高尾老师最爱的清酒「澪」
天元战本战・我执黑与彦坂直人九段的一局
1图（实战）
黑1，白2交换之后。这棋的目数差不多双方都可以点清了。
2图（预想图）
黑1至7是黑棋的先手权力，然后再抢回黑９。盘面有10目左右的优势，这棋应该能赢。
然而。。。
3图（实战）
于是，按照我的预想，黑１，３很快落子。结果白棋很快就下了４，６。
大吃一惊之后发现这棋没法下了，只得投了。
4图（反省图）
正确的下法黑1应该单粘，白2补上，黑3再退回。这样是半目胜负的棋吧，但黑棋的棋更厚，官子应该好收一点。
实战我下的根本不是棋啊，猛烈反省中！
译者附注：彦坂直人九段1962年3月17日生。54岁。爱知县名古屋市出身。74年入马场滋九段门下。76年入段、平成4年九段。日本棋院中部总本部所属。
彦坂直人九段
职业生涯主要战绩：
平成8年：杀入第52期本因坊战循环圈赛
平成10年：第36期十段战3比2击败加藤正夫首夺七大头衔之一
平成10年：第11回富士通杯四强
平成12年：晋级第25期棋圣战循环圈
平成13年：晋级第27期名人战循环圈
2016年8月18日彦坂直人九段在爱知县名古屋市的日本棋院中部总本部进行的第42期名人战A级预选赛执黑中盘胜岩丸平六段，成为日本棋院史上第19位千胜棋手（544负3和棋1无胜负），达成纪录时的年龄54岁5个月。
编译：王振飞
