『围棋连载』《我的履历书》赵治勋/著（连载中）

高山流水

原题：趙治勲（囲碁棋士・名誉名人）　私の履歴書

摘自：日本经济新闻

作者：赵治勋 名誉名人

翻译和整理：找借口安静

1  才华和心理创伤

我想大家也许不知道我的事情，但我想大家可能听过仲邑堇的名字。她是一名围棋职业棋手，现年15岁。她是围棋界最受欢迎的人物，但我关注的是她下棋时的出色表现。她的棋风自由，很有远见，我甚至会摆她的棋来学习。然而，仲邑堇也曾有令人担心的时期。

3年前，当她从日本棋院关西总部转会日本棋院东京本院时，我开始为她感到担心。我那个时候就在想：“如果她在关西那边再多赢一些，成为山顶的大将军后再来东京也不算晚”。我曾担心她来到棋手众多的东京后，才华未能发挥而被埋没。然而，这种担心完全是多余的。来到东京之后，她也获得了很多胜利，甚至赢得了女流棋圣的头衔。今年，为了进一步提升水平，仲邑堇选择转会到韩国棋院。她在高水平的地方努力提升自己的态度让人深受敬佩。

而我为什么会感到担心呢？其根源在于我的童年经历。

我6岁时从韩国来到日本，突然被送到一个聚集了强者的道场。在家乡釜山被称为天才少年的我，归根到底还是业余水平。起初水平相差太大，根本就不是对手，一开始甚至还有语言障碍。

即使是练习棋，与前辈们的让我的子数越来越多。高傲的乡下天才少年被彻底教育，虽然经常看到从此触底反弹的故事，但在对当时我而言，已经完全失去了斗志。这主要是因为当时我还太年幼了。

后来，我总算在11岁时定段成功，后来长期进入了争夺头衔的行列。我一共获得了史上最多的76个冠军，表面上看是一段幸福的围棋人生。所以我对木谷实老师和前辈们感激不尽。

99%是感激之情，但是剩下的1%仍然抱着“如果再晚一点来到日本，我可能会下出更自由，更光明正大的棋局”的想法。相信在许多棋手都无法获得任何冠军的情况下，我的这番话可能会被人说“你再说什么风凉话”，但我确实无法为自己的棋局自豪。

也许是因为小时候的创伤，一直无法摆脱“无论做什么都赢不了棋”的思维。我总是悲观地看待形势，无法果断地下判断。我希望自己能够自信地说“井山（裕太王座）什么的没什么了不起的”，但实际上水平差距太大。在对局中，悲伤和沮丧总是伴随着我。

围棋是一种游戏，双方在一个19路的棋盘上轮流下黑子和白子，争夺围成的地盘面积。由于几乎没有象棋那样的“规定手段”，因此具有很高的自由度，变化万千，非常深奥。

我不得不承认，自己在遇到这项“神创造的最伟大的游戏”之后，才有了现在的自己。但是在60多年的时间里，我仍然一无所知。现在向AI（人工智能）请教教诲也已经太迟，作为一名拥有名誉头衔的棋手，我不愿意下出丢人现眼的棋局。

铃木一朗在退役新闻发布会上说过：“我对棒球生涯没有任何后悔”。但在我的情况下完全相反，每天都充满了后悔。我是一个除了略有围棋才能之外，是毫无取舍的平庸之人，在棋盘上跌跌撞撞地前行。对此我想分享一下这段经历。

高山流水

2  韩国的天才儿童

1956年6月，我出生在韩国釜山市。父亲名叫赵南锡，母亲名叫金玉顺。我有3个哥哥和3个姐姐，是7个孩子中的第七个。起初叫丰衍，但据说在1、2岁时根据一位年轻的僧侣的建议改名为治勋。我还有一个弟弟，但他夭折了。

据说我的祖父是一位资产家，所以我们家原本是富裕的，但我出生时已经相当没落了，当时我们家是如何维持生计的我也不太清楚。

据说我学围棋是在4岁左右。我父亲喜欢围棋，所以可能还教过我的哥哥们。我觉得自己好像是在母亲的肚子里就开始学围棋了。

从刚学会围棋那会儿，父亲和哥哥们就经常带我去附近的围棋会所，我和叔叔们对弈。那时的韩国围棋水平应该还比较低，就被他们夸张着“小家伙是天才啊”，大约一年后我就达到了业余五段的水平，那个时候我的棋确实不差。

我父亲的围棋只是个人爱好，但我父亲的弟弟赵南哲是被誉为韩国围棋界传奇的人物。

在日本照顾我的木谷实九段是顶级围棋棋手之一，以培养众多弟子而闻名。我的叔叔赵南哲是最先从韩国来到木谷道场拜师的，那是在战争前的1937年，他那年14岁。早在此之前，木谷实老师就在一次与围棋同好的旅行中，在首尔发现了赵南哲在棋上的天赋，并决定邀请他来到日本。

四年之后，他成为了历史上首位所属于日本棋院的韩国人职业棋手，二战后回到韩国围棋界并成为领军人物。作为一名棋手，在韩国长期无敌。

也许是因为有这样了不起的叔叔，我的哥哥们对围棋也充满热情。比我大15岁的长兄赵祥衍比我稍早成为了日本棋院的职业棋手，次兄赵祺衍在1975年就读昭和药科大学时，曾在学生十杰战中获得冠军。

而提出让我去日本学棋的，是我的长兄祥衍。

赵祥衍的实力在韩国无法与叔叔赵南哲相媲美，于是在19岁时下定决心来日本，但很快被日韩之间的差距所震惊。目前，日本围棋被中韩两国压制，但当年日本围棋的实力远超其他国家。在木谷道场，他发现比叔叔赵南哲更强大的棋手存在。

赵祥衍是个聪明人，很快意识到自己无论如何也追不上那个年龄段的水平。“如果不从小就开始训练，就来不及了。虽然我自己已经追不上了，但6岁的治勋还来得及。赶紧把他送到日本来吧”。赵祥衍坚持不懈地说服父母，最初他们反对我去日本，但最终同意了。那时，我们家经济上也并不宽裕，这个决定也可能是为了减轻负担。

总之，我的去留决定与我的意愿无关。

我有时候就在想“去日本是不是太早了点”，即便如此，我对哥哥和父母没有一丝怨恨，相反我非常感激哥哥，在生活非常拮据的情况下还把我带到日本。

据说我被告知要去日本并入道场时，我意外地很快就答应了。也许那时我是一个听话的好孩子。或者是因为我无法理解自己所处的境遇。

高山流水

3  公开对局

我的叔叔赵南哲是在1962年8月1日这一天，把我带到了日本。然后在第二天安排了一场在大舞台进行的公开对局。

这是在位于东京大手町的产经大厅进行的“木谷一门百段突破纪念大会”。庆祝木谷门下生的段位总和超过了100段。

我是第一个登上舞台下棋的，我来到日本之后，就连报纸都在报道“昨天刚来到日本的韩国天才少年，水平究竟如何”，得到了非常多的关注。

公开对局是快棋，成为我对手的是当时还是20岁的林海峰六段（当时）。林海峰生于上海，4岁开始在台湾生活，此后来到了日本。后来拿到名人等头衔，成为了一名传奇棋手。不过为什么在这盘棋没有选择木谷门下的棋手，而是选择了林海峰老师。

这盘棋的棋份是我受让5子。围棋这个游戏，如果两人实力相差较大的话，实力较弱的一方就可以通过“让子”的方式平衡实力。我在棋盘上摆了5子之后，开始了这一盘棋。

照片是我抱着手臂思考局面的样子。我在韩国的时候下棋几乎不花时间思考局面，不过我的哥哥赵祥衍说：“你明天还是稍微考虑一下比较好”。毕竟是第一次在观众面前下棋，旁边还是大盘解说。我在这样的情况下还能淡定下棋，那个时候或许就有一颗大心脏。

从当时的实力差距来看，这个棋份其实还挺合适的，不过那盘棋的内容，我其实下得非常好。在这盘棋中我利用了弃子战术，弃子战术就是让对手吃掉一些棋子，然后在周围收获更大利益的高级战术，我这样的菜鸟在这盘棋中下出了这样的高级战术，还是非常意外的。本来有一块棋子只是被对手吃掉，不过我没有拘泥于救出这一块棋，反而很好地执行了弃子战术。

另外林海峰老师下得还是比较手下留情。如果职业棋手硬要和我死磕的话，我或许顶不住，不过在那个场合，面对一个小孩，林海峰老师不会下狠手，再加上林海峰老师的棋风也并非如此。这盘棋最后118手林海峰老师示意认输，然后会场笼罩着掌声当中。

林海峰老师在21年前的该连载中这样回忆：“当年赵治勋够不到棋盘的另一边。当然我不会因为对手是小孩子而情敌，不过结果是我输掉了那盘棋。当时的赵治勋，已经具备了远远高于同龄人的水平”。

说实话，这盘棋我有几手棋还是下得不错，在最后阶段选择简明收束，自己也意识到“这么下我能赢”。相信很多人看到棋谱之后，职业棋手都能感觉到这个孩子有才华。“有一个了不起的孩子”的名声很快就被传开，那个时候，木谷实老师萌生了“10岁成为初段”的期待，或许也是从这个时候开始的。

但是只高兴了一天，从第二天开始的木谷道场的内弟子生活，让我体会到了残酷的现实。

现在回想起来，一个孩子连小学都没有读的情况下，来到了语言都不通的地方，然后和高手们一起学棋，显然是很荒唐的事情。并且实力差距也很大，用一个很复古的例子来说就是，在高尔夫界的“尾崎军团”里，混进来一个幼儿园的小朋友，两者在挥杆后打出去的高尔夫球的距离显然是没法比较的。

在我来到木谷道场之后，木谷实老师的夫人——美春夫人对我非常担心，而她担心的各种事情，全都被她猜对了。

高山流水

4  开启内弟子生活

内弟子是指与师傅共同生活并学习的弟子。如今这种形式已经不多见，但过去在围棋界和将棋界是很常见的。

特别是木谷实老师，他对弟子的培养非常热心，只要认为有才华，不论国内外都会召集来培养。在40多年里，他总共培养了五十多名职业棋手。

我加入木谷道场的时候，是内弟子中最小的，大约有十个内弟子。除此之外，还有同样数量的走读弟子，加上老师的七个孩子，就这样我突然被丢进了这个近三十人的大家庭。

事先声明一下，入门后的四年里，我几乎没有什么记忆。这可能仅仅是因为年纪小，或者是因为经历了太多痛苦，潜意识里把这些记忆抹去了——以下很多是后来听别人说起的故事拼凑起来的内容。

到了上学的年龄，我被安排去离道场有点距离的东京韩国学校上学，但没多久我几乎就不去学校了。也许是因为觉得课程无聊，或者是无法适应集体生活。我总是找借口说“周一到周五要忙于道场的围棋学习”，所以只在星期六才去学校上学。有时还会和喜欢围棋的校长下一些棋。

那段时间我每天假装去上学，实际上我去的是位于道场和学校中间的哥哥（赵祥衍）的公寓。因为哥哥白天几乎不在，我可以一个人安静地度过时间。在公寓画画、写文章、读书——。

当然，书都是日文书，我最喜欢的是吉川英治的作品。像《三国志》和《宫本武藏》这样的历史小说，我读得津津有味，日语也因此学得相对较快。对我来说，吉川英治的作品就像是我的教科书。

过上这种“隐居”般生活的原因，是因为道场里的弟子们围棋水平太高，导致我对围棋失去了兴趣。

在道场我们都是放任自流的，没有人会专门教你。木谷实老师只会在后面观察。想要变强，就必须和弟子们互相切磋。

刚开始的时候，前辈们还会说“来练练吧”，主动找我下棋，但很快我就意识到，这里的水平和韩国的棋馆是完全不同的，而且他们不像在和林海峰老师的公开快棋赛中那样温柔地下棋。

特别是在当时，那个道场被称为“魔鬼之住所”的地方，里面有很多实力非常强的前辈。像后来获得二十四世本因坊称号的石田芳夫，名誉王座加藤正夫，以及佐藤昌晴和久岛国夫，当时还不是职业棋手，但已经具备了超过普通职业棋手的实力。

围棋是比拼地盘的游戏，但与这些前辈对局时，我刚围好的地，他们就会毫不客气地进来，轻易地就被破坏掉。反过来，我想打入他们的地盘，却总是被全部吃掉。每下一盘棋，我都会深刻意识到自己的实力有多差。

规则是如果赢了，受让的子数会减少；如果输了，子数会增加。我一度在与石田芳夫的练习棋中被让到9子的局面。九子局被称为“井目”，是用来指导初学者的。“韩国的天才儿童”在这里毫无光彩。

如果晚来两三年，也许我能更勇敢地面对这些强大的前辈，但年少无知的我，精神上被击垮了，心态也随之崩溃。在这个重视自主性的道场里，更没有大人会责骂我“你给我好好学习”。

高山流水

5  调皮捣蛋的我

在有多个头衔战的现如今，很难想象早年间棋手们为了生计，为业余爱好者进行指导对局而四处奔波。1963年末，木谷实老师因第二次脑溢血倒下，但他很快恢复并重新开始了“巡业”。我也曾多次和几位师兄弟一起陪同。

我们的任务是代替老师进行指导对局。当面对那些自信满满、立志成为职业棋手的业余高手时，我从不手下留情。据说曾经有几次，我这个小屁孩直接把几位大学生打破防。不过当对手是“顾客”时，我还是懂得适当收敛的。

1964年夏天，我们在关西地区巡回时，住在老师的朋友——神户的富商武冈四郎家中。当时，我正在注视他家门厅里的大老虎画，武冈四郎问我是否喜欢老虎。我点头后，他慷慨地说：“那我就把这幅画送给你吧”。

然而，木谷实老师觉得这样不妥，于是说：“等这孩子10岁成为初段后，再拜托您吧”。据说，这也是老师第一次提到“10岁成为初段”。这段话在美春夫人的书《木谷道场与七十个孩子》中有记载。

我当时完全没记住这件事，所以也没有感受到压力。但在这之后，美春夫人每次训斥我时，都会重复这句话，让我逐渐意识到了这个目标。

实际上，我经常被训斥，是因为我顽皮捣蛋。对我的说教有时会持续一两个小时，非常难熬。美春夫人曾说：“养育治勋一个人所费的精力不亚于其他所有孩子的总和”。

1965年3月，“比我大四岁的师弟”进入了木谷道场，这个人就是后来成为我一生之对手的小林光一。

在围棋中，通常是低手执黑，高手执白。而当时我在对局中执白战胜了刚入门的小林光一。据说，他因为输给了挂着玩具手枪玩耍的小孩而激起了斗志，半年内就超过了我，但我自己已经不记得这场胜利了。

我记得的是，与我同住的小林光一认真到惹人嫌，每天早上按照要求摆谱，还按时上学。晚上当我困倦时，他依然在灯下用功学习，那时就觉得他真是个“令人厌烦的家伙”。

也正因为如此，我完全没有专心学习，棋艺也停滞不前。后来我因为在练习对局中输了，便在对局中欺负比我弱的师姐们。

佐藤（旧姓井上）真知子、石榑（旧姓大代）莳子、小川诚子等人都成为了我的目标，因此美春夫人严厉批评我：“欺负弱者算什么本事。”

我还曾把枕头砸向师姐们，但她们都很宽容，温柔地忍受了我的恶作剧。尤其是小川诚子，她甚至听过我的抱怨，也许那时我把她当作心灵的寄托了。

在这样的情况下，小林光一在1966年冬天的入段考试中成功成为职业棋手，而我连连院生之间的预选都没能突破。当时我只有9岁，现在仍然感到如果当时多用功一些，结果可能会有所不同。

高山流水

6  挫折与改过自新

因世事艰难，我一度产生了“只能跳进瀑布”的念头。那是我在院生之间的预选赛中失利，未能实现“10岁成为初段”的目标的时候。

包括我的哥哥祥衍在内，周围的人都觉得我这样继续在日本拖沓下去也无济于事。“10岁成为初段”这一话是由木谷实老师亲口说出的，我想他一定是对我的努力不足感到担忧。

领会了老师的意图后，美春夫人也对我进行了非常严厉的批评。“回老家去”是她责骂孩子时的常用语。当然，这是为了鼓励我，但当时的我并不能理解这一点。被小林光一追上也让我倍感打击，当然这也有我看了芥川龙之介和太宰治等著作的小说的影响。

后来我来到了华严瀑布（栃木县日光市）。具体到了哪里我已经忘记了，但当外面变暗时，我突然感到害怕，于是打消了念头。这次“骚动”就这样结束了。

然而，几年后，当我要出版一本关于围棋的书时，我把这个故事告诉了负责的围棋作家，他却写得相当夸张。

美春夫人读到这本书后，悲痛和愤怒到了极点。她是带着极大的决心照顾其他人的孩子，而孩子却做了这种蠢事，确实让她非常难堪。

从那时起，华严瀑布的事情就变成了“没有的事”，但也不是必须一直隐瞒下去。无论如何，这是由于我自己的不成熟和不足引发的骚动，对此我深感歉疚。

关于入段，最终决定再观察一年，但这件事成为了契机，让我第一次真正地认真对待围棋。我强烈意识到“我到底为何来到日本，不能就这样灰溜溜地回到韩国”。

我和哥哥一起摆自己下过的棋谱，像换了一个人一样努力学棋。而在技术方面，我在看了吴清源老师所著的书之后对我影响很大。

吴清源老师是生于中国福建省的棋手，在二战前后的日本围棋界开创了一个时代。在报社主办的“十番棋”比赛中，他把对手一个个打成到降格。

实际上，在木谷道场，《本因坊战全集》一直是我们的圣经。本因坊是江户时代确立的围棋家元之一，培养了道策、秀和、秀策等著名棋手。在道场中，反复摆这些棋谱是每天的必做的任务之一。尽管各位棋手的风格有所不同，但基本上大多数棋手都在追求正道，直到今天，无论是资深棋手还是年轻棋手，仍有许多人沿袭这一风格。

然而，我对这种摆棋方式总觉得有些拘泥。吴清源老师的书虽然像教科书一样，但并没有“这种情况就该这样下”这样的规定，而是提倡“围棋可以更自由地去下”。

吴清源老师与我的师父木谷先生一起，创立了为布局带来革命性变化的“新布局”。接触到这种崭新的思维方式，我感到仿佛被解放了。

这么说来，或许会让人觉得我从木谷实老师那里什么也没有学到，但事实并非如此。木谷实老师只是在后面默默地看着，仅此而已，就能让孩提时代的自己意识到“围棋真是件美好的事情”。

在木谷实老师培养的对围棋的热情，再加上吴清源老师的“自由思维”，我这个“天才少年”终于要开始绽放光彩了。

高山流水

7  最年轻定段记录

进入木谷道场的约五年里，我确实没怎么学习，但在与石田芳夫、加藤正夫等优秀前辈一同生活、同吃一锅饭的过程中，我还是积累了一些实力。在拼命学棋了大约一年之后，我开始能战胜他们了。

在11岁那年的入段考试中，我顺利通过了预选赛，进入了17名院生的循环赛。在此之前，即使我受让两子，我也无法战胜的同门的前辈井上国夫，这次我战胜了他。在还剩一局的情况下，我取得了11胜4败的成绩。

虽然感觉还算不错，但不知道有多少人能获得定段资格。最后一场比赛的对手战绩几乎全败，他表示“我和定段肯定无缘，所以让你赢吧”，结果他果然很快就选择认输。最终我以第二的成绩顺利入段。

后来听说，那一年定段人数较多，我其实早就确定已经定段。虽然最后一场比赛中我感谢了对手，但其实并不需要。不过，也多亏自己能够赶上这一届入段人数较多的年份。这次定段真是幸运。

我以11岁9个月的年龄定段成功，当时是最年轻的纪录。如今，日本棋院和关西棋院都启动了全新的棋手采用制度，已经出现了9岁的职业棋手，但作为正棋士的最年轻纪录仍未被打破。不过，对我来说，相较于11岁定段的喜悦，不如未能在10岁定段的遗憾深刻。

成为职业棋手后，木谷道场并没有规定必须离开道场。即使像石田芳夫那样取得了头衔，仍然继续住在道场。所以生活本身并没有太大变化，但在道场里被视为一个独当一面的棋手，这让我感到很高兴。

在木谷道场，弟子们经常在附近的中学校园玩垒球。大多是比我大八九岁的师兄，我总是被当作小不点。虽然有时能上场打击，但如果出局了也不会算数，这让我很不甘心。为了让自己变得更厉害，我有时会在公园的墙上练习接球。

然而，一旦成为职业棋手，对待我的方式立刻发生转变了。我被当作队员之一，如果三振出局，也会被记为出局。尽管年龄上有差距，但成为职业棋手后，大家都是平等的。身为职业棋手被大家认可，这让我感到无比高兴。

职业棋手的对局都是从“大手合”开始。当时的棋战较少，“大手合”是棋手们维持生计和升段的场所，段位相近的对手之间的对局成为了日常。

我在4月入段，在“大手合”刚开始就连败两场，但之后连胜六场。在11月，我从初段晋升为二段。能够作为职业棋手下棋让我感到非常高兴，每次下棋都能感受到自己的进步，这段时间对我来说真是美好的人生。紧接着，从二段到五段的五年间，我在“大手合”中取得了33连胜的纪录。

在经历了遣送回老家以及事关生死的大胜负之后，我的对局风格也发生了一些变化。我开始充分利用保留时间。在这之前我几乎不加思索地快速下棋，从那个时候开始学会仔细思考。

压抑已久的能量终于往好的一面爆发了。

高山流水

8、平塚道场

1972年夏天，石田芳夫成功卫冕了本因坊头衔，终于被允许单独居住。在道场的最后几天，他叫我过去和他下了几局棋。我永远不会忘记，他愿意与等级远不如他的师弟对局，这令我感动不已。

从那以后，我一直依赖着石田芳夫。近年来，我在公开场合常常对他开玩笑，说些刻薄话，其实这是我们亲密关系的表现。我相信他也能理解这一点。

翌年夏天，木谷实老师因第三次脑溢血住进了神奈川县茅崎市的医院。那时，东京四谷的道场人来人往的次数减少了，气氛变得沉闷，仿佛“关闭在即”。

当时道场里唯一还未成为职业棋手的是最后的内弟子园田泰隆。园田泰隆不得不搬到位于神奈川县平塚市的旧道场，但谁来陪他一同前往并照顾他呢？当我自告奋勇想要照顾他时，大家都很惊讶。毕竟，我总是顶嘴惹麻烦，让美春夫人操心不已，大家都认为我应该是第一个离开道场的人，没想到我竟然主动提出照顾师弟。

最终，我们三个人决定前往平塚：我、比我小一岁的园田泰隆，以及刚刚通过职业考试的信田成仁。信田成仁比我大五岁，但作为棋手我却比他早入行五年。在木谷道场一直是小弟的我，第一次成为了大哥。

可能是因为成为指导者的缘故，我开始能客观地看待自己。在平塚的不到两年时间里，我觉得自己在包括人生成长方面都得到了极大的提升。

虽然学习方法没有改变，但学习态度却有了很大转变。我开始主动学习，并且每天都能感觉到自己的进步。可以说，这是我棋手生涯中成长最快的时期。

我还记得在四谷时，我只是众多弟子中的一员，而在平塚，我被分配到一个单独的房间，这让我感到很高兴。

在那个房间里，我领养了一只野猫。没有朋友的我给它起名叫“友达君”，把它当作自己的朋友。有一天早上醒来时，我惊讶地发现被子里湿湿的，起初以为是自己弄脏了，但仔细一看，原来是友达君生了一只小猫。可能是因为没有其他地方可生，但我还是感到很开心，因为它选择了一个让它感到“安心的地方”。看来我也有一些“善良的心”。

在平塚时期，还有一件令我难忘的事是与木谷实老师下将棋。他曾半开玩笑地说，“我曾经也犹豫过是成为围棋职业棋手还是将棋职业棋手”，可见他对将棋的喜爱。

我们三人轮流去医院探望老师，但其他两人不会下将棋，所以我的出场次数逐渐增加。

石田芳夫和加藤正夫等前辈也偶尔来探望，并与木谷实老师下将棋，但他们比老师强很多，所以会故意输给他。而我不会手下留情，总是全力以赴地对弈。木谷实老师曾在几乎不能说话的情况下，通过与美春夫人的笔谈说道，“治勋的将棋天赋最好”。

在四谷的十年里，我一直畏惧与木谷实老师交谈，更不用说下棋了。然而，通过将棋，我与木谷实老师度过了一段难得的时光。这是一段无可替代的时间。

我已经不记得当初为什么决定去平塚，但可能是某种预感吧。我认为这是一个非常明智的决定。

高山流水

9、坂田荣男老师

我开始小有名气的契机是参加了电视台举办的年轻棋手限定的快棋比赛，这是由东京电视台主办的新锐锦标赛。1972年，我获得了亚军，但在1973年和1974年连续夺冠。

1974年12月，我成为日本棋院选手权战的挑战者。翌年，这项比赛与关西棋院选手权战合并，成为了七大头衔战之一的天元战。在决定挑战者的淘汰赛中，我击败了当时同时拥有名人和本因坊头衔的石田芳夫、大竹英雄和林海峰等前辈棋手，展现出了我的实力。

当时手握日本棋院选手权的是坂田荣男老师。他是昭和时代的著名棋手，那年他54岁。他生涯总共获得过64个冠军，其中大部分是在30多岁以后获得的，即使在这个年纪，他那被称为“忍耐的坂田”和“剃刀坂田”的犀利棋风依然健在。

与这样一位高高在上的人物对弈还是第二次，而且五番棋的系列赛对我来说也是第一次，但当时18岁的我初生牛犊不怕虎，凭借着一股势头连赢了第一局和第二局，只差一胜就能夺得头衔。

这时，来自韩国的媒体也开始报道，周围的气氛变得紧张起来。令我印象深刻的是被追回一局后的第四局。执白的我发挥出色，几乎已经掌握了局势。在大官子阶段，我几乎已经赢定了，点了点目大约领先了20目。

然而，这时发生了意外。我顺手下了一手难以置信的败着，使本来可以吃掉的对方的棋子复活，导致我的目数一下子减少了很多。

对自己的失误感到懊恼，我立刻投子认输，但更让我受打击的是，实际上在认输的那一刻，我或许还是领先的。至少情况会变得胶着，但我自己至今不敢仔细研究当时的局面。

这次失误对我影响深远，十天后的第五局我也输了。两连胜后又连输三局，我的首个头衔梦就这样破灭了。

更糟糕的是，之后在正式比赛中我对坂田荣男老师遭遇了九连败，成了“被蛇盯住的青蛙”。有评论认为我的棋风在擅长治孤这一点上和坂田荣男老师相似，但坂田荣男老师自信满满、具有攻击性的治孤手段与我被动、软弱的治孤有很大不同。

至今我仍觉得，如果当时赢了那盘第四局，可能我后来会下出更自信的棋。不过，第五局后坂田荣男老师对我说的一句话让我印象深刻：“输了反而好”。这是经历过无数大胜负的坂田荣男老师说出的富有深意的话，可能是指年轻的时候通过失败能学到更多东西吧。

后来，坂田荣男老师对我非常关照。他不愿意和弱者对弈，说话直率无忌，常常得罪人，但他为人坦诚，不记仇，与他交谈很轻松。

尽管人们说他对钱很严苛，从不请后辈棋手吃饭，但我是个例外，他多次请我出去吃饭。

然而，有一次去东京银座的高级俱乐部的经历令我难忘。事前他给了我10万日元，让我用这笔钱结账，并让我用剩下的钱去吃饭，我当时很高兴。几天后，当我从日本棋院领取报酬时，却发现里面莫名其妙少了10万日元，原来是坂田荣男老师以我的名义扣掉的。记得很清楚，我看到明细账单时一脸茫然。

高山流水

10、登顶之争

我在日本棋院选手权战中被坂田荣男老师逆转取胜，确实是一次巨大的打击。但很快，我得到了复仇的机会。当时，朝日新闻社主办了职业十杰战。

这项比赛的特点是通过人气投票决定参赛棋手，排名前十的棋手可以参赛。虽然当时名人战和本因坊战的循环圈是棋手们的主战场，但职业十杰战作为一项独特的比赛，也吸引了很多关注。

在1973年第10届比赛中，我获得第8名，次年的第11届比赛中获得第10名。在最后一届——1975年的第12届比赛中，我一路打进了五番棋的决赛阶段。

我的对手是当时还是八段的加藤正夫。他是我在东京四谷木谷道场学习时的前辈，比同代的石田芳夫出道稍晚，但通过日本经济新闻主办的王座战取得了很大的成功，直到去世共获得了47个头衔，是一位名副其实的传奇棋士。

加藤正夫温和诚实的性格与他在棋盘上的强硬作风形成鲜明对比，他以敢于去吃看似不可吃掉的大龙而闻名，甚至有“刽子手加藤”的绰号。然而，他却是我得心应手的对手之一。因为我擅长的是对对手的攻势进行反击，而加藤正夫那种猛烈进攻的棋风正好给了我发挥的机会。

这次五番棋的比赛，首局就迎来一场激战，但最终我以3连胜取得了胜利，18岁时首次获得了一个价值连城的冠军。对坂田荣男老师的失利虽然令人沮丧，但由于比赛日程紧凑，我没有时间去沉浸在失落中，反而让我在职业十杰战中获得了好成绩。

半年后，朝日新闻社又举办了一场名为“八强争霸战”的比赛。这是由于名人战的主办权从读卖新闻社转移到朝日新闻社而临时举办的比赛，邀请了以头衔持有者为中心的8位顶尖棋手。我凭借在职业十杰战中的冠军，获得了参赛机会。

在八强争霸战中，我一路挺进决赛，对手是坂田荣男老师的老对手藤泽秀行老师。这场决赛三番棋，我以2-1取胜。这一次获胜大大增加了我的自信。

八强争霸战的冠军是在1976年2月。那一年，我在王座战中也顺利晋级，并获得了挑战大竹英雄的机会。

大竹英雄比我大14岁，是同一门派的大前辈。当我进入道场时，他已经自己出去独居了，偶尔会回道场来指点我们棋艺，总是严厉批评我们的下法，因此他也是个让我感到有些畏惧的人。不过，他的棋风积极主动，这对我来说并不是一个棘手的对手。

当时王座战还是三番棋。我以1-1的比分迎来了第三局，最终在那盘棋实现逆转获得胜利。大竹英雄在6小时的比赛时间里用了不到一半的时间，看起来显得有些仓促。当时我20岁，这也是我第一次获得现在被称为是七大头衔战的胜利。

同一年，我也实现了进入名人战循环圈的梦想。在王座战三番棋前后，名人战循环圈的比赛也开始了。能够与石田芳夫、加藤正夫、林海峰和坂田荣男等超一流棋手同台竞技一年，对我来说无疑是莫大的喜悦。

然后在第2期名人战循环圈中，我虽然战胜了关西棋院的桥本宇太郎、窪内秀知和白石裕，但却未能战胜日本棋院的其他棋手，以3胜5败的成绩降级。不过，我在第3期的最终预选中胜出，很快又重返循环圈。

尽管我在一年内交出了王座头衔，表现有起有落，但确实在逐步扩大我的活跃范围。我的好状态背后，还与一位女性的相遇密不可分。