摘自：朝日新闻
作者：尾崎希海、北野新太、大出公二
翻译和整理：找借口安静 65分钟逛阿含宗可能够呛
对局前夜的下午5时左右，双方在结束了检分之后接受了采访。
井山裕太表示：“名人战马上就要开始了，七番棋是非常漫长的比赛。希望能有一个好状态然后全力以赴”。针对芝野虎丸，井山裕太评价说：“是日本顶尖棋手之一，任何人都认可他的实力。最近的棋局内容也相当充分，是非常难以对付的对手”。
在检分前一天，在同一家酒店——东京椿山庄酒店中举行了将棋名人战的就位仪式。井山裕太也出席并给渡边明名人发出了贺词。井山裕太表示：“对手从羽生善治一代变得越来越年轻化，感觉自己也有相似的感受。在这种情况下依然能收获如此出色的结果。希望自己也能更接近于这样的棋手”。
这一次是芝野虎丸时隔2年重返名人战，同时继去年的本因坊战之后，时隔1年重返头衔战。芝野虎丸说：“还是比较久违的头衔战，与其说自己有多紧张，我更期待于能在这样的大舞台进行对局。在享受过程的同时，能发挥出自己的水平”。
评价井山裕太时说：“井山裕太老师是都是日本围棋的顶尖棋手，在头衔战以外的比赛感觉也很少有输棋。感觉并不惧怕任何对手”。
两人番棋有可能会是互相厮打的激战。芝野虎丸在谈起第一局时说：“有可能会是乱战，我也希望会是乱战”。表示充满信心。
上午8时53分，芝野虎丸率先进入了对局室。擦拭了棋盘之后等待井山裕太的到来。2分钟之后，井山裕太也进入了对局室。
上午9时对局开始，经过猜先芝野虎丸执黑先行。很快就在右上角落下了黑棋。双方在布局阶段并没有花任何的时间，可以说没有任何犹豫。
经过猜先，这盘棋芝野虎丸执黑先行。在这里我们再介绍一下决定先后手的猜先是何物。
上位的棋手（这盘棋指井山裕太名人）在白棋的棋罐里拿出若干棋子（10~20颗为惯例），在对手看不到的情况下放在棋盘上。
下位的棋手（这盘棋指芝野虎丸挑战者）就猜白棋是奇数还是偶数。认为是奇数就放1颗棋，偶数则放两颗，如果猜对就是芝野虎丸执黑，猜错的话芝野虎丸执白。当然在头衔战当中，挑战者一般情况下都是拿1颗棋子较多。
这盘棋井山裕太在棋盘上放了17颗白棋，芝野虎丸执黑先行。
第2局之后，井山裕太执黑然后双方继续交替黑白。第7局的时候双方会重新进行猜先。
上午9时30分，在YouTube“围棋将棋TV——朝日新闻社”中，藤泽里菜女流本因坊开始对棋局进行解说。
这是藤泽里菜第一次在两日制的比赛中担任网络解说，虽然说：“有点紧张”，但是面对棋迷的提问和鼓励，一一进行了回应。“两位都是喜欢战斗的棋风，感觉会从布局阶段开始就是一场激战”。
途中在幽玄之间担任解说的关航太郎天元也参加了网络解说，对8小时的用时，关航太郎说：“感觉让我考虑一辈子都用不完”，博得一阵欢笑。
在围棋名人战中，上午都是没有点心，但是这盘棋上午提供了点心。
芝野虎丸选择了胶冻乳酪蛋糕。上面还配有波斯菊和抚子花，看上去非常好看。而井山裕太只点了热咖啡。当然都配上了明治公司赞助的“巧克力效果”。
考虑到防疫，从前年开始双方的点心都会端到各自的其他房间，但是从今年开始再次端进对局室。上午10时点心端上来之后，芝野虎丸看到井山裕太离开座位时，就端起盘子开始吃蛋糕。
在YouTube担任直播的藤泽里菜也品尝了蛋糕。“好吃，太好吃了。不知道说什么好”。虽然不擅长食评但是也坚持和棋迷进行互动。
上午10时的用时情况，芝野虎丸30分钟，井山裕太1小时。
芝野虎丸在考虑第55手的时候，时间来到了正午，进入了午休时间。下到这里的双方用时，芝野虎丸1小时12分，井山裕太1小时48分。
这一次双方的午餐，井山裕太点了“海鲜番茄意面”。有虾还有贝壳类的海鲜，配上手打的意面。去年第一局第2天的时候，井山裕太也点了同样的料理。
芝野虎丸点了寿司套餐。金枪鱼鱼腩、海胆、牡丹虾、星鳗、扇贝等“寿司全明星”悉数到场。这道料理还能问是否需要添加芥末，芝野虎丸今天选择了不要芥末。
在Youtube解说中，藤泽里菜担任主要的解说，在这期间赵治勋名誉名人、关航太郎天元、河野临九段、青木喜久代八段等棋手也纷纷来到了直播间。
双方今天都穿上了精致的西装，井山裕太穿了炭灰色的西装，而芝野虎丸是藏青色，但是双方今天的打扮确实有棋手的样子。我们可以关注一下西装上面点缀的花纹。
井山裕太的西装上还有红色的格子，毫无保留地将高档一面显示出来。
而芝野虎丸的西装，需要仔细查看才能看到淡绿色的格子。不轻易显露也是一大特点。
井山裕太落下白54之后，芝野虎丸考虑了11分钟，然后进入了1小时的午休时间。井山裕太在右上、左上和左下角扎扎实实地捞了三个角，然后从右边白42打入开始破黑棋模样，节奏非常快。这个局面芝野虎丸虽然没有什么实空，但是这盘棋芝野虎丸想在后半盘发力。兔子跳的井山裕太能否一逃到底，还是龟步的芝野虎丸扭转局势。
井山裕太赛前也说过：“芝野虎丸在关系到棋子生死时，他的棋感非常了不起”。去年的本因坊战上，从第2局开始连吃井山裕太3盘大龙。这盘棋芝野虎丸的传感器能否发出感应，就看左边到中腹的一团白棋如何动手了。
每方8小时的棋局，此时井山裕太用时1小时48分，芝野虎丸1小时12分。这盘棋下午1时续战。
下午1时，对局继续。芝野虎丸没有立马下第55手，托着腮在思考棋局。
下午2时，记录员从森智咲初段换上了伊藤优诗五段，下到此时双方的用时是芝野虎丸1小时44分，井山裕太2小时16分。
双方在上午几乎都没有用太多时间，布局阶段下得非常轻快。但是下午开始投入一些时间，对中腹的攻防展开角逐。
下午3时，下午的点心端了上来。
井山裕太点了水果拼盘和热咖啡。放了很多春夏季的水果，静冈县产的红玫瑰、福岛县产的桃子，还有千叶县的幸水梨，山梨县的巨峰葡萄，足以感受季节变化的一道料理。
芝野虎丸点的是“东京云海布丁 草莓味”。这是对局地东京椿山庄酒店的名品。2万坪的庭园上演的“东京云海”，以及用了蛋白的布丁配上生奶油。口感像云一样非常柔软和舒适。
芝野虎丸在中盘的复杂处开始了长考，此时井山裕太的白1非常顽强，虽然比较担心黑棋从3位分断，但是井山裕太看似并不担心。芝野虎丸此时迟迟没有落子。“这手棋芝野虎丸可能没有想到”，关航太郎说，“芝野虎丸平时都下得很快，但是对手下出自己完全没有想到的手段的话就会长考，这点还是很明显的”。
黑3扳的时候白棋如何应对，研究室在激烈讨论的时候，芝野虎丸却纹丝不动。在1小时03分之后，芝野虎丸黑2选择稳健。此时选择了蓄力的下法。这个时候从实空来看是执白的井山裕太稍多，就看芝野虎丸在什么时候开始发力。下午3时的时候，井山裕太用时2小时26分，芝野虎丸2小时34分，芝野虎丸用时稍多。
芝野虎丸下出黑67的时候，此时AI的胜率显示黑棋28%。这是这盘棋到现在差距最大的时刻，不过对棋手来说这个时候形势还是非常复杂。
担任新闻解说的河野临说：“或许芝野虎丸也觉得这手棋不是太好。但是这个时候自己其实是很难判断的，到后来才会知道自己原来差距这么大。但是现在这个局面，即便白棋胜率只有30%，井山裕太赛后也有可能会说‘是这样的吗’的局面”。
也就是说，这盘棋还是非常复杂。关系到中腹占据主动权的时候，AI的胜率或许只不过是一个参考值。
下午4时，双方的用时是芝野虎丸2小时47分，井山裕太3小时13分。
就在此时，YouTube的直播间里开始了赵治勋名誉名人和河野临九段的解说。
双方在去年名人战第5局的时候也大胆解说，因为当时在甲府对局，于是起了“风林火山解说”的名字。
针对中腹白棋一度形成的大猴脸，赵治勋说：“很有勇气的一手棋，让人有你放马进来吧的样子”。河野临说：“确实如此，有一种你怎么都对我没用的勇气。很想回一句‘你再小看我，我可是有蛮力的’”。赵治勋说：“你也有这种感觉吧”，然后河野临很快搭上一句：“我也就这种感觉了”。
传奇棋手和老棋手之间，就这样延续着默契的配合。
此时井山裕太迟迟不下第68手，这手棋的用时达到了1小时05分钟。超过了芝野虎丸在第63手时的1小时03分。局面从一触即发的状态进入了小康社会，很难立马开战。脑海里究竟想着怎么样的变化图。这里不仅要考验继续，还要考验大局观的判断。
立会人赵治勋在YouTube直播时，娱乐精神的实力也发挥得淋漓尽致。
我在和河野临一起直播时，突然赵治勋老师说：“啊~，我一下子有点累了”，刚说完就在口袋里掏出明治公司赞助的“巧克力效果”后吃了起来。“这巧克力不仅好吃，10秒钟立马见效，有点苦味真不错。吃甜的东西这棋可能也会很松散”。说完后还说，“我一下子来精神了，但是一来精神我就想睡觉了”。
然后不知道从什么地方拿出来赞助名人战的magniflex的“Pillow Grande”。“哎呀你说巧不巧”，眉开眼笑的传奇棋手拿出了自己喜欢的枕头后说：“里面好像有好几亿个能让我安睡的成份，虽然可能不是我说的样子，但我觉得是这样的”。
把后脑勺靠上枕头后说：“你看，枕头要把我搞睡着了。睡着了我就不起来了啊。我现在就叫一个能证明我是不是撒谎的人，武~宫~老~师~”，于是把在研究室研究的武宫正树也喊了过来。
曾经是一对好对手的两人，今天的武宫正树则说：“啊，真的诶，真不错，我也要睡着了”。现场一片欢笑。
井山裕太在考虑第76手的时候，时间来到了可以封手的下午5点半。
记录员森智咲表示：“时间已经5点半”，然后井山裕太行礼示意选择封手。在其他房间写下的封手后放入信封，然后交给了赵治勋之后，第一天对局结束。
第一天的对局，芝野虎丸用时3小时38分，井山裕太用时3小时52分，第一局将在25日上午9时续战。
| 欢迎光临 徽帮棋友会 (http://huibangqyh.cn/) | Powered by Discuz! X3.3 |