虽然后面出现失误被逆转，但是我又一次逆转局面之后赢下了比赛，对我来说那盘棋的内容还是不错的，手感也很不错。

——那盘棋有没有闪光之处呢？

栗田佳树：这盘棋下出了让我形势好转的两个碰，首先是白1这手棋，这手棋是我一个关系不错的棋手下出的一手棋，后来就教我这里怎么下，实战自己意识到这手棋可以成立，就试试看了。后来感觉白棋也好下了很多，胜率的话大概有60%以上的样子。

——那么第二个碰呢？

栗田佳树：还有就是比较偶然，那就是白1到白9的一系列手段和AI一致。虽说自己也没有完全算清楚，不过这个局部自己也稍微计算了一下然后就下出来了。

在路上也不忘学业

——为这一次世界大赛，做了哪些准备呢？

栗田佳树：基本上就是下下网棋，然后用AI摆摆自己想要查的布局，就考虑这是怎么下出来的，怎么下才是怎么对的。还有就是做做死活题。

——你还是东京理科大学的大学院生，学业和棋艺并驾齐驱相信非常辛苦。每天在围棋上大概花多少时间呢？

栗田佳树：如果研究室有发表的话，几乎就没有时间练棋了。围棋的话每天大概1天5个小时的样子。

PS：根据同行的日本棋院工作人员表示，栗田佳树在去程的5个半小时中，一直用电脑检查论文的内容。到了当地吃完晚饭之后。栗田佳树说：“第一天晚上是提交作业的最后期限，所以晚上也在修改。当然对局前的准备我肯定也是要做的”。

成长和发现课题

——这一次第一次到海外，感觉不错的地方，还有不足的地方分别都是什么？

栗田佳树：感觉不错的地方就是，面对海外的棋手真切感受到了实际上的差距。不足的地方，围棋的话倒是没有什么，其他就是语言方面吧。这当然是必然的事情，感觉大家用英语都非常流畅，看大家的英语都用得这么好，我感觉自己更要应该好好学英语了。

——语言上的差距感觉很辛苦吧。

栗田佳树：我的话，能听懂80%的样子，说的话对方能听懂60~70%就不错了。当然和我聊天的人都很善良，有时候还会帮助我来解释，帮了我大忙。

——和当地的人有交流吗？

栗田佳树：在酒店等电梯的时候稍微聊几句，晚上的话在大厅里聚集在一起，下下棋聊聊天。虽然我不太擅长说话，不过听他们说也挺有意思的。最后一天和当地的孩子们也进行了交流，很多孩子们好像还是小学生，他们也都很强，感觉中国在这方面肯下功夫。

“我还想再参加一次世界大赛”

——通过这一次世界大赛，自己在哪方面得到了成长？

栗田佳树：包括准备工作在内，围棋方面得到了一定的成长。围棋以外的方面的话，之前还没有过像这一次一样一直用英语交流的机会，所以这一次的机会还是非常宝贵的。对我来说自己的英语水平有待加强也是一个不错的经历。

——最后想了解一下你今后的目标。

栗田佳树：这一次我有了一个新的目标，那就是我还想再参加一次世界大赛。因为这是我可以和平时没有机会和强手交流的机会，希望自己能努力再一次获得这个机会。