原题：囲碁の外柳是聞四段、遅咲き「岩手の星」は2022年を飛躍の年にする
摘自：
翻译和整理：找借口安静 有些人是50多年前的人？
“岩手县的明星”，不是大联盟的大谷翔平，也不是跳台滑雪的小林陵侑。整个岩手县唯一一位职业围棋棋手，外柳是闻四段。去年在第46期新人王战中获得了冠军，在年龄限制的最后一年如愿获得了生涯首冠。默默地一步步提升实力，最终如愿夺冠。晚成的冠军，想要在2022年进一步图片。同乡的当地美酒“南部美人”担任形象大使的封面女郎佐藤望美也前来祝贺。
外柳是闻至今都没缓过来自己拿到了新人王头衔。“在本赛中，我都怀疑自己是不是在平均实力以上，现在也觉得自己没有把握”。
在年龄上限前参加了新人王战，比赛开始前外柳是闻想：“全力面对眼前是比赛，不想太多”。在1/4决赛中击败了比自己年轻但是实力更强的酒井佑规二段（当时）。这个时候渐渐意识到：“虽然难度有点大，不过自己好像有一点机会了”。
在去年的决赛三番棋中，对手是冲击首位获得新人王的女棋手的上野爱咲美女流棋圣。首局获胜之后，在花卷市进行的活动中，得到了好友的支持。觉得自己受到期待之后，开始想到“想要拿冠军”、“我必须要拿冠军”的想法。但是在关系到夺冠的第2局中不敌对手，并且很快就要第3局，此时的心境外柳是闻回忆道：“我还是不要想太多比较好”。
获得头衔之后，一直都在回想刚定段的时候，说过“想要在年轻棋手限定赛事中夺冠”，以及“想进入挑战者决定战的循环圈”的抱负。
“当了几年职业棋手之后，发现和我同年代甚至是比我年轻的棋手都学得很猛，所以他们实力很强就理所当然了。反而自己就拿不到像样的成绩。感觉到别人比我优秀之后，对自己的期待也越来越低了”。直面现实之后，集中精力眼前的一盘棋，最终如愿夺得冠军。
同样出生于岩手县的大联盟球员大谷翔平和他同龄，和跳台滑雪运动员小林陵侑大2岁。“我和他们差了太远了，差距实在是太大了，所以我从没觉得自己和他们一起加油。不过我很关注生于岩手县，生于盛冈市的有名人士，比如说获得芥川赏的工藤怜音等人”
离开棋盘的外柳是闻喜欢看文学作品，回老家之后就到盛冈市内的美仕唐纳兹缓一口气。相较于在世界大赛获得好成绩的选手，外柳是闻的斗志都藏在了内心里，踏踏实实地走着每一步。“我有很多爱好，不过像围棋那样热爱的话就难度很大了”。这句话可以代表一切。
去年年末在东京都进行的新人王就位仪式中，外柳是闻说：“希望自己能再成长一点点”。今年他的目标是要在七个主要赛事中都能进入前列。身为头衔持有者，对自己也有极高期望的同时，周围的人们也对外柳是闻非常期待。
佐藤望美这一次替我们进行了采访，棋盘对面是和比自己年长一岁的外柳是闻，过了10分钟之后率先进行了提问。
佐藤望美：你是什么理由进入围棋界的。
外柳是闻：读小学的时候，父母开始下起了围棋，我也受此影响，放学之后就在盛冈市内的围棋中心下棋。在我初中2年级的时候因为想要成为职业棋手，就到了东京。
佐藤望美：父母没有反对吗？
外柳是闻：父母说：“你可以试试看”，给我很大支持。
佐藤望美：到东京之后有没有感到不安呢？
外柳是闻：我最先想到的并不是如果没能成为职业棋手的话该怎么办，我更担心的是自己转校后的生活。
佐藤望美：内弟子生活是不是很辛苦。
外柳是闻：不能玩真的很艰难。因为一直都在说：“赶紧学棋”。和我年龄相仿的人很多也是内弟子，有时候我们也偷偷地偷个懒。有一天我走着和学校相反方向的地方走着，然后看到了我师傅的夫人，然后被师傅骂了一顿。还有就是输棋之后回家，那时候一直想着：“我该怎么交代啊”。
佐藤望美：有没有让你高兴的事情。
外柳是闻：成为职业棋手是最高兴的。
外柳是闻：成为职业棋手是最高兴的时候，14岁成为弟子，19岁成为职业棋手。老师和父母都很高兴。
佐藤望美：喜欢什么样的女生？
外柳是闻：内心坚定的人，我不喜欢很没有底气，很容易受到别人影响的人。我觉得内心坚定的人很帅气。
采访之后，外柳是闻开始教佐藤望美棋子的拿法，两人都非常高兴，之后一同敬了一杯“南部美人”。
| 欢迎光临 徽帮棋友会 (http://huibangqyh.cn/) | Powered by Discuz! X3.3 |