摘自：日本经济新闻
翻译和整理：找借口安静 继续恢复体能
围棋和将棋的头衔战“王座战”创立以来，如今迎来了70周年。我们通过各种照片来回顾一下藤泽秀行名誉棋圣、加藤正夫名誉王座、张栩九段、井山裕太王座等著名棋手在王座战上展开的名胜负，并一同回顾王座战的70年历史。
第1期（1953年）桥本宇太郎vs前田陈尔
1952年创立的王座战，首位冠军的被称为“天才宇太郎”，“火之球宇太郎”的桥本宇太郎。宣称复权关西，在当年关西棋院刚刚成立不久，此后桥本宇太郎获得了第3和第4期王座头衔。此后第7期桥本昌二、第8期半田道玄都获得了王座头衔，最开始几年无疑是刮起了“关西棋院旋风”。
第9期的三番棋决赛中，坂田荣男击败了高川格夺得王座头衔。坂田荣男还从高川格手中夺得了本因坊头衔，此后还夺得了NHK杯冠军等，在这一年夺得7个冠军被称为“七冠王”。
第14期坂田荣男以2-1击败了20多岁的新锐林海峰。后来坂田荣男这样说：“去年在名人战中被林海峰拿去了头衔，这一年挑战了头衔然后又没赢，我就想在王座战上肯定不能再输给他了”。
王座战从第16期开始，赛制变成了去年的霸主在和挑战者决定战中胜出的棋手展开三番棋的挑战制。这一年的三番棋中，上一期的冠军藤泽秀行和从挑战者决定战中胜出的坂田荣男之间展开。最终藤泽秀行连下2局卫冕成功。在新设棋战中都能超水平发挥的藤泽秀行，被誉为“初尝甜果的秀行”，后来藤泽秀行回忆说：“这只是其中一个‘甜果’”而已。
第18期再一次成为了坂田荣男和藤泽秀行的对决，这一次坂田荣男连胜2局一雪前耻。因为坂田荣男在这之前久违地品尝到了无冠的滋味，此番夺冠对他来说是最高兴的事情了。
第20期关西棋院的大咖，时年65岁的桥本宇太郎成为了挑战者，最终坂田荣男2胜1负卫冕成功，获得了生涯第7个王座战冠军。坂田荣男后来表示：“在王座战上第一次拿到头衔的时候还挺艰难，不过后面就觉得我还挺喜欢这个赛事的”。
第21期，已过而立之年的林海峰时隔7期第2次挑战王座头衔，以“二枚腰”的顽强之力帮助自己夺得了头衔。阻止了坂田荣男的4连霸。坂田荣男表示：“就像高川格赢不了我一样，对我来说林海峰就是我的天敌，在名人战、本因坊战，这一次在王座战上，都被他夺得了头衔。”
当年在报纸上有猜“下一手”的奖励活动，如果获得优异成绩的读者，就可以和职业棋手们进行指导棋对局，还赠予段位证书。
第23期王座战成为首次木谷门下会师的头衔战。被誉为“大竹美学”的大竹英雄连胜2局战胜了自己的师弟石田芳夫，获得了王座头衔。大竹英雄和他的好对手林海峰一同建立了“竹林时代”，此后夺得名誉碁圣的大竹英雄，在王座战上只获得这1次头衔。
第24期当时还是新锐的赵治勋以2-1战胜了自己的师兄赵治勋。赵治勋当时的20岁5个月夺得头衔是史上最年轻纪录，直到2009年的井山裕太在名人战，这个纪录才被打破。赵治勋的纪录就这样保持了30多年。
在第30期中，上一期被桥本昌二夺走头衔的“刽子手”加藤正夫实现了复仇，此后加藤正夫达成了王座8连霸，加藤正夫也因此被称为“王座战之男”。
第40期王座战中，藤泽秀行以3-2击败了挑战者小林光一。67岁夺得七个主要赛事冠军是史上最年长纪录。藤泽秀行在50多岁时就患上癌症，此后反反复复患上重大疾病，体能是他的巨大问题，不过克服了一切困难面对棋局。
在第41期中，加藤正夫连胜3局战胜藤泽秀行，时隔4期再次夺回王座头衔。至此生涯第11次夺得王座头衔，加藤正夫也表示：“我果然还是喜欢这个赛事”。
第45期王座战五番棋是25岁的同龄对决，最终山田规三生以3-1夺得头衔。这是关西棋手继桥本昌二之后再夺头衔，对日本棋院关西总本部棋手来说，是他们的首个头衔。
第46期王座战中，王立诚时隔3期夺得王座头衔，正如“逆转之王”的绰号，王立诚的这3盘棋都是在局面不利的情况下，凭借凶狠的招法实现了逆转。王立诚从这一年开始实现了王座3连霸。
第51期王座战中，平成四天王之一的张栩以3-1击败了以“空压法”著称的王铭琬，成为二冠。此后张栩获得王座3连霸，虽然中间被夺走头衔，不过此后又拿4连霸。在这期间张栩达成了对七个主要赛事的“大满贯”。
第55期王座战，被誉为“世界上最厚的围棋”的今村俊也挑战山下敬吾，最终平成四天王之一的山下敬吾3-1卫冕了头衔。从这一年开始双方的保留时间变成了3个小时，变成了国际赛事主流的时间，这也是七个主要赛事首次引入3小时用时。从第53期的5小时，到第54期的4小时，这个过程花了3年的时间。
第60局在张栩的家乡开幕，这次系列赛井山裕太先连下两城，在第3局中井山裕太再胜夺得头衔。此番井山裕太夺得头衔之后，成为继张栩之后第二位达成五冠的棋手，2016年达成史上首位独揽七冠，虽然一度跌至六冠，但是在2017年第二次独揽七冠。
第66期中，“令和三羽乌”之一的一力辽连续2年挑战王座头衔，从去年的王座战、天元战到棋圣战，一力辽在头衔战上面对井山裕太已经10连败。这一年一力辽面对获得国民荣誉赏的井山裕太下满5局，但是仍然惜败收场。井山裕太此番获得头衔之后，七大主要赛事冠军次数追平了赵治勋达到42冠，然后在天元战中刷新了纪录。
第69期又一位“令和三羽乌”，有“平静的胜负师”之名的芝野虎丸，面对日本围棋第一人井山裕太的挑战。最终井山裕太一扫2年前被夺头衔的阴霾，一雪前耻。这也是井山裕太第7次获得王座头衔。
| 欢迎光临 徽帮棋友会 (http://huibangqyh.cn/) | Powered by Discuz! X3.3 |