本因坊战循环圈最终轮山下敬吾胜黄翊祖获挑战权 - 徽帮棋友会

　　4月5日，第73期本因坊战循环圈在日本棋院各大本部进行，最终轮的对决是，山下敬吾对黄翊祖；伊田笃史对芝野虎丸；本木克弥对羽根直树；小林觉对余正麒。

　　本以为率先获得4胜的伊田笃史轻轻松松获得挑战者席位，不料之后却连输两盘。

　　最后一轮山下敬吾和黄翊祖直接对决，双方6轮战罢都是4胜2负。胜者至少可以挤进加赛阶段。

　　山下敬吾如果成为挑战者，将会是时隔3期第5次出现在本因坊战头衔战。同时也是第10次和井山裕太争夺头衔，在头衔战的交手次数将和赵治勋对小林光一，小林光一对加藤正夫持平。排在历史第一。

　　而黄翊祖成为挑战者的话，这将是31岁他第一次挑战头衔战，就连井山裕太都点名希望和黄翊祖下七番棋的比赛。

　　另一场，4胜2负的伊田笃史对3胜3负的芝野虎丸，对伊田笃史来说，这盘棋将会决定今天他是到天堂还是到地狱。如果获胜的话就可以进入本因坊战加赛阶段，输掉的话，就有可能进入残留循环圈的加赛了。

　　而芝野虎丸获胜的话，虽然无法成为挑战者，但是下一期有可能依旧在循环圈（只能说有可能）。一旦余正麒输掉的话，芝野虎丸就留在循环圈。如果余正麒拿下来的话，残留循环圈的加赛阶段将会是余正麒，伊田笃史和芝野虎丸这三人的厮杀了。

　　余正麒对小林觉，这是余正麒第4次循环圈之旅，但是没有一次是留下来的，今天获胜还有机会留下，输掉的话又要跌出循环圈了。

　　今天是小林觉59岁生日，但是这不能改变他提前一轮跌出循环圈的局面（因为小林觉是预选打上来的，在和上一期留在循环圈的棋手比较有劣势）。最后是本木克弥和羽根直树，负者必定跌出循环圈，胜者就要看余正麒和芝野虎丸是不是双双告负，否则也要跌出循环圈。

　　在本因坊循环圈的历史上，以5胜2负直接成为挑战者的只出现过4次，最近一次是2001年，第56期本因坊战循环圈的张栩。如果今天伊田笃史败北，黄翊祖和山下敬吾的胜者将会以5胜2负的成绩直接成为挑战者。

　　翻译和整理：找借口安静一边听他们复盘一边写文章

　　[图1]左边这一带，黑棋的一连串下法确实很有侵略性。

　　[图2]白26选择试应手，黑27选择反击之后，左下角形成了非常出乎意料的变化。左下角一眼看上去黑棋实空捞得非常凶，但是白棋中央的棋型也相当不错，左下角的战斗感觉是均势局面。

　　[图3]黑41在左上角交换了一手之后，黑棋继续在左边动手，白52因为不能再被黑棋便宜下去，于是选择了反击。

　　[图4]黄翊祖黑61碰了一手，山下敬吾的白62选择反击非常严厉。

　　[图5]白78打吃了一手，其实此时可以在A位断吃一手，这样这盘棋的进展就和实战不一样了。

　　[图6]实战白棋活掉上方，白106吃掉左边之后，局面终于进入了平息。形势依旧是均势局面。

　　[图7]黑115开始的手段，个人感觉下得还不是很好。白124之后觉得是白棋可以接受的局面。

　　[图8]像黑1一样拼命感觉是可以考虑的，这个图黑棋就处理得不错。

　　[图9]黑131在A位拔花会更好，这样右下角的味道和实战就不一样了。

　　[图10]黑149是本局的败招，白棋一下子就拿下了本局比赛，黑149在白150挡住的话，这盘棋其实还是很漫长的。

　　[图11]如果黑棋全部撑住的话，右下角的黑棋就全被吃了。

　　[图12]这盘棋布局阶段，黑棋的下法非常灵活，很符合黄翊祖八段的棋风，白62的夹开始形成了激战，黑71在左上角扳之后，白72依旧重视中腹的价值，山下敬吾九段在这里的反击也非常有力。双方都展现出了各自擅长的一面。

　　[总结一下这盘棋]这盘棋刚刚形势判断上有点困难，对手目数捞得很多，被进攻之后自己好像并不是很好，形势很复杂，最后赢下来很幸运。

　　这盘棋中间的形势确实看不清，最后角上活出来之后，就知道自己拿下来了。

　　[成为本因坊战挑战者的感受]赛前就知道，即便赢下比赛，也很有可能会进入加赛，所以我先把这盘棋赢下来再说。能成为挑战者很开心。

　　[评价一下你本因坊战上的对手，井山裕太]最近一直都输给井山裕太，不得不说他是日本围棋的领军人物。当然希望自己能从他身上赢下来。不过现阶段还是有点困难的，所以在第一局开始之前能再提高一下自己。

　　[最近很多人都说你涨棋了]棋士自己的简单失误还是很多的，还有很多漏算。如果这些地方不加以修正的话，很难战胜井山裕太。

　　[最后对棋迷说些什么]很高兴能成为挑战者，希望自己可以把日本围棋再带动起来，给棋迷呈现一场精彩对决。