摘自：日本棋院
作者：品田渓
翻译和整理：找借口安静
日本围棋最高峰的头衔战，第46期棋圣战七番棋将于1月13日在东京都文京区的“东京椿山庄酒店”进行。目前手握头衔的是无可撼动的大三冠——井山裕太棋圣。此番一力辽九段将挑战井山裕太。去年一力辽在碁圣战和名人战中与井山裕太交手。虽然都下到了决胜局，但是都遗憾落败，在挑战棋圣之前，我们问了一力辽此时的心境。
——回顾一下去年你和井山裕太的战绩。
一力辽：去年我和井山裕太下成了5胜8负，但是事关头衔争夺的比赛都输掉了，再加上输掉的几盘棋自己一点机会也没有，意识到我和井山裕太还是有很大差距的。
——具体在什么地方感受到差距的呢？
一力辽：计算的广度和深度。最大差距就是心态上的，那两次自己都率先拿到赛点，知道自己还差1胜就能拿下系列赛，但是往往在这个时候就会想很多。井山裕太在逼入绝境的时候可以发挥出应有的水平。虽然对目前的自己还比较困难，不过我意识到了任何对局都要平常心面对是非常重要的。
——在碁圣战和名人战都下到了决胜局，对此有没有找到手感呢？
一力辽：拿到赛点的碁圣战第3局和名人战第5局，对我来说是内容比较满意的棋局，这两盘棋可以说是一大收获吧。
——去年面对井山裕太的时候有何印象？
一力辽：下棋的时候比以前动作要少了很多，还有可以看得出布局的研究非常深入。会很多种下法，然后都能活用在实战里。可以看出AI和自己的棋感融合得非常不错。
——一力辽是如何活用AI的呢？
一力辽：研究各种局面的布局，然后和AI下棋，还有就是和其他棋手们一起研究，对我来说还是在摸索阶段。
——去年对你来说变化很大，年末年初有没有好好休息过？
一力辽：是的，回到老家好好休息了一下。
——今年希望会是怎么样的一年？
一力辽：首先想集中精力面对棋圣战，去年我把所有头衔都丢掉了，这一次争取能夺回头衔。
——面对井山裕太的棋圣战七番棋，你有何抱负？
一力辽：没有头衔了，自己已经没有什么可以失去的了。只有面对眼前的棋局，把能在最高的舞台对局的喜悦之情收在心里，希望能下出自己的棋局出来。
| 欢迎光临 徽帮棋友会 (http://huibangqyh.cn/) | Powered by Discuz! X3.3 |