徽帮棋友会
标题: 安徽界首的方言经典例句！ [打印本页]
作者: 安徽大飞 时间: 2018-2-8 11:58
标题: 安徽界首的方言经典例句！
界首市位于安徽省西北边陲，是皖西北重要商埠和门户， 界首市是安徽西北大门。
界首语言深受豫东方言的影响。宋元时期这里长期混战，人文变迁很大。
据太和县志(民国14年本)记载，明朝初期，本地土著老户极少，全县只有221家。当时有几次规模较大的移民，大都来自于山东、山西、江西等地，客籍与土著混杂起来，语言各异，形成了境内语言的复杂化。
以境内沙河为界，界首方言可分为南北两个方言片。胡集、砖集及泉河流域为南方言片，光武、芦村为北方言片。
南方言片唇齿音重，发音轻软，北方言片舌根音重，发音粗重。
经典例句1. 页个（昨天）我 谷得（蹲）单院类（院子里）拾个小 锲拉头（土块）把你砸个 仰迈差（趔趄）！
2.原来有一段正而八经类爱情放在我脸前头，我没有随吾（发现），当他面类时候我后悔类徉熊（很后悔），如果老天爷在给我一次机会，我一定对他说俺就楞中（喜欢）你睐。
3.能啥家室安,玩也不带俺~噎熊,俺走粘来吧~
4.天热哩洋熊样~~才喝一茶缸子水，汗塔子都塌透啦睡觉都不用铺铺底，盖个盖体页子就粘来。馍一过夜都斯气了，不管吃来。
5. 明星超市总店在界沟集人民路给大桥北路类拐角哎
6.嫩都歹着胡翻阱啥，土类洋熊是类！
7.几个搁街上有个卖筛药蛋类妇女，他类文：我类个乖乖哎，这都一上午来 俺还没发市类！
8.你搁那土拉窝咯盘啥？
9.俺家类扁嘴面来 你见漫？
10.白荒雷，白荒雷，嫩说雷都是啥安，这斗是界首话蒙
11. 乖乖一个个能类给啥狼，叫俺说啥哩，仔细扳指扳指界首话真中听
12.界首方言买西服闹剧！
服务员：先生，你要哪种款式？
同学：我先看看，选中了再说。
服务员：先生，你看看这个怎么样？很适合你的！
同学：那我试试看可以吗？小姐
服务员：没问题。
过了一会，我同学穿着西服出来了！
服务员：先生，西服很合适你。你穿上感觉怎么样？
同学：挺合身的！就是有点赖脖拉更子（脖子） 小姐当场。。。。。无语
13. 俺今枣起来先喝了一杯非,在发了发牙,就去小吃店里喝糊杜,碰见个服人就替俺长了钱,就走咧,晚上天些列,有来几个熊扎子,旱了我百尔八十,我气里洋熊是里
14.正给俺同学歹街上晃悠着类，忽然刮了一猛子风，俺
同学佛：“啥家使，能我一脸灰。”
我卜拉卜拉半截袖，佛：“能脸上灰怕啥，不拉不拉不斗光油来。”
15.我嘞个孩嘞，恁几个咋都恁能哩，看架势我不佛两句是不沾嘞，都佛界首话土嘞很，我听着怪是味嘞，我随吾着后个拍个电影，豆用界首话配音，搁电视上天天夯上演，乖乖，好哩很管应
16.东顺河街的路太赖来．大窑子小窑子哩．搬的都是垃圾．啊杂死人．一刮风都是步土．不知道啥时候能招呼招呼
17.斤个贺上。我咋呀味都谁不啄赖。尻逮里，能啥里，斗上网瞧瞧有啥好玩里蒙，上这一瞧，乖乖里哎，真有意思，咱这个论坛上里人都真能，叫咱界首话都佛绝来。我也能 几句佛佛恁要楞中里话，都给俺佛佛 啊！不沾来，眼皮子只喝闪，shei(四声）叫去来
18. 俺沒啥好佛里﹐講個故事吧:
那年的夏天﹐俺跟俺兄得去夠蛸姥子皮﹐乖乖唉﹐那爬猴咋爬嫩高唉﹐夠斗夠不著﹐還是俺兄得能﹐爬上去夠﹐總算夠下來来﹐下來的時候﹐栽個養牌叉﹐還是俺大大背他回去里。
19. 拐拐来，看类我类头都是晕类，我考呆类这斗是接手话蒙？我决舞捉天天说接手活都说够来，还是扑通话听捉呆法。干脆接手人都说扑通话依哥刁。
20.说你豆是说你来，天这么热，你就不会在那凉拉地里歇歇蒙，活啥时候不能干呀，你那汗褂子根水淌里样，非得在这大太阳底下干蒙？
21.老四你个漆孙再不回来，我都累橛支拉！三天拉，都挤老仨小时眼。快起决咽拉！夜个电视台类几个孬七只非要叫我学负匪，下池子类时候磕捉各拉盖子来
22. 我知道来,后个斗回去啦!白姿闹!!!快来!!!!!!!!!我哎快累皮噔来!
23. 乌鸦见到孔雀说：半来橛子，懂类不懂类，俺是凤凰！孔雀说：白靠带人来，你莱莱啥，那有你嫩黑类凤凰按！乌鸦：大傻掉，那庄上类按，没见过世面，俺是烧锅炉类凤凰！
24.负上呆俩鸟，母鸟佛：真耕念人，往边上股弄股弄，把俺里毛都弄枯泸了。公鸟佛：耕几啥，佛呗！枯泸了卜拉卜拉不斗光油了！赖赖啥赖赖！
| 欢迎光临 徽帮棋友会 (http://huibangqyh.cn/) |
Powered by Discuz! X3.3 |