徽帮棋友会

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 围棋
查看: 6143|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

日本众棋手解说人机大战第三局

[复制链接]

1801

主题

2074

帖子

7347

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
7347
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-5-29 01:28:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

随着柯洁在棋盘上放置了3颗白子,人机大战第二季也就此落下了帷幕。

去年人机大战,AlphaGo4:1战胜李世石,柯洁年少轻狂,一句“就算阿法狗战胜了李世石,但它赢不了我”,就此成为一代网红棋手。时隔434天,柯洁蝉联三星杯,进入新奥杯决赛,春兰杯四强,围甲联赛获得三大奖项。AlphaGo在年底以Master的身份横空出世,狂砍60连胜,震惊棋坛。受此影响今年人机大战,赛前就早早地就给柯洁判了“死刑”,而比赛的结果也不出所有人意料,柯洁0:3输给了AlphaGo。

不过我还是很荣幸能亲眼见证AlphaGo的对局,同时翻译日本棋手的解说。可以说这几天翻译的棋谱是我至今为止所做的最伟大的事情了。从中我们领悟到了围棋是自由的,AlphaGo的存在给我们围棋界打开了一扇新的大门。同时柯洁等棋手,足以代表我们人类不惧挑战,努力争胜的性格。


虽说今年我们输的心服口服,但是至少输得没有去年那样伤了。


我就说这一些吧。今年人机大战在中国举行,相关报道也非常精彩,文采比我优秀的棋迷数不胜数,我就继续做自己的老本行吧。今天负责解说的两位棋手,三村智保九段和秋山次郎九段。我经过3小时的整理可算是全部翻译完了。


人机大战第二季 三番棋第三局

对局日期:2017年5月27日

黑:AlphaGo 九段

白:柯洁 九段

主要解说:三村智保 九段(幽玄之间) 秋山次郎 九段(Pandanet)

部分解说:白石勇一六段

来源:Pandanet、幽玄之间

翻译和整理:找借口安静 过气的业5



第一谱(1-50)

【三村智保】AlphaGo最近很喜欢在右下角落子,然后这盘棋也没空角点三三。黑5,AlphaGo喜欢先在左下角挂角,认为这样就便宜了,然后脱先走别的。我以为AlphaGo会在这个时候点三三,但是AlphaGo并没有听我的。


【秋山次郎】执黑的AlphaGo第一手就下在了右下角。前两局我们看到黑棋都在三三落子,但是今天这盘棋回到了星小目的布局。黑5黑棋在上方挂角是比较多见的,在下方挂角反而看到的不是很多。


【三村智保】行至白12都很正常,我也经常会去下的,但是黑13这手棋是新手。一句话概括就是这手棋非常的有挑衅白棋的感觉。对柯洁来说,这手棋白棋挡住肯定是不能满意的,就看白棋会不会脱先下其他地方。白14脱先永远都是最狠的反击手段。白16夹在低位这手棋也是很有自己的想法。很期待柯洁在右边会如何进攻黑棋。不过这盘棋看上去会是黑棋猛攻白棋如何防守的局面。白20下出了一手完全看不懂的棋,白棋想在黑棋的右下角制造一些手段,可以说是试应手,根据对手的应对来决定自己的下一手棋。人类的话下黑21可能是凭着自己的第一感拍上去的,但是AlphaGo的话是经过了比较周密的计算再拍下去的。


【秋山次郎】白12这手棋太让我震惊了,右边这个形状是第一次看到。白16率先在下方动手。白20点进去之后黑21脱先也是非常震惊的一手棋。白22到26到这里双方都下的是能让我们看得懂的棋。


【白石勇一】这盘棋根据柯洁的要求,AlphaGo执黑先行,黑13这手棋选择拆一一手,序盘开始就下出了我们看不懂的棋。这手棋黑棋希望把白棋下的重复一点。不过个人感觉黑棋这手棋在P10位会比较好。可能AlphaGo会有别的想法,柯洁此时选择了脱先,防止黑棋在局部下出更加看不懂的棋。


【三村智保】柯洁从序盘开始就下的特别拼命。不仅狂捞目数,而且还要考虑右边和下边对孤棋的处理。黑31AlphaGo可能是想把白棋封锁在里面,然后左右两块一起攻击。柯洁这时候开始长考,可能没想到AlphaGo的应对吧。


白32和黑33我实在是没法说什么了。小目碰的手段是AlphaGo经常下的手段,但是在这个局面下不走右下角是人类棋手根本想象不到的。黑35夹击,但是白棋局部还是有活棋的手段,白36和38放任白棋进攻右边黑棋,AlphaGo可能是想把右边弃掉。黑39立很大,黑41点三三很严厉,虽然白棋下的很好但是黑棋继续对白棋拳打脚踢。不过这些棋对Master来说都是再正常不过了。不过我们也没法模仿Master的手段,现在柯洁应该比较头疼。


此后黑棋的棋型不是很好,行至黑49感觉白棋形势不是很好,但是这么下也是瞄着左下角的手段。这里AlphaGo下的非常皮实,白棋非常苦,希望柯洁有反击手段。


【白石勇一】下到黑31看上去是白棋非常苦的局面,但是白32和34转移战场这两手棋也非常震惊。白棋是希望黑棋在右边行棋之后再回到右下角补活。虽然黑35夹了一手,但是白32、34、36把白棋上下两块彻底分开了。不愧是柯洁天才般的构思。


但是黑棋41点三三之后,白棋的气势被压下去了不少。前面白40的点看来是一个问题手,下到45的时候形势已经是白棋不好下了。




图1

【图1】这类棋刚开始看到的时候非常震惊,现在看看也渐渐习惯了。




图2

【图2】黑棋肩冲的话,如果白棋继续贴,黑棋依旧可以把头走得很畅。这样的话黑棋也是非常不错。





图3

【图3】黑1的小尖虽然是本手,但是很笨重,AlphaGo肯定不会去选择。




图4

【图4】虽然白棋有扳的手段,但是下到黑4感觉黑棋不错。白棋对这个变化不能满意。


图5

【图5】白1挤的话下到白9感觉还不错。




图6

【图6】由于这两手棋的交换,即便黑棋冲断也会对白棋的进攻有所帮助。




图7

【图7】这里黑棋可以活,但是很苦。




图8

【图8】白棋点的意图是希望把黑棋走重。




图9

【图9】这样白A就无聊了。本身白棋被黑棋掏角是正常不过的事情,所以白A飞就相当损,竟然这样刚才就不如白B跑出来。黑棋只要在左下角做眼的话,白A这手棋就没意义了,黑棋成功。


回复

使用道具 举报

1801

主题

2074

帖子

7347

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
7347
沙发
 楼主| 发表于 2017-5-29 01:29:09 | 只看该作者
第二谱(51-100)

【三村智保】黑51继续追究白棋,白52刺是白棋的权利。虽然白棋一直想分断黑棋,但是战斗实在是太勉强,实战还是选择了活角。黑59枷非常凶,想大吃白棋。行至63白棋拉回这两个基本上是不可能了,可能会下在别的地方。这几手棋感觉黑棋下的非常凶,就看白棋有没有其他手段,是不是会弃掉左边,然后帮助下面跑出来。


白64在右下角动手,白66托是不容易想到的一手棋,行至72顺利做活,然后或多或少也瞄着右下角对黑棋的进攻。但是黑73跳非常厚实,白棋下面也需要补棋了。刚开始以为右下角白棋要弃子,没想到最后活的这么干净,看来柯洁九段之前就想好了手段。


【秋山次郎】左边暂时不好乱动,白64暂时保留先下在别的地方。这一带的战斗,白棋把右边黑棋的势力破了差不多了,感觉白棋成功。黑77飞之后,下一手黑棋在右边飞一个的话,右边黑棋也可以简单活出来了,白棋右边看来还是要补棋。黑79这手棋黑棋不仅补厚了自己,今后还瞄着右边点进去的手段。


【三村智保】如果白78小尖就可以把右边吃掉的话效率简直太高了,黑79现在想在这里稍微获得一些便宜。黑83还是先确保了大龙的眼位,此时白棋再补右边的话,黑棋会考虑经营上方。白84和86的交换白棋便宜了,但是黑棋更看重上方的价值。黑89很麻,同时影响到了下方的死活问题。但是如果右边的白棋成为了实空,那目数还是不差的,就看柯洁九段如何处理下方。


【秋山次郎】黑89把中间和下面分断了,黑棋更加看重下面的进攻。行至黑99,黑棋在左边收获不小,进攻收到了成效,但是白棋中间还是比较厚的,所以这样就可以告一段落了。黑棋可能认为这一带的战斗收获有限,想转移战场争取更大的收益。


【白石勇一】这一带柯洁拼得很凶,左边弃掉,然后做活下方,右边的目数也基本撑住了。看上去白棋追回来了不少,形势也基本上扳回来了。不愧是人类代表不会轻易认输。但是黑89之后形势就转向了黑棋,看来AlphaGo在这里的计算还是精准无误,这手棋一石二鸟,进攻左边的同时还追究了下方的死活。


图10

【图10】白棋不行。




图11

【图11】这是我们想到的第一感。




图12

【图12】白1守角确实很大,然后被黑棋封锁,如果白棋要做活下方的话,右边味道就会相当奇怪了。


图13

【图13】如果上面被封住了,下面有没有眼位也是白棋不得不去考虑的地方。




图14

【图14】昨天AlphaGo在这里选择了夹击,但是无论是这盘棋还是昨天那盘,这个夹击在我们看来确实是过分了。




第三谱(101-150) 135=H16

【三村智保】黑棋整体很厚,白棋有可能会被受攻。就看白棋怎么利用自己的所有棋子。黑7这手棋比较意外,黑棋暂时不着急在上面围空,先在这里获得一些便宜。白8想找其他头绪,白10则希望在右边获得一些便宜。但是黑13围空之后,白棋不得不考虑搅局了。


白18和20的挖粘,白棋想最大限度的寻求一个好的变化,不能再更好了。黑21是一追定音的好棋,虽然白棋局部有活棋手段,但是活棋柯洁判断仍然不够,选择了更激烈的下法。柯洁在这次系列赛中,虽然都是非常复杂的局面,但是还有很多保留时间。在这个时候还有1个小时确实很大。当然第二盘也有说柯洁下了太快了,但是为了取胜在决定胜负的时候保留一些时间是非常有必要的。


【秋山次郎】白8想找头绪,但是黑9补得非常的坚实。白24和26选择了最狠的下法,看来这里白棋即便是简单做活,形势也不是很好。


【三村智保】实战黑35断选择和平解决,这样黑棋上面目数增加了不少,即便中间被吃,AlphaGo也感觉自己已经够了。之后白棋42扳想追究眼位,但是黑棋下面有渡过,所以没有死活问题。白50虽然黑棋扳会形成劫争,但是白棋在这个局面下已经豁出去了。




图15

【图15】这是白棋选择夹的意图。




图16

【图16】这是白棋最松的攻法,不知道目数会如何,感觉白棋还不差。




图17

【图17】压断是黑棋最严厉的招法,但是这个下法是白棋最欢迎的,下到这里黑棋上面的目数就被破的差不多了。




图18

【图18】这是黑棋不能选择挡住的原因。




图19

【图19】这是我们最容易想到的变化。




图20

【图20】这里白棋想搞事情也不是难事。




图21

【图21】如果黑1想更狠一点的话,白棋上面还有手段。局部味道非常差。





图22

【图22】黑棋断的话会被白棋定型,黑棋不好。




第四谱(151-209)

【三村智保】黑51选择团,看来对AlphaGo来说,哪怕是领先半目也可以判断自己已经获胜了。黑53之后,虽然对杀白棋肯定是不会死了,但是黑棋就是要追求一下收气吃。虽然右边黑棋还有缓一气劫的手段,不过劫材是黑棋有利一些。但是目数上AlphaGo已经优势了,应该不会去打劫。


黑83这手棋很大,现在黑棋大概有65目,白棋就50目左右。这里AlphaGo还是故意想把局面拖进细棋局面,就像第一局那样最后收成了半目胜。白92开始,白棋要寻求投场了,现在AlphaGo要一举拿下比赛。


【秋山次郎】右边白棋把黑棋吃掉之后,进入官子阶段。这棋已经没有太复杂的地方了,很遗憾现在局面是黑棋优势。




图23

【图23】这里开劫的话对双方都很重,并不是无忧劫。




图24

【图24】虽然看起来出棋了,但是白棋正好没事。




图25

【图25】不过这里还是有缓一气劫的手段。



人机大战第二季 三番棋第三局

对局日期:2017年5月27日

黑:AlphaGo 九段

白:柯洁 九段

主要解说:三村智保 九段(幽玄之间)

                    秋山次郎 九段(Pandanet)

部分解说:白石勇一六段

来源:Pandanet、幽玄之间

结果:共209手 黑中盘胜

翻译和整理:找借口安静 过气的业5


【三村智保总结】一般形势不好的情况下,会把时间用到极致会进入读秒,但是柯洁每一盘都还有保留时间确实非常难能可贵。这样AlphaGo以全胜结束了本次系列赛,AlphaGo实在是太强了。同时也要向柯洁道一声,辛苦了。感觉这盘棋白棋在各个地方都非常拼命,但是黑棋怎么判断都觉得自己还不错。


黑13下出了一个新手,然后柯洁九段进行了反击,更是下出了白20的点。黑31顶的时候白棋继续选择脱先也是让我们非常吃惊。


之后双方都进入了我们完全看不懂的局面,双方各走各的形成了转换,之后战线转移到了下方。之后是白棋比较苦的局面,但是白64挡住,右下角最终形成了一个先手活。行至78白棋活了右下角,把下面也补了,右边也补了,感觉这个时候白棋的形势还不错。


之后白棋在上面准备大闹天宫,不过黑棋把中间弃掉之后,算清了目数,体现出了惊人的形势判断能力。最后177挡住把左下角白棋目数最小化,黑183再顶的时候黑棋已经是盘面15目,胜势无可动摇的局面了。


【秋山次郎总结】黑13是我第一次见到的,然后白14尖顶开始这盘棋就进入了比较有意思的战斗了。白20的点看似是试应手,但是黑棋21开始选择脱先是这盘棋最让我意外的地方。实战白28不点三三,下面2路渡回不知道会是什么局面。


实战白棋点三三之后,黑棋29和31的应对非常扎实,白32的碰转移战场之后,感觉是白棋战斗不利的局面。白40想先手便宜的时候,黑棋点三三选择反击是意想不到的好棋。


最后白114的打入是整盘棋最后的看点,白118和120挖粘之后,形势一度非常复杂。但是黑121的小尖成为了一追定音的好手,行至135已经是黑棋明显优势的局面了。


这盘棋序盘白20的点,黑棋意外选择脱先开始白棋的节奏出现了一点问题。从左下角点三三开始的战斗,感觉一直是黑棋优势的局面,并且黑棋把这个优势保持到了最后。


【白石勇一总结】黑89的进攻还是太严厉了,此时黑棋就把局势牢牢掌控在自己手中,并且保持到了最后。很遗憾在第三局柯洁没能抱一箭之仇。


贴7目半,我感觉对白棋来说是比较有利的局面。不过贴目也是在局势比较稳定的情况下才会想到有贴7目半这回事。这盘棋感觉就是突然就进入了黑棋的节奏。赛后柯洁九段也对这盘棋的内容感觉不是很满意,不过他也尽力了。毕竟每一手棋都能下到极致,对人类来说是基本不可能的事情。不过从棋谱里面传达的信息来看,柯洁这三盘棋至少和AlphaGo有不错的战斗。


现在AlphaGo左右互搏的棋谱也发布了出来,每天10局共发50局,扫了一下棋谱,感觉这棋确实是异次元的棋谱了。这棋不是我们弱他们强的程度,而是我们完全看不懂AlphaGo的棋了。不过我们也由此看出AlphaGo并不是完美的家伙,因为10盘棋里面有8盘是白胜,而黑胜仅仅2局,因为围棋很难做到和棋,如果双方都能做到全场没有失误的话,可能会是某一方全胜。


当然围棋的必胜方法我也不能概括出来,因为围棋很复杂这是每个人心知肚明的事情。虽然以前认为我们职业棋手输给AI是不可能的事情,现在也实现了,但是把围棋的必胜法找出来,目前来看还是太困难了。




水深火热的5天结束了

AlphaGo很强

但是我们也没必要过分膜拜

毕竟我们确实看不懂

AlphaGo下的是什么东西

在一个怪物面前跪下来拜三拜

想想都觉得挺可笑的


但是我们不得不向

AlphaGo的团队致敬

向黄博士致敬

向哈萨比斯致敬

更要对我们的柯洁道一声

辛苦了


围棋可能就此进入一个新的次元

但是不管围棋怎么发展

我们业余棋迷只要享受

围棋带给我们的快乐

就足够了


对吧


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

徽帮棋友会 ( 苏ICP备2022041640号-1

GMT+8, 2024-7-3 23:06 , Processed in 0.471618 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表