作者介绍:
Carl Mydans,1907年出生于美国波士顿,1930年毕业于波士顿大学新闻学院,期间曾为大学校报工作,随后前往纽约,在那里成为美国银行的报道员,期间开始在布鲁克林艺术与科学学院学习摄影。1935年7月,因为他能够很好地使用小型相机,他应Roy Stryker之邀到美国国内移民管理局(the Department of the Interior's Resettlement Administration)工作,随后这一机构并入了农场安全管理局(the Farm Security Administration,FSA),他在那里一直工作到1936年。加入农场安全管理局的摄影队伍之后(Walker Evans和 Arthur Rothstein是这个摄影队伍的核心),他前往南部各州拍摄棉农,可以说他拍摄所有他遇到的东西,因此拍摄所涉猎的题材相当广泛,从一个侧面全景式地表现了美国南部农场和棉农的生活和劳动状况。
1936年,Carl Mydans加入《生活》杂志,成为继Tom McAvoy, Margaret Bourke-White, Alfred Eisenstaedt和Peter Stackpole之后《生活》杂志聘用的第五位专职摄影师。后来他与杂志的新闻调查员Shelley Smith结婚,并成为《生活》杂志第一对夫妻搭档被派到国外进行图片摄影和文字报道。1939年,他报道了大不列颠的战时动员,随后报道了芬兰军队利用冬季的严寒战胜入侵的苏联军队的苏芬冬季战争。后来又在意大利报道了墨索里尼和他的军队。在报道了法国的陷落之后,1940年Mydans转赴远东战场,在远东他报道了处于紧张形势下的中国抗日战争。
身着制服的战地记者Carl Mydans与他的妻子Shelly Mydans,1945年,美国,Alfred Eisenstaedt摄影
Shelley Smith Mydans,1915年出生于美国加利福尼亚州的Palo Alto,他的父亲是斯坦福大学新闻系(一说是英文系)教授。她毕业于斯坦福大学,上世纪30年代中期,她毕业后的第一份工作是在《文学文摘》做记者。1936年,他应聘进入新创立的《生活》杂志,在那里他遇到了后来成为自己伴侣的同事与伙伴Carl Mydans。他们在1938年6月结婚。1939年他们夫妇作为《生活》杂志第一对夫妻搭档报道组被派往欧洲报道爆发第二次世界大战。期间在Carl在芬兰和其他前线进行战地采访的时候,Shelley则为他们共同的任务撰写背景文字。
当欧洲战争越陷越深的时候,Carl Mydans被召回美国。1940年,他们被派往中国报道另一个战场的战争。随后由于珍珠港事件,他们两人在菲律宾马尼拉被俘,被日本人关进了俘虏营。1943年12月他们获得释放,得以与其他交换的战俘、美国人一起返回美国。重返太平洋战场之后,Shelley是报道盟军太平洋司令部(司令是麦克阿瑟)的第一位女性记者,她也许还是第一位报道光复马尼拉的女性记者。随后她在东京为《时代》杂志工作,她1945年撰写的小说《不设防的城市》(The Open City)就是以她在马尼拉被俘的经历撰写的。她还与丈夫Carl一起撰写有历史小说《The Violent Peace》(1968)。
Shelley Mydans2002年去世之后,威斯康星州的《密尔沃基哨兵日报》(Milwaukee Journal Sentinel - Mar 11, 2002)上刊登了她的个人生平。
在中国西北采访途中,1941年夏,Carl Mydans摄影
在中国,1941年夏,Carl Mydans摄影
Shelley采访中国工合,宝鸡,1941年夏,Carl Mydans摄影
图片来源:美国LIFE杂志照片资料库,主题标注为“China, Chinese Army Training”。
摄影:Carl And Shelley Mydans ,美国《LIFE》杂志摄影记者卡尔·迈登斯、文字记者雪莱·迈登斯夫妇。
拍摄地点:潼关,西安王曲镇,宝鸡长寿山、市区、工合新村等地。