对于战前日本男尊女卑的社会风气抱有疑问

虽说父亲的教育是出于父爱，但还是很严厉的。寿子没有反抗父亲的教育方式，反而顺应了父亲的想法，围棋的才能才得以显现。

一听说是明治时期出生的海军军人，就容易给人一种严谨的人物印象。但是倒不如说父亲荣三是对战前日本男尊女卑的社会风气抱有疑问的人。正因为如此，他才会抱着想要纠正世间错误的女性观的想法。

“父亲在他做海军岁月里走遍了世界各地，亲眼目睹了诸多先进国家的实情。所以，他是个思想进步的人。我出生的时候，父亲对我母亲说：今后的女性不能只追随男性。女性也应该独立生活。为此，必须让女儿读点书，掌握点什么技能。”

”因为父亲的姑母是女医生，所以最初觉得让女儿将来也做女医生很不错。不过，要成为女医生的话，花费的钱太多了，行不通啊。“(笑)

“之后，父亲又想到可以让女儿成为女子职业棋手。我有两个妹妹，一个弟弟，但是父亲从一开始就没有教弟弟下围棋的想法。家里也只有弟弟一点也不喜欢围棋，更不想当棋手。于是2个妹妹也跟随我成为了职业棋手。不过，比起妹妹们，父亲还是对我学围棋的要求最严格呢。”

与本因坊秀哉名人对局

父亲荣三对自己能够将女儿的围棋水平教到一定程度是很有自信的。作为海军军人的梦想已经无法实现，因此想把热情倾注到什么东西上，这恰好与培养“女儿成为职业棋手”这一目标相连。另外，荣三对于让女儿成为职业棋手的憧憬之情也是有的吧。这也是他想让女儿成为棋手的动机之一。

“在沼津市父亲和他的棋友们举办了围棋大会，邀请了本因坊秀哉名人和女子职业棋手伊藤友惠二段。父亲和朋友一起去沼津车站去接他们，因为听说秀哉名人和伊藤老师是乘同一趟车到站的，所以在站台上分成两播人等着。”

”众人原以为秀哉名人是从二等车厢上下来；伊藤老师是从三等车厢上下来的。结果，伊藤老师和秀哉名人一起从二等车厢上下车了。看到这个情景，父亲不自禁地发出了‘嗬’的惊叹声。众人第一次知道了，原来在围棋界女性棋手的地位是如此之高，如此被重视。”

”在围棋大会上，伊藤老师为我们下了好多盘指导棋，地方上的围棋豪强门接二连三地出战，结果大家却被轻易地打败了。男人们都在伊藤老师面前低下了头的场景真是没齿难忘啊！父亲看到这情景，越发觉得：女棋手真了不起。听说这也是想让我成为职业棋手的理由。话虽如此，我想父亲的内心世界是早已发生了变化的。”

”当时，围棋被认为是成年男性玩的。女性，尤其是让小女孩以成为职业棋手为目标，不是寻常之事。一般来说，当时让小女孩从小就开始学下围棋也几乎没有先例，特别是在我们那个小地方。因此，在还是孩子的我心中，觉得自己正在做一些特别的事情，必须要去挑战些什么。”

此时，想要回应父母的期待这样的意识已经在幼小的寿子心中萌生了吧。在寿子小学四年级的时候，一家人从伊东市搬到了热海市。并且这一次的搬家意外地对寿子的围棋人生产生了很大的影响。

“在热海有一位叫做小菅剑之助的财阀，他在热海市有一座别墅。这位小菅先生非常喜欢围棋和日本象棋，小菅作为象棋棋手十分活跃，曾经和关根金次郎争夺象棋名人的头衔，之后离开了象棋界，成为实业家，并且发了大财。喜欢围棋、象棋的小菅先生在热海的别墅，常常邀请棋手来下棋，热衷于围棋活动。

“有一次，小菅先生邀请本因坊秀哉名人到宅邸参加他的围棋活动。那个时候，好像有传闻说在热海有女孩子下围棋，小菅先生便派人叫我去下棋。父亲没有被叫去，只有我一个人被叫去小菅先生府上。父亲一边送我过去，一边拼命地对我说：要冷静地落子。在大客厅里众人的注视下，秀哉名人授六子与我对局。这个话我自己说有点不好意思（笑），虽然秀哉名人对我什么都没说，但事后他向小菅先生大大表扬了我下的棋。”

命运的一局棋

本因坊秀哉本名田村保寿，是从江户时代开始存续的本因坊家末代掌门人，亦被世人称为秀哉名人。秀哉名人晚年绝意结束本因坊家族传承的传统。将「本因坊」的头衔授予大阪毎日新闻社（现在的每日新闻社）并允许毎日新闻社主办名为本因坊战的围棋头衔战，每一届最终获胜的棋手便可以获得这一年度的本因坊称号。绝意退出历史舞台的秀哉名人，昭和12（1937）年1月1日发表了隐退声明。

寿子在小菅剑之助的热海别墅与本因坊秀哉的对局，就发生在本因坊秀哉发表隐退声明的同月23日。这一年的寿子年仅9岁。真可谓是命运的一局啊！

”我与秀哉名人的棋谱在东京围棋圈也获得了好评。位于日本围棋界中心的各位知道了我的存在，这也成为了我继续向职业围棋前进的一个契机。3月6日，在东京有大型的围棋活动，邀请我也去参加，于是我和父亲便一起去了东京。”

编译：王振飞